Znaczenie słowa "пам’ятник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАМ’ЯТНИК

пам’ятник  [pamʺyatnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ПАМ’ЯТНИК

Pomnik

Пам'ятник

Pomnik jest dziełem sztuki stworzonym do utrwalania pamięci o ludziach i wydarzeniach. Najczęściej spotykanymi rodzajami zabytków są: grupa rzeźbiarska, posąg, popiersie, tablica pamiątkowa, łuk triumfalny, kolumna, obelisk i tak dalej. Prototypami pomników były struktury pogrzebowe najstarszych społeczeństw ludzkich - megality i kopce, a także obeliski, piramidy itp. W późniejszych czasach groby i nagrobki często pełniły rolę zabytków. Jednak zazwyczaj pod pomnikiem w wąskim znaczeniu rozumiemy dzieła, w których funkcja pamięci wyraźnie dominuje nad pogrzebem lub religijnością.

Пам'ятник — витвір мистецтва, створений для увічнення пам'яті про людей і події. Найпоширеніші види пам'ятників — скульптурна група, статуя, бюст, меморіальна дошка, тріумфальна арка, колона, обеліск тощо. Прототипами пам'ятників були поховальні споруди найдавніших людських суспільств — мегаліти і кургани, а також обеліски, піраміди і т. д. У наступні епохи гробниці і надгробки нерідко виконували роль пам'ятників. Проте зазвичай під пам'ятником у вузькому сенсі розуміють твори, в яких меморіальна функція виразно переважає над поховальною або культовою.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАМ’ЯТНИК

Poznaj tłumaczenie słowa пам’ятник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пам’ятник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пам’ятник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 纪念碑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: monumento
• Tłumacz ukraiński - angielski: monument
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्मारक
• Tłumacz ukraiński - arabski: نصب تذكاري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: памятник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: monumento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্মৃতিস্তম্ভ
• Tłumacz ukraiński - francuski: monument
• Tłumacz ukraiński - malajski: tugu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Denkmal
• Tłumacz ukraiński - japoński: モニュメント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기념물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tugu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đài kỷ niệm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நினைவுச்சின்னம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्मारक
• Tłumacz ukraiński - turecki: anıt
• Tłumacz ukraiński - włoski: monumento
• Tłumacz ukraiński - polski: pomnik
• ukraiński: пам’ятник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: monument
• Tłumacz ukraiński - grecki: μνημείο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: monument
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: monument
• Tłumacz ukraiński - norweski: monument

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАМ’ЯТНИК»

Poznaj użycie słowa пам’ятник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пам’ятник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 905

... 2. геол. паразитичний конус (вулкану). monument [' mРnjVmdnt] n 1. пам'ятник, монумент; а famous — to smb знаменитий пам'ятник комусь, а bistorical — to smb історичний пам'ятник комусь; to build/to erect a - cпорудити пам'ятник; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 398

Мемор1альний комплекс «Украша — внзволнтелям ▻ на честь початку визволення Рад. Укра!ни вш шм. -фашист, загарбникйв. 2. Пам'ятник В. I. Леншу. 3. Пам'ятник борцям за Рад. владу. 4. Пам'ятник рад. воТнам, ЯП загинули у ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 64

Під час перевороту ці монументи зняли, навіть у Девіні – чудовий пам'ятник, виконаний у вигляді корінфського стовпа, на вершку якого стояв вождь Арпад і тримав шаблю. Здійснення демонтажу було необхідним, оскільки, ...

Олексій Філіппов, 2012

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

Пам'ятник. жабі. Я. кось пан жаба, що жив на лісовому болоті, замислив увічнити себе для нащадків. Оскільки болото не сприяє зведенню матеріальних споруд, він вирішив собі пам'ятник ставити. Замовив борсукові вирізати з ...

Євген Маєвський, 2013

Okhorona kulʹturnoï spadshchyny v Ukraïni: zbirnyk ... - Сторінка 47

Пам'ятник Б.Xмельницькому Пам'ятник Т.Шевченку Пам'ятник М.Щорсу Пам'ятник О.Пушкіну Пам'ятник Лесі Українці 1888 рікбронза, граніт 1939 рікбронза, граніт 1954 рікбронза, граніт 1962 рікбронза, граніт 1973 рікбронза, ...

Ukraine, ‎M. T. Parkhomenko, ‎O. M. Tytova, 2003

Kyïv, istorychnyĭ ohli︠a︡d: karty, ili︠u︡strat︠s︡iï, dokumenty

Жовтневої Революції. Пам'ятник борцям за Рад. владу, які загинули в жовтні 1917 — Радянська площа. Пам'ятник В. І. Леніну — б-р Т. Шевченка. Погруддя В. І. Леніна — Брест-Ли- товський просп. Пам'ятник учасникам Січневого ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt͡s͡ʹkyĭ, ‎I︠U︡. S. Asi︠e︡i︠e︡v, 1982

Проблеми збереження історико-культурної спадщини Києва

27 Малаков Д., Самаріна Л. Пам'ятник Леніну В. I. // Там само, — С. 860 — 861. 28 Самаріна Л. Пам'ятник Щорсу М. О., 1954 // Там само. — С. 874 — 875. 29 Скляренко Г. Пам'ятник Крупській Н. К., 1969 // Там само. — С. 859.

Вячеслав Александрович Горбик, 2009

Pamʹi︠a︡tnyky Zakarpatti︠a︡: Dovidnyk-putivnyk - Сторінка 54

IРШАВСЬКИЙ РАЙОН Пам'ятник односельчанам — добровольцям Радянської Армії с. Брід Пам'ятник воїнам Радянської Армії с. Великий Пам'ятник односельчанам — добровольцям Радянської Армії с. Iльниця Пам'ятник ...

S. I. Peni︠a︡k, 1972

Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh

-фашист, загарбнишв; пам'ятник на могил1 не в1домого солдата, який вряту- вав греблю Дншрогесу 1м. В. I. Лешна В1д знищення Н1- мецькими фашистами; алея Бойоно'1 Слави з монументом Ком1сару; пам'ятник робггни- кам ...

Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

Miz︠h︡nat︠s︡ionalʹni vidnosyny v Ukraïni: stan, ... - Сторінка 377

Пам'ятник Чкалову В. П.; Дніпропетровськ, просп К. Маркса; росіянин; скульптура — бронза. Пам'ятник Брандису А. Я; Дніпропетровськ, просп ім. Газети «Правда», 91. А. Я. Брандис, росіянин, двічі Герой Радянського Союзу; ...

Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004