Znaczenie słowa "ожина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОЖИНА

ожина  [ozhyna]

CO OZNACZA SŁOWO ОЖИНА

Baran

Ожина

Baran to podgatunek roślin, rozpowszechniony prawie na całym świecie. Ma wygląd krzewu do 3 m wysokości i daje miękkie owoce, popularne do robienia dżemu i wina. Baran - ściśle związany z malinami, prosa i malinową purpurą, należy do rodziny meduz morskich. Dzikie jagody są kwaśne, ciemno-czarne z niebieską zupą siedzącą na kilku drzewach owocowych na jednym łóżku. Hodowane jeżyny są niedojrzałe, nadziewane bardzo dużymi jagodami, o różnym smaku od wodnego z kwaśnego do słodkiego. Baran - najbardziej produktywny ze wszystkich pół krzaków, bardzo dobrze tolerowana i cenna kultura.

Ожи́на  — підрід рослин, поширений майже по всьому світу. Має вигляд чагарників до 3 м заввишки і дає м'які плоди, популярні для виготовлення варення та вина. Ожина - близько споріднена з малиною, морошкою і малиною пурпуровоплідною, відноситься до родини розоцвітих. Дикі ягоди кислуваті, тьмяно-чорні з сизим нальотом сидять по кілька плодиків на одному ложі. Культурна ожина неколюча, усипана дуже великими ягодами, за смаком варіює від водянистої кислуватої до солодкої. Ожина - найврожайніша зі всіх напівчагарників, дуже витривала і цінна культура.

Definicja słowa ожина w słowniku

jeżyna i, g.1. Wieloletnia krzew lub pół-uprawa kolczasta roślina o łukowatych gałęziach i jadalnych owocach. Na łące na płyciźnie wyląduj jeżynem (U. .. liry, 1958, 620); Na ziemi, w rowach i dołach, skrada się jeżyny, mdły kinkiet z czarnymi paciorkami, jak oko w przepiórce (Kucher, Goodbye .., 1957, 70) .2. Jagody tej rośliny są czarne i niebieskie. Znowu przypomniałem sobie chwile, w których moja dusza była we mnie pijana, gdy razem z wami utworzyliśmy w gaju ciemnoprędkie jeżyny (Sos., Near Dali, 1960, 241).

ожина, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЖИНА

Poznaj tłumaczenie słowa ожина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ожина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ожина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黑莓
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zarzamora
• Tłumacz ukraiński - angielski: blackberry
• Tłumacz ukraiński - hindi: ब्लैकबेरी
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثمر العليق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ежевика
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amora preta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কালজামজাতীয় ফল
• Tłumacz ukraiński - francuski: mûre
• Tłumacz ukraiński - malajski: blackberry
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Brombeere
• Tłumacz ukraiński - japoński: ブラックベリー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 검은 딸기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: blackberry
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: blackberry
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ப்ளாக்பெர்ரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: ब्लॅकबेरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: böğürtlen
• Tłumacz ukraiński - włoski: mora
• Tłumacz ukraiński - polski: jeżyna
• ukraiński: ожина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mur
• Tłumacz ukraiński - grecki: βατόμουρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: blackberry
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: björnbär
• Tłumacz ukraiński - norweski: blackberry

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЖИНА»

Poznaj użycie słowa ожина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ожина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Малина, ожина СУШЕНА МАЛИНА, ОЖИНА Ожина сушена Стигла ожина Ягоди перебрати, висипати на тацю тонким шаром. На сонці їх можна висушити за 2— 4 дні. У духовій шафі спочатку слід сушити за температури 75 °С ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 124

І. Найменування за ознакою (формою) ожини та її плоду. Це один з продуктивних типів найменувань. До цього принципу номінації належать найменування: за зовнішньою ознакою рослини; за кольором та іншими властивостями ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1985

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 522

Ожина сиза, або ожина звичайна (Киоиз саеяиз), ожина-сивиця, вужина, малина-колодюх, чорна ягода. З лікувальною метою використовують її плоди («ягоди»), листя й коріння. Сиза ожина — напівкущова рослина. Пагони в неї ...

R. M. Fedoriv, 1996

Novi i malo poshyreni v USRR plodoi︠a︡hidni roslyny - Сторінка 77

У невеликШ лькост! ожина культивуеться в Шмеччині, АнглН, ранцИ. В колишній РосИ культура ожини мал# тільки ама- орський характер, і рослина ця не цікавила садоводів. 1ерший, хто звернув більшу увагу на ожину, був .

A. A. Piontkovsʹkyĭ, 1936

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 306

ОЖИНА ТАВРІЙСЬКА ежевика таврическая КиЬиз Іаигісиз — кущова, 2-3 м заввишки рослина родини розових з річними веге- туючими пагонами і здерев'янілими дворічними стеблами, на яких утворюються квітконосні гілочки.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Экономная кухарка - Сторінка 220

928. Ожина. Ожина — это род малины (черная, лесная). Варится, как малина. 929. Красная. смородина. 400 г красной смородины • 800 г сахара Очищенные ягоды промыть водой, посыпать 400 г сахара и вынести на ночь в погреб.

М. Хмелевская, 2015

Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 67

Можливе комплексне використання бадана у дубильно-екстрактовій, фармацевтичній і хімічній промисловості. Родина Розоцвіті — Кокасеае Рід Ожина — РиЬив Ь. Ожина сиза — РиЬиз саезіиз Ь. Росте в лісах, по узліссях, ярах, ...

Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 136

0ЖИНА З усіх ягідних культур ожина — найменш вибаглива щодо ситості й вологості ґрунту, погодних умов, місцевості тощо. Доглядають за нею майже так само, як і за малиною. Щоб тканина рослини була міцнішою, в серпні ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 66

ожина,. ежина. (ВиЬиз. саездиз), семейство розовых (Возасеае) Трудно представить себе растение столь похожее по защитному действию на животное — ежа. Да и название сходное. Не дай бог случайно оступиться в зарослях ...

Николай Сафонов, 2015

Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 138

Цікаво, але треба йти, бо інакше не встигнемо ожини назбирати... Спочатку Петькові здалося, що рвати її набагато легше, аніж суниці, чи, скажімо, чорниці. Ходи собі довкола куща і вибирай найсоковитіші ягоди. Та невдовзі він ...

Anatoliĭ Davydov, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЖИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ожина w wiadomościach.

Россільгоспнагляд поскаржився на неможливість вияснити …

Россільгоспнагляд підозрює, що "за всіма ознаками білоруська полуниця, ожина і малина виросли не в Білорусі". Відомство попросило офіційний Мінськ ... «5 канал, Wrz 15»

Російський Россільгоспнагляд зацікавився білоруськими папаєю …

Полуниця, ожина та малина, промаркована як білоруська, за морфологічними та сезонним ознаками має статус походження з третіх країн, зазначає ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Як заморозити ягоди на зиму

Ягоди (полуниці, суниці, малина, чорниці, ожина, чорна смородина, порічки, аґрус, журавлина та ін.), а також вишні й черешні треба почистити, помити, ... «ОГО, Lip 15»

Робота за кордоном для українців. Привабливі пропозиції та …

Якщо це робота на полях, то один місяць йде полуниця, другий - ожина в іншому регіоні, потім огірки тощо. Про нову роботу можна домовитися із ... «Новини від ТСН, Cze 15»

Садова ожина: вирощування і догляд

Садова ожина: вирощування і догляд Найчастіше ожина асоціюється у нас з дикою рослиною, яку можна знайти в лісі, причому через величезну ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Cze 15»

Дивовижні перлини Шацького національного природного парку

Прибережні ліси багаті всілякими ягодами: суниця, малина, лохина, чорниця, ожина, брусниця, журавлина. Є в місцевих лісах і гриби, причому високої ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»

9 продуктів, які борються зі старінням

Хоча ожина містить більше антоціанів та флавонолів (два неймовірно потужних антиоксиданти), ніж чорниця. Ці антиоксиданти допомагають запобігти ... «ICTV, Kwi 15»

На ягодах заробляють 120 тисяч гривень

Найприбутковіша ягода — ожина. Американські сорти дають по 30–40 кг із куща. Кілограм продають по 40 грн. — На другому місці — смородина. На ній ... «Gazeta.ua, Sie 14»

Ожина на садовій ділянці

Ожина на садовій ділянці Ожина - культура відносно нова. У культуру вона була введена Мічуріним, який вважав ожину винятково перспективною і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 14»

Зараз хвиля садівництва. Хто вскочить, той і матиме прибутки

Господар поділився, що доволі непогано вирощувати й ожину. З куща можна зібрати до 20 кіло ягід. Ожина вигідна ще й тому, що три доби зберігає ... «Відомості.UA, Kwi 14»