Znaczenie słowa "пазуристий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАЗУРИСТИЙ

пазуристий  [pazurystyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПАЗУРИСТИЙ

Definicja słowa пазуристий w słowniku

Pashur, i, e. Z długimi pazurami. Kiełbik nie miał czasu, aby oszukać po raz ostatni, ponieważ okrywał swojego kota łapą pazurkową (Mirny, IV, 1955, 300); Falcon usiadł na piersiach Tomaszewa, uchylił je haczykowatym dziobem i przeciął jego krocze łapy (Tulub, Ludolov, II, 1957, 164); // który przypomina pazury; szczegóły, które są podobne do pazurów. Gęste akacje przylgnęły do ​​wierzchołka gałęzi rzęsek (płk, z przodu, 1959, 81); Na koprze wzrosły dwuczęściowe szpony samochodów (Dosv., Vybr., 1959, 353).

пазуристий, а, е. З довгими пазурами. Не встиг і цвірінькнути [горобець] востаннє, як накрив його кіт своєю пазуристою лапою (Мирний, IV, 1955, 300); Сокіл сідав Томашеві на груди, довбав їх гачкуватим дзьобом і шматував пазуристими лапами (Тулуб, Людолови, II, 1957, 164); // Який нагадує пазури; деталі якого схожі на пазури. Густі акації зчепилися вгорі пазуристим гіллям (Кол., На фронті.., 1959, 81); Біля копра височіли дивацько пазуристі машини (Досв., Вибр., 1959, 353).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЗУРИСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пазуристий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пазуристий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пазуристий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 扒开
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: garras
• Tłumacz ukraiński - angielski: clawed
• Tłumacz ukraiński - hindi: नोंकदार
• Tłumacz ukraiński - arabski: المخالب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: когтистый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arranhou
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নখী
• Tłumacz ukraiński - francuski: griffé
• Tłumacz ukraiński - malajski: Ghairah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Krallen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ツメガエル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 발톱
• Tłumacz ukraiński - jawajski: clawed
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vuốt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிடைத்தது
• Tłumacz ukraiński - marathi: साधली
• Tłumacz ukraiński - turecki: pençeli
• Tłumacz ukraiński - włoski: artigli
• Tłumacz ukraiński - polski: szponiaste
• ukraiński: пазуристий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: recuperată
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποσπάστηκε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: klou
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: clawed
• Tłumacz ukraiński - norweski: klorte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЗУРИСТИЙ»

Poznaj użycie słowa пазуристий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пазуристий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 256

сlaW [КlО] у 1. дряпати; дертами кігтями; 2. жадібно хапати; загрібати (гроші); 3. заст. лестити; () — me and III — thee присл. послуга за послугу; рука руку миє. сlawed [klОd] а кігтистий, пазуристий. сlawless [' klОlls] а без кігтів, без ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 674

КІГТИСТИЙ, КПТЙСТИЙ, ПАЗУРИСТИЙ. Кігтиста лапа; Сокіл сідав Тома- шеві на груди, довбав їх гачкуватим дзьобом і шматував пазуристими лапами (3. Тулуб). КІГТІ (залізний серпоподібний пристрій, що прикріплюється до взуття ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 107

Проте така гра часто закінчувалася трагічно, бо пазуристий імперський кіт не міг забути, чим пахне польська мишка. Шабля станового пристава косилася, шляхтич здавався чимось підозрілим, і під час гарячих польових робіт ...

Viktor Lazaruk, 2002

Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 292

Бо коли пазуристий голод дивиться мертвими очима на всіх, коли пожадливі зуби його клацають над тінями з людей, — тоді чорною каменюкою душить одчай кожного, пече в шлункові, й жовтіючи пухне тіло, а шашлі вперто й ...

Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007

Skypenʹ: roman - Сторінка 143

Пазуристий, помітно схололий вітер шарпав одяг, пролазив до тіла й неприємно студив, і подзьобувала настирлива мжичка. Клава скулювалась і все пригортала до грудей ветхого кошичка, який уже встиг промокнути й розбух.

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

Заграва - Сторінка 268

Та й схожа вона на ведмедя: короткий кошлатий тулуб, велика голова з розвинутими щелепами пащі, пазуристі сильні лапи. Росомаха — звір лютий, навіть дуже лютий. Стрибаючи зверху на загривок оленя чи лося, загризає його ...

Виктор Веретенников, 2009

Nad Si͡a͡nom: lystopadovi dni 1918 roku v Peremyshli : ...

Не було куди діти очей, усюди кидалася на прохожого українця ця нахабна, настовбучена й пазуриста польська птаха, біла - в крові. Тепер надурно шукали її очі. Перемишль мав цілком українське обличчя і своїх стародавніх жидів.

I͡A͡kym I͡A͡rema, ‎Stepan I͡A͡rema, 1997

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 763

Страшно, коли пазуриста вузька лапа миготить у повітрі, розпорюючи ревучу людину від пряжки пояса до ключиці; страшно, коли могутній хвіст збиває жертву, ошкірена паща нависає над нею, а затверділий раптом язик протикає ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Кривава осінь у місті Лева: джіалло по-львівські - Сторінка 79

Пазуриста матусина рука уп'ялася в її волосся й рвонула вниз. Ніна зойкнула від болю, а Олена цілеспрямовано потягла її до трюмо, мабуть, вирішивши використати його в якості імпровізованого вівтаря. — А ну, сповідуйся, суко, ...

Наталя Очкур, ‎Олександр Шевченко, 2008

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 108

сінької звістки, в Свенельда ж була довга й пазуриста рука, і в грудях Доброчинові дедалі частіше кололо. Ладога не швидко відкрилась їхнім очам: город стояв на не-, високому острові, стіни та чотири вежки його ледве здіймалися ...

Ivan Bilyk, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЗУРИСТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пазуристий w wiadomościach.

Як українським громадянам мінімізувати помилки на місцевих …

Після таких викриттів деяким важливим персонам у Києві варто було б подати у відставку, а вони ще огризаються. Для них совість – не пазуристий звір, ... «ZAXID.net, Wrz 15»