Znaczenie słowa "бурка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУРКА

бурка  [burka]

CO OZNACZA SŁOWO БУРКА

Burka

Бурка

Burka - nie długi filcowany, aksamit z szorstkiej wełny w kształcie dzwonu w kształcie peleryny z długą drzemką na przedniej stronie. Przez długi czas był Irańczyk, ludność Kaukazu i Tatarzy. Ma kolanową rynnę i jest zapinany na szyi na środku lub na prawym ramieniu, z nadprożem lub guzikiem z kołnierzykiem. W armii ukraińskiej burka rozprzestrzenia się pod koniec XVII wieku.

Бурка  — недовга повстяна, валяна з грубої овечої вовни дзвоникоподібна опанча з довгим ворсом на лицьовому боці. Здавна побутувала в іранців, населення Кавказу і татар. Має довжину до колін, круглий ворот і застібається біля шиї по центру або на правому плечі зав'язками чи ґудзиком із накидною петлею. В українському війську бурка поширюється наприкінці XVII ст.

Definicja słowa бурка w słowniku

Burka i, tak. Filcowany płaszcz lub peleryna z koziej wełny (głównie na Kaukazie). Szczelnie owinięte w chmurę, Zakhrip stary (Kotl., I, 1952, 206); Ogolone hurman szeroki płaszcz .. wziął moje ręce kufer (Kotsyuba., II, 1955, 244), zauważyłem mężczyznę w czarnym płaszczu (Shiyan, Partyz. Koniec 1946, 95) .BURKA2 i dobrze. Wąska dziura, która jest wiercona w skałach itp. I wypełniona materiałami wybuchowymi, aby je wydobywać. Konieczne było wiercenie w gorącym żużlu, układanie ładunków wybuchowych wybuchowych (Science .., 6, 1956, 16); Stokolos miejsce pokazując każdy płaszcze, kierunek drążenia głębokość otworu, nayvy-hidnishu działania wybuchowego (A. Janov., Mir, 1956, 171).

бурка, и, ж. Повстяний безрукавний плащ або накидка з козячої вовни (переважно па Кавказі). Цупко в бурку завернувшись, Захріп старий (Котл., І, 1952, 206); Голений хурман в широкій бурці.. взяв з рук моїх чемодан (Коцюб., II, 1955, 244): Помітила я одного чоловіка в чорній бурці (Шиян, Партиз. край, 1946, 95).

TŁUMACZENIE SŁOWA БУРКА

Poznaj tłumaczenie słowa бурка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бурка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бурка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 布尔卡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: burka
• Tłumacz ukraiński - angielski: burka
• Tłumacz ukraiński - hindi: Burka
• Tłumacz ukraiński - arabski: البرقع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бурка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: burka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বোরকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: burka
• Tłumacz ukraiński - malajski: burka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Burka
• Tłumacz ukraiński - japoński: ブルカ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부르카
• Tłumacz ukraiński - jawajski: burka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Burka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பர்தாவை
• Tłumacz ukraiński - marathi: ड्रिल
• Tłumacz ukraiński - turecki: burka
• Tłumacz ukraiński - włoski: burka
• Tłumacz ukraiński - polski: burka
• ukraiński: бурка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: burka
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπούρκα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: burka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: burka
• Tłumacz ukraiński - norweski: burka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУРКА»

Poznaj użycie słowa бурка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бурка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сивка-бурка

Паблик на ЛитРесе. Видит – на площади народу ещё больше прежнего. Все на царевну любуются, а скакать никто не думает: боятся шею себе сломать! Ударил тут Иванушка своего коня по крутым бокам. Заржал Сивка-бурка ...

Паблик на ЛитРесе, 2013

Сивка-Бурка (Диафильм)

Корвацкая Л. Стали со всех сторонн царскому дворцу на добрых НО НЯХ МОЛОДЦЫ СТЫ В ЭННаТЬСЯ. и старшие братья собираются — не затем, чтобы самим сканать, а хоть на других посмотреть. И Ивану охота счастья ...

Корвацкая Л., 2014

Сивка-Бурка (Диафильм)

Безбородов К. و "unka knko H4o M pa=3oM HakMHyn Ha Hero Bep EBkyسMBa HyLا T1orukpan ca اncga 3a Fp MBy. CTan koHE npoc MITE: "OTmycThرn M KpenKo yxBaTMرBckouM "إTe6e 3a aTo BenMKyHo cnyx6y cocnyxy %1 ...

Безбородов К., 2013

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 100

Д 1, 142. БУРКА (БУРКО) БУРКА О Бурка идёт на горку, а Сивка под горку. Помор. — Подв. 1885, 156; Мерк. 1997, 13 * Значит, начинается весна. Сивка, Сивко зд. — снег. Подв. 1885, 156. Вали больше! Бурка всё свезёт! —Ан. 1988 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Казаки. Особое сословие : документы, карты, фотографии:

От кавказских горцев пришла к казакам и бурка — длинный плащ, закрывающий всю фигуру. Бурка была треугольной или с выступающими плечами, ее просто набрасывали на плечи или стягивали на шее разукрашенным ...

Станислав А. Аускý, 2002

Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...

Скорее всего, русский (славянский) персонаж – Сивка-Бурка – очень древний по времени появления. Немного смущает слово бурый как эпитет по отношению к коню. Коричневый цвет чрезвычайно важен в русской языковой ...

Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

Суперклей для разбитого сердца

Бурка — с большой буквы, значит, это имя собственное. Помнится, в русских сказках упоминается чудесный конь — Сивка-Бурка, вещая каурка. В этом контексте выбранный Зямой Бурка возвращает нас к теме загородного ...

Елена Логунова, 2015

Сказочная энциклопедия - Сторінка 433

Будур Н.В. Сивка-Бурка вещий каурка (Сивко- бурко) — □ персонаж русских и европейских народных сказок на одноименный сюжет, волшебный конь, способный перелетать в одно мгновение со своим седоком в тридевятое ...

Наталья Будур, 2005

Славянские традиционные праздники и ритуалы: справочник

Сивка-бурка появляется, когда герой находится на могиле своего отца и справляет по нему тризну. В качестве вознаграждения отец передает сыну право владения волшебным конем. Оказавшись в затруднительном положении, ...

Федор Капица, 2015

Мифы и легенды Ирака

«Это. тебе. не. меховая. бурка. льва!» Однажды Отец пяти малых когтей, царь зверей, бродил по пустыне, набрел на колодец и остановился около него. Заглянув в колодец, лев увидел волка и поздоровался с ним. — Приветствую ...

Е. Стивенс, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУРКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бурка w wiadomościach.

Александр Бурка: «Работа в электроэнергетике – это командный …

Постараемся никого не обидеть, - поделился с «Сургутской трибуной» планами на юбилей филиала его директор Александр Бурка. По словам ... «UGRA-NEWS, Paz 15»

Мотор выиграл Суперкубок Украины у ЗТР

«Мотор»: Комок, Кошевой; Кубатко (2), Шельменко (5), Малашинскас (6), Шевелев (1), Бурка (7), Жук (1); Жуков (3), Козакевич, Калараш, Куриленко (1), ... «Спорт.ua, Wrz 15»

Жизел Бюндхен посети пластична клиника дегизирана в бурка

Бившият супермодел Жизел Бюндхен направи неуспешен опит да се скрие от папараците на влизане в известна пластична клиника в Париж, ... «DARIK News, Lip 15»

Дорогие New York Times, хиджаб и бурка – разные вещи

«Статья «Запретят ли в Берлине бурку?», опубликованная 6 июля в New York Times, до боли типична. Будучи сконцентрированной на трудностях ... «Ислам News, Lip 15»

В Украине продолжается «соевый бум» – эксперт

озвучила аналитик масличного рынка Украины ИА «АПК-Информ» Анна Бурка. «Прогноз базируется на том, что существенная доля опрошенных ... «АПК-Информ On-Line, Kwi 15»

“Черная бурка” и минус 10 килограммов

Премьера прошла на сцене Казахского академического театра для детей и юношества имени Габита Мусрепова. Известное произведение “Черная ... «КАРАВАН, Lut 15»

Игрок "Мотора" Бурка попал в символическую сборную тура …

Уже в следующем, заключительном 10-м туре группового турнира Лиги друг против друга сыграют лучший полусредний Сергей Бурка из "Мотора" и ... «УНИАН, Lut 15»

Гандбол. Бурка versus Онуфриенко

Сергей Бурка - самый высокий гандболист Украины (208 см) и лучший игрок национальной Суперлиги (2010, 2013). От его пушечных выстрелов в ... «Спорт.ua, Gru 14»

Домашнее насилие: от Бурка до Войнова

Голкипера «Каролины» Шона Бурка 2 ноября 1997 года доставили в один из полицейских участков городка Гринсборо, в котором тогда базировались ... «Чемпионат.com, Paz 14»

Александр Бурка: Наши задачи с годами не меняются

В этом номере мы публикуем интервью с руководителем Сургутских электрических сетей Александром Буркой о прошлом, настоящем и будущем его ... «UGRA-NEWS, Paz 14»