Znaczenie słowa "ошурка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОШУРКА

ошурка  [oshurka]

CO OZNACZA SŁOWO ОШУРКА

Definicja słowa ошурка w słowniku

piernik Metalowe trociny.

ошурка ж. Металлическіе опилки.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОШУРКА

Poznaj tłumaczenie słowa ошурка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ошурка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ошурка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 锯末
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Aserrín
• Tłumacz ukraiński - angielski: Sawdust
• Tłumacz ukraiński - hindi: चूरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: نشارة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Опилки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: serragem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কাঠের মিহি গুঁড়ো
• Tłumacz ukraiński - francuski: sciure de bois
• Tłumacz ukraiński - malajski: habuk kayu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sägemehl
• Tłumacz ukraiński - japoński: 鋸屑
• Tłumacz ukraiński - koreański: 톱밥
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sawdust
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mạt cưa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மரத்தூள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: भूसा
• Tłumacz ukraiński - turecki: talaş
• Tłumacz ukraiński - włoski: segatura
• Tłumacz ukraiński - polski: trociny
• ukraiński: ошурка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rumeguș
• Tłumacz ukraiński - grecki: πριονίδια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: saagsels
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sågspån
• Tłumacz ukraiński - norweski: sagflis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОШУРКА»

Poznaj użycie słowa ошурка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ошурка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Таня Гроттер и Золотая Пиявка

Ну и злой же ты, Ошурка! Ты же сам её подшивал! Два вечера старался! – примирительно сказал другой домовой. – Подшивал – да, но это уже совсем не то, что вначале... К тому же я использовал дратву для сапогов-скороходов, ...

Дмитрий Емец, 2015

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Параб. Том., 1964. Ошурка, и, ж. Поджарившийся твердый кусочек вытопившегося сала; шкварка. Канн. Том., 1913. Ошуркать, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1. «Обговорить». Пск. Осташк. Твер., Кариов, 1855. Пек., Твер., Даль [3-е изд.]. 2.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Прион. ОШУПИТЬ, сов. Понять. Они ошупили пчелы-то: чем собирать с цветов, так они с улья прямо. Ки- риш. ОШУРКИ и ОШОРКИ, мн. 1. Шкварки. Из продуктов мясо, сало, ошурки; сало топили, дак остается что, ошурками зовут.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 674

2, 806). ошурки, Р. ошурковъ Мн. м. вытопки сала, подонки отъ вытопленнаго масла; оeтатки, куски, крохи. мр. ошурка металлическіе опилки. — о-шурки; къ шуркать. Образовано такъ же, какъ очески, огарки и т. п. См. шуркать.

А.Г. Преображенский, 2014

Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

См. Ачкасов. ОШАНИН. Ошаня — уменьшительная форма имен Осип, Иосиф. ОШУРКОВ, ОШУРОВ. Ошуры, ошурки в некоторых русских говорах — остатки, вытопки, крохи. Была пословица: «Долги собирать — ошурками брать».

Юрий Федосюк, 2015

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

Ш. ОШуРКИ — 1. То же, что ОШКуРКИ в 1 знач. — Ошурки — не сильно вытопленное сало, кладутся в осердья. Картошки толкешь, туда ошурки кладешь — и в печку. Ошурки зимой бережешь! — Тоже питание, хороше кушанье.

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

ОШУРКИ, мн. Шкварки. - Ошурки назывались обжаренные кусочки сала. Дв.: Овс.; Глянь, всё вытопилось (сало), ошу- рок почти нет на сковороде. Нз.: Ель.; Сало топим, потом жир сливам, а ошуркам суп заправлям. Сх.: Шила ...

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006

Уральские фамилии: том Фамилии жителей Камышловского уезда ...

Фамилия распространена в Камышловском р-не (Память — 28 чел.), встречается в Тугулымском р-не, в Екатеринбурге (Память). 16:1 ОШУРКОВ. Ошурки — «вытопки сала, выварки, вышк- варки; подонки при скопке масла; избоина ...

А. Г. Мосин, 2000

Brynn, the Exorcist: Book One - Сторінка 155

“Oshurka.” The demon hissed. “Uh, yeah. I've got it now.” Anthony mumbled and rolled his eyes. “He's scared as you can tell and wants our help.” Anthony smiled at Brynn. “A demon wants our help.” He laughed despite Oshurka's scowl.

A L Fetherlin, 2011

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001

... ошибок наворочаешь — Под., Зим. 1956, 60 ОШМЕТОК Ошмётком щей (щи) не хлебают — ДП2,158;Д2, 779 ОШУРКИ Долги собирать - и ошурками брать — Ил. 1915, 247 “ШЖЮ ПАВА ПАВА О Знать пава по перью — Тат. нач.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОШУРКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ошурка w wiadomościach.

Агрология. Не стоит государство без села

На картах области от десятков деревень остались одни названия: Половиново, Северный, Ульшма, Трасса, Усть-Сенная, Стеклянный завод, Ошурка, ... «Файл-РФ, Maj 12»