Pobierz aplikację
educalingo
пастка

Znaczenie słowa "пастка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАСТКА

[pastka]


CO OZNACZA SŁOWO ПАСТКА

Pułapka

Pułapka jest specjalną bronią do łapania zwierząt, jest jednym z najstarszych specjalnych narzędzi technicznych do chwytania zwierząt w ofiarę lub do celów niszczenia. Najbardziej znane w życiu są pułapki dla myszy, karaluchów i much. Również szeroko stosowane grzanki do łapania pieprzyków i żaluzji. Znane pistolety myśliwskie i pułapki to sieci, promienie, pręty, pułapki i krótkie zachody słońca. Jedną z najbardziej znanych i starożytnych pułapek myśliwskich są "dziury wilków" - sztuczne lub naturalne dziury, zamaskowane naturalnymi materiałami, które zostały ułożone przez starożytnych myśliwych na gąsienicach bestii lub w pobliżu zwierząt.

Definicja słowa пастка w słowniku

pułapka, i w1. Urządzenie do łapania zwierząt, ptaków, mniej - ryb. Ludzie ciężko pracujący warsztaty rozprzestrzeniania sieci określone sidła, pułapki, w krzakach pozasidaly, prynadonky ponakladaly i dobrze przemyślany połowów ptaka (L. ENG, I, 1951, 279).; Vershomet ustawić pułapki i postanowił w najbliższych dniach, aby spróbować szczęścia w wyspie polowania (Trubl, Brodaty uszczelnienia, 1953, 117).; Pozwól nam przygotować pułapki na Gophers (COP, Present, 1956, 73.); // por Takie miejsce, z którego nie ma wyjścia, nie może wyjść, wyjść. Tysiące pułapek, sideł wiele tryasovynnyh czeka Siwash za osobę (Potter, II, 1959, 397) 2. niedźwiedź Tricky odbiór manewr na zwabienie wroga w niekorzystnej sytuacji niebezpiecznej sytuacji. Batavo osiągnął wąskie tempo i zatrzymał się na niepewności, obawiając się pułapek (Star., Siege .., 1961, 35); Kiedy Napoleon został poinformowany, że Bagration wymknął się z pułapki przygotowane dla niego, furia nie znała granic (Kochur, Zol. Dyplom, 1960, 84) .PASTKA2 i szer., Dial. Pot Złamał pułapkę! Jedzcie z kołami - nie kontaktujcie się (Nomis, 1864, nr 6589).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАСТКА

авантюристка · автомобілістка · акварелістка · акордеоністка · активістка · акуратистка · альпіністка · альтруїстка · анабаптистка · анархістка · антагоністка · антифашистка · відмастка · гімнастка · ентузіастка · ластка · оснастка · примастка · фантастка · частка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАСТКА

пастернак · пасти · пастила · пастилаж · пастилка · пастильний · пастир · пастирка · пастирський · пастися · пастовень · пастовий · пастовний · пастоподібний · пастор · пастораль · пасторальний · пасторат · пасторство · пасторський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАСТКА

артистка · арфістка · атеїстка · аферистка · бадмінтоністка · бандажистка · бандуристка · баптистка · баскетболістка · бейсболістка · бростка · буддистка · ватерполістка · вверстка · велосипедистка · верстка · вертихвістка · вихрестка · вичистка · відпустка

Synonimy i antonimy słowa пастка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пастка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАСТКА

Poznaj tłumaczenie słowa пастка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пастка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пастка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

陷阱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trampa
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

trap
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فخ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ловушка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

armadilha
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফাঁদ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

piège
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perangkap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Falle
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

トラップ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

trap
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bẩy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொறி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सापळा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tuzak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

trappola
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pułapka
50 mln osób
uk

ukraiński

пастка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

capcană
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

trap
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fälla
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

felle
5 mln osób

Trendy użycia słowa пастка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАСТКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пастка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пастка».

Przykłady użycia słowa пастка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАСТКА»

Poznaj użycie słowa пастка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пастка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пастка
Владимир Михановский. Володимир Михановський Пастка Що далі відходила стрімка яхта од берега, то вищими ставали.
Владимир Михановский, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1563
сильце; а пmouth — мишоловка; a radar/a speed — тех., військ. радар, а — for a fox капкан на лисицю; to bait a — 1) класти принаду в капкан; 2) перен. заманювати; to Іure smb into a — заманювати когось у пастку; to set а — ставити ...
Гороть Є. І., 2006
3
Derz͡havnyĭ borh v umovakh rynkovoï transformat͡siï ... - Сторінка 77
Через це економічна трансформація викликає шок пристосування до нових соціально- економічних умов, який ще називають трансформаційною пасткою. Охарактеризовані В. Сіденком пастки трансформації безпосередньо чи ...
Mariia Shimchishin, ‎Viktor Valeriĭovych Kozi͡uk, 2003
4
Вершник без голови
Пастка на мустангів Усі страхіття лишилися позаду, і молода креолка з цікавістю роздивлялася навколо. Вона побачила невелике озеро – по-техаському «ставок», – на берегах якого лишилося безліч слідів кінських копит: певно, ...
Томас Рід, 2015
5
Машина часу
Пастка. Білого. Сфінкса. Близько восьмої чи дев'ятої ранку я дійшов до тієї самої лави з жовтого металу,на якій сидів увечір свого прибуття й роздивлявся світ, який відкрився переді мною. Я згадав про свої занадто поспішні ...
Герберт Уелс, 2014
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 521
Він уже закінчував першу пастку. Лишилось тільки приробити в кузні пружину. Незабаром зробили пастку і двоє школярок-подру- жок — Маруся Чепель і Оля Бондаренко, які працювали вкупі. Пастка в них вийшла акуратна, ...
Olesʹ Donchenko, 1957
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Йов (Job)18 18:1 І заговорив шух'янин Білдад та й сказав: 18:2 Як довго ви будете пастками класти слова? Розміркуйте, а потім собі поговоримо! 18:3 Чому пораховані ми, як худоба? Чому в ваших очах ми безумні? 18:4 О ти, що ...
деякі автори, 2015
8
Молодий місяць
Ти впевнена, що це не пастка? – запитав він тихо, його голос напружився. – Це не пастка. Це Карлайл. Відвези мене назад! Він стенув своїми широкими плечима, алеочі були спокійні й нерухомі. – Ні. – Джейку, все гаразд.
Стефені Маєр, 2015
9
Жерміналь
бич» (1872), «Черево Парижа» (1873), «Завоювання Плассана» (1874), «Прові/ша абата Муре» (1875), «Його превосходительство Ежен Ругон» (1876), «Пастка» (1877)... Романи з,являються один за одІ-шм, але жаданий успіх не ...
Еміль Золя, 2014
10
Гонихмарник:
О. 3. Пастка. Ті, хто кохають Сонце і Радість, Одружуються на тінях. Щобне розчаровуватись у промінні... Костянтин Мордатенко бідня пора.Тато чаклуєу своїй майстерні. Має термінове замовлення. Ірина та Аліна сидять на кухні.
Дара Корній, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАСТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пастка w wiadomościach.
1
Сирійська пастка
Отже, обмін Сирії на Україну на Генасамблеї в Нью-Йорку, що передбачався багатьма політологами і політиками, не відбувся. Утім, насправді шансів на ... «День, Paz 15»
2
Одна ціна для всіх митниць: вихід чи пастка
Київ – Українська митниця працює непрозоро, а останні зміни до митного законодавства створюють додаткові можливості для корупції, заявив голова ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
«Украинська пастка»* Путина. Александр Зубченко
Конечно же, победил Барак, поскольку еще до выступления кремлевского тирана все украинские медиа решили, что его загнали в «украинську пастку». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»
4
Закон чи пастка для науки?
"Яблуко падає вниз, що б ми про нього не говорили" — цей вислів, що пролунав під час бурхливої дискусії в ході комітетських слухань щодо ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
5
Психологи: Як подолати ментальні пастки нашого розуму
Це ментальна пастка, в якій ми опиняємося, коли вкладаємо в досягнення мети більше зусиль, ніж потрібно, так, немов намагаємося вбити муху ... «UkrMedia, Sie 15»
6
Інституційна пастка для України
Одне з пояснень відсутності системних реформ в Україні полягає у формуванні неефективної сукупності інститутів (інституційної пастки), яку жодна з ... «ZAXID.net, Sie 15»
7
Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти
Отже, почалося. Те, що так давно й настійно передрікали Україні «інтелектуальні меншовики» (серед них і аз многогрішная), – Великий Ісход російських ... «Радіо Свобода, Sie 15»
8
Золота пастка для Путіна
Рубль оновив попередній чотиримісячний мінімум свого знецінення, дозволивши долару подолати психологічну позначку в 60 рублів. Це відбулося як на ... «Вголос, Lip 15»
9
Берлін і мінська пастка
Коли 11 лютого в Мінську було підписано угоду про припинення вогню (далі – Мінськ-2), її реальний ефект і ймовірність виконання викликали величезний ... «espreso.tv, Lip 15»
10
Донбаська пастка. Чи несуть зміни до Конституції загрози …
Донбаська пастка. Чи несуть зміни до Конституції загрози цілісності України. Україна, 16 липня, 20:34 Друкувати · Нравится · ТСН.ua поцікавився у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пастка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pastka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL