Pobierz aplikację
educalingo
пасок

Znaczenie słowa "пасок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАСОК

[pasok]


CO OZNACZA SŁOWO ПАСОК

Definicja słowa пасок w słowniku

pasko sk, ch.1. Smash-tłuczek. do pas11, 2. Jej biała sukienka była przepasana koronką utkaną z czerwonej wełny (Chornyi, Liberation land, 1959, 63); W ciągu godziny nagrano całą masę długich i wąskich pszczół [pt., VI, 1951, 260]; Niech słońce świeci na piasku (Yu Yanov., I, 1958, 83) .2. Pasek ze skóry, tkaniny itp., Który wszystko zapina, zapina, przywiązuje do czegoś. Na stronie krześle leżał zatyahanyy na misji i pracy czarną teczkę, starannie zapinane na dwa szerokie pasy (LE, tuż .., 1957, 9) .◊ Bracia (take, reset, reset) pas; Aby wyrwać (pokuśtykać) za (do) paska - uciekać się do paska, by pokonać kogokolwiek. "Słuchaj, upuszczę to teraz!" - mężczyzna tonie w gęstej brwi i kładzie rękę na pasku (Stelmach, II, 1962, 129); Danilo Bril wyraźnie poczuł, że jego ojciec w tej chwili chwyta pasek (Smolich, Mir .., 1958, 6); Pod paschą - pas z pasem. Bardzo zmieniony ojciec. Starsi ludzie mogą, a może puścić brodę i chodzić w długim biegunie, od dziąsła do koszuli pod laseczką (Golovko, II, 1957, 409); Rozciągnij (podciągnij, pociągnij, pociągnij) paschę - zjesz bardzo mało lub nie jesz wcale z brakiem jedzenia, jesz. - W ogóle byłeś w wojsku i zacisnęliśmy pasy (Chorny., Songs .., 1958, 67); Weź swoją Paschę, Tommy. Głód to nie ciotka, Tommy! Trzeci dzień jest bez chleba i bez wody (Bazhan, Rocky, 1957, 197).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАСОК

басок · квасок · любасок · опасок · прасок · підбасок · підпасок · підчасок · часок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАСОК

пасмо · пасмуга · пасмужка · пасовий · пасовисько · пасовиця · пасовище · пасовищезміна · пасовищний · пасовка · пасока · пасоковий · пасомко · пасомце · пасочка · пасочок · паспарту · паспорт · паспортизація · паспортизований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАСОК

брусок · висок · внесок · волосок · вусок · відголосок · відлясок · голосок · завісок · закосок · залісок · знесок · зносок · знісок · колосок · кусок · лисок · лісок · мисок · недоносок

Synonimy i antonimy słowa пасок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пасок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАСОК

Poznaj tłumaczenie słowa пасок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пасок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пасок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

蛋糕
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tortas
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cakes
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

केक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الكعك
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

куличей
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bolos
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘের
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

gâteaux
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ikat pinggang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kuchen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ケーキ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

케이크
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sabuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bánh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வளைய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पट्टा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

korse
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

torte
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ciastka
50 mln osób
uk

ukraiński

пасок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prăjituri
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κέικ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

koeke
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kakor
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa пасок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАСОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пасок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пасок».

Przykłady użycia słowa пасок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАСОК»

Poznaj użycie słowa пасок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пасок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Зарубежные молодежные организации: справочник - Сторінка 59
МОЛОДЕЖЬ ВСЕГРЕЧЕСКОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ (М. ПАСОК). Организация была создана в сентябре 1974 года на основе «Всегреческого антидиктаторского фронта молодежи», сформировавшегося вскоре ...
А. Г. Булычев, ‎М. О. Литовская, ‎Ф. М. Мухаметшин, 1985
2
Политические партии: справочник - Сторінка 55
ВСЕГРЕЧЕСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ (ПАСОК)— создано 3.1Х 1974 г. в условиях подготовки к парламентским выборам после краха режима военной диктатуры. ПАСОК выражает интересы в основном мелкой и ...
В. В Загладин, ‎Г. А Киселев, ‎Анатолий Агарышев, 1986
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647
... пояс, пасок (штанів, спідниці); корсаж; the — of one s trousers пасок штанів; the — of one's skirt пасок спідниці. waist-belt [' welstbelt] n пояс; пасок; поясний ремінь. waistcoat [' welskaVt, weskdt} n жилет, а — росket КИIIIе НЯ ЖИЛеTa.
Гороть Є. І., 2006
4
100 великих афер
... банкиру,что пересечениеграницы по фальшивому паспорту — серьезное преступление, за которое полагаетсянесколько лет тюрьмы. Но всеможно уладить, еслиКоскотас согласится оказать коекакие услуги партии ПАСОК.
Мусский Игорь Анатольевич, 2013
5
Kommunisty i interesy mass: Kompartii industrialʹnykh ... - Сторінка 28
Однако ПАСОК оказалась не в состоянии воспрепятствовать продвижению правых. Выдвинутый ею принцип «самодовлеющей силы»4, предложенный народу и принятый им, не смог восполнить отсутствия сотрудничества всех ...
I͡U︡. A. Skli͡a︡rov, ‎Anatoliĭ Nikolaevich Antonov, ‎A. B. Voronov, 1985
6
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
різного кольору пасок. Баби жовті присвячували сонцю, білі паски - покійникам, а чорні - господарям, взагалі людям. Є й інше пояснення: жовті баби присвячувалися небу та сонцю; білі - повітрю, щоб не приносило лиха та смерті; ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 60
Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ. паску. 0то радість була для господині, як паска гарно виросла і не вигнала пука. Не шкода було розбирати челюстей. Конечно давали ро- ДЗИНкхВ до пасхального тхста, бо не була ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967
8
Большой путеводитель по Греции
После победына выборахпартии Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК) Андреас Папандреу становится премьер-министром. 1990 г. Победа партии «Новая Демократия» и формирование правительства во главес ...
Татьяна Хлебникова, ‎Лилия Хохлачова, 2014
9
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
На верхній частині дерев'яної (смерекової) балки закріплюється трикутна підставка /“кобилка”/, поверх якої проходить натягнута товста контрабасова струна або тонкий шкіряний пасок, який унизу наглухо закріплений за ...
Мацієвський І. В., 2012
10
Старший боярин
А лундик гарячково зашептав до Деркача: — Відберіть зброю і зніміть пасок з його штанів. Зброю візьміть собі, а пасок віддайте мені. Коли Деркач подав лундикові пасок, то він, шепочучи, звелів: — Посадіть в куток поліцейського й ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАСОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пасок w wiadomościach.
1
Анархисты забросали "коктейлями Молотова" офис ПАСОК в …
Нападение на офис на улице Трикуписа произошло вскоре после того, как было объявлено об избрании новым лидером ПАСОК Фофи Геннимата. «РИА Новости Украина, Cze 15»
2
Місцеві хлібопекарі подарували рівненським військовим 2 тисячі …
Місцеві хлібопекарі подарували рівненським військовим 2 тисячі пасок [ВІДЕО]. Українці звикли святкувати Великдень у колі сім'ї. А щоб атмосфера свята ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 15»
3
Мама міністра фінансів спекла пасок на 7 тисяч доларів для …
"Наші жінки продали вареників, голубців, цукерок, пасок і м'яса більш ніж на $7500. Вони дуже багато працювали увесь тиждень. І моя мати була там ... «Телеканал новин 24, Kwi 15»
4
Мать Наталии Яресько напекла пасок для солдат на $7500 (фото)
Женщины продавали собсвенноручно приготовленные паски, вареники, голубцы, конфеты и мясо. "Они очень много работали всю неделю. И моя мать ... «Подробности, Kwi 15»
5
Розклад Великодніх богослужінь та освячення пасок у …
Розклад Великодніх богослужінь та освячення пасок у рівненських храмах Поки рівняни готуються до найбільшого свята усіх християн - Воскресіння ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 15»
6
Пасха-2015: погода, рецепты пасок и яиц, расписание …
Обязательное угощение Пасхи - кулич или, как говорят в народе, паска. ... модную в последнее время и действительно очень вкусную творожную паску. «Интернет-газета "Вести", Kwi 15»
7
Готовимся к празднику: Рецепты пасок
В глубокую миску вылейте половину литра молока комнатной температуры. Добавьте весь сахар. Всыпьте дрожжи. Одну маленькую пачку сухих ... «Интернет-газета "Вести", Kwi 15»
8
Рідний бренд ТЕРЕМНО отримав благословення на …
Напередодні Великодня, а саме 7 квітня у світле свято Благовіщення рідний бренд ТЕРЕМНО отримав благословення на виробництво святкових пасок. «ВолиньPost, Kwi 15»
9
Цьогоріч на Рівненщині кооператори випекли 50 тисяч пасок
«Для випічки Великоднього хліба усе наявне обладнання, яке можна задіяти до випікання пасок, використовується на 100 відсоткову потужність, ... «ОГО, Kwi 15»
10
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян В передчутті Великодня завзяті господині хочуть приготувати найсмачніші страви для ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пасок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pasok>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL