Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "палітурка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАЛІТУРКА

палітурка  [paliturka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАЛІТУРКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «палітурка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
палітурка

Wiązanie

Палітурка

Książka lub ramka to gruba, ochronna okładka książki, zwykle wykonana z tektury, woskowanego woreczka, ciężkiego papieru, a rzadziej ze skóry. Segregator, w przeciwieństwie do zwykłej papierowej okładki, jest bardziej skomplikowanym i drogim projektem. W szczególności wiązania są zwykle wykonywane ze specjalnych materiałów, takich jak prawdziwa skóra, które są mocowane za pomocą klocka. Палітурка або оправа  — цупка, захисна обкладинка книжки, зазвичай виготовлена з покритого з матерією картону, коленкору, важкого паперу, та рідше зі шкіри. Палітурка, на відміну від звичайної паперової обкладинки, є складнішою та дорожчою конструкцією. Зокрема, палітурки зазвичай виготовляють із спеціальних матеріалів як от натуральна шкіра, що скріплюються з книжковим блоком.

Definicja słowa палітурка w słowniku

wiążące, zast. POWER, i, cóż. Okładka, ramka na ułożone arkusze książki, notes itp. z tektury, materiałów, skóry itd. Leżący na stole gruba książka w opasywanych pasach (Krop., V, 1959, 227); Fragment [Balabukha] zdrowej książki w tęczowych nabojach, takich jak rozmiar kopalni kościoła, był jego pamiętnik (pamiętnik diaryusch) (N.-Lev., III, 1956, 132); Matki zachowały [Sasha] błogosławieństwo - "Kobzar" Szewczenki w czystej pustce (Rilsky, III, 1961, 40). O (od) wiązanie do wiązania jest takie samo jak od deski do deski (zob. палітурка, заст. ПАЛЯТУ́РКА, и, ж. Обкладинка, оправа для зброшурованих листків книги, зошита і т. ін. з картону, матерії, шкіри тощо. Лежить на столі товста книга в ремінних [шкіряних] палітурках (Кроп., V, 1959, 227); Витяг [Балабуха] здорову книжку в дощаних палятурках, таку завбільшки, як церковна мінея, — то був його діяриуш [діаріуш — щоденник] (Н.-Лев., III, 1956, 132); Матері зберіг [Сашко] благословення — "Кобзар" Шевченка в простій палітурці (Рильський, III, 1961, 40).

Від (од) паліту́рки до паліту́рки — те саме, що Від (од) до́шки до до́шки (див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «палітурка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАЛІТУРКА


хавтурка
array(khavturka)
хаптурка
array(khapturka)
центурка
array(tsenturka)
шабатурка
array(shabaturka)
штукатурка
array(shtukaturka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАЛІТУРКА

паліночка
палінчарня
паліпля
палісад
палісадник
палісадничок
палісандр
палісандровий
паліти
паліток
палітра
палітура
палітурний
палітурник
палітурниця
палітурня
палітурочка
палічка
паліччя
палія

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАЛІТУРКА

журка
знахурка
зурка
конурка
курка
лобурка
мазурка
мандебурка
маньчжурка
мензурка
нурка
ошурка
павурка
пращурка
прозурка
проскурка
пурка
підкурка
піхурка
пічурка

Synonimy i antonimy słowa палітурка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «палітурка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЛІТУРКА

Poznaj tłumaczenie słowa палітурка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa палітурка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «палітурка».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cubierta
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cover
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आवरण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غطاء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

переплет
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cobertura
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আচ্ছাদন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

couverture
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perlindungan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Abdeckung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

カバー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

표지
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tutup
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

che
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कव्हर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kapak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

copertina
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

okładka
50 mln osób

ukraiński

палітурка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

capac
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κάλυμμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

cover
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lock
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

deksel
5 mln osób

Trendy użycia słowa палітурка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАЛІТУРКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «палітурка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa палітурка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЛІТУРКА»

Poznaj użycie słowa палітурка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem палітурка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 314
... скриньки; 2. палітурка; оправа; а hard — тверда палітурка; а paper — паперова палітурка; the — of a book палітурка книги; 3. сховище, укриття; притулок; to seek - шукати укриття, притулок; to take — from the rain сховатися від дощу ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українська головна визвольна рада - Сторінка 134
Львів, 2006, 512 стор., тверда палітурка. 8. Онишко Леся. «Нам сонце всміхалось крізь ржавїїграти». Катерина Зарицька в українському національно-визвольному русі. У цій монографії на основі архівних документів та матеріалів, ...
Петро Потiчний, ‎Микола Посівнич, 2009
3
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 92
Палітурка коричневого кольору, з синтетичного матеріалу, що імітує натуральну шкіру. На верхньому її боці зроблено титуляцію олійною фарбою: червоно1о — "Часть І" та жовтого кольору — -7565 - 1917". На внутрішньому боці ...
Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
4
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Фактично палітурка це та сама оправа (м'яка або тверда), але виготовлена за спрощеною технікою оправлення, яка в подальшому дозволила повністю механізувати процес оправлення друкованої продукції в кінці XIX ст. На відміну ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
5
Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 52
Wasyl Luciw, 1968
6
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Я напружив свою фантазію, уявив Фею Книжану. Неначе казкові двері, відгорнулася палітурка українських народних казок, що стояла на полиці книжкової шафи, і звідти вийшла Фея Книжана — у сукні з друкованих сторінок і в ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
7
Lystuvanni︠a︡ B. Hrinchenko--F. Vovk - Сторінка 14
Купіть не у Мілані, а краще у Парижу, без палітурок (тоді тілки з палітурками, коли не буде без палітурок, але так, щоб уже автор який або увесь у палітурках був, або ввесь без палітурок). Коли вважите, що ще щось треба купити, ...
Borys Hrinchenko, ‎V. I. Naulko, ‎Khvedir Vovk, 2001
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 118
Особливу гордість представляють наші можливості виготовлення ексклюзивних книжкових і альбомних видань у твердих палітурках з різних матеріалів, а також футлярів для подарункових видань. І навіть при мінімальних термінах ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Поклала перед собою підручники: два ніжноблакитні, в блискучих твердих палітурках, для фельдшерів, два такого ... якщо висловлюватися мовою видавців, з дивовижно гарною скульптурою жінки на темносиньому тлі палітурки.
Леся Романчук, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЛІТУРКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo палітурка w wiadomościach.
1
Виші не мають права відмовити абітурієнтам у прийомі …
"Всі абітурієнти, які не одержали вчасно дипломи в силу об'єктивних причин, можуть подавати свої документи і довідки, адже головне - це не палітурка, ... «ВолиньPost, Lip 15»
2
У Тернополі видали 3D-книгу про героїв Небесної сотні
Тверда палітурка, буде глянцеве покриття. Якщо відкривати – всі зображення є розмитими. У комплекті з книгою пропонуємо окуляри для 3D-зображень. «espreso.tv, Cze 15»
3
РУКОПИСИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ВІДТЕПЕР МОЖУТЬ БУТИ …
Відмінне редагування, тверда палітурка, художнє оформлення. Наше видання БУДЕ ЛЕЖАТИ У ВАШИХ РІДНИХ, ДРУЗІВ І ЗНАЙОМИХ НА СТОЛІ, А НЕ ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Maj 15»
4
Мисткиня з Латвії виготовляє казкові палітурки для книжок
Іноді дівчина приймає й індивідуальні замовлення. Палітурка на Заході відома з V століття, хоча найраніша зі збережених книг датована VIII сторіччям. «Еxpress.ua, Maj 15»
5
В Ужгороді презентували унікальний проект «Забобони» / ФОТО …
Тексти важко читаються, і це, на думку автора, допомагає глядачеві зупинитись на тексті і більше проникнутися його сенсом. Палітурка у книги дерев'яна ... «Голос Карпат.ІНФО, Kwi 15»
6
Видано книгу Романа Коваля "100 облич Самостійної України"
432 с., палітурка тверда, повнокольорова. 220 фотографій. Наклад 1500 примірників. Це ювілейна, 50-та, книжка, яку написав чи впорядкував Роман ... «Освітній портал, Wrz 13»
7
Валізка з вишивками
Альбом 1». Достойна поліграфія, великий формат, цупка палітурка. Шукайте книгу у книгарнях та на стендах видавництва на книжкових виставках. «Сумно, Cze 13»
8
Хто змусив Гітлера, або «Після того, як цього не сталося»
У технічному плані книжка перевершує всі сподівання: якісна тверда палітурка, імпозантне художнє оформлення, білосніжний крейдований папір, чіткий ... «ZAXID.net, Sie 12»
9
Хто цього разу заробить на підготовці школярів до ЗНО
Напис "Користуйтеся достовірною інформацією", яскрава палітурка і логотип Українського центру оцінювання якості освіти свою справу зробили. «ОГО, Sty 12»
10
Королевське Євангеліє: нерозгадані таємниці
Палітурка Королівського Євангелія, яка в історичний період його створення зазвичай оздоблювалася шкірою, тисненням, золотом, геть понищена і має ... «Закарпаття online, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Палітурка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/paliturka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa