Pobierz aplikację
educalingo
переддень

Znaczenie słowa "переддень" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕДДЕНЬ

[pereddenʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕДДЕНЬ

Definicja słowa переддень w słowniku

wigilia, dzień, rzadko PEREDODEN, dzień, str.1. Czas przed jakimkolwiek znaczącym wydarzeniem; na samym początku takiego wydarzenia. Najważniejszym i podstawowym warunkiem sukcesu w czasie przededniu rewolucji proletariackiej jest wyzwolenie, partia Swoboda rewolucyjnego proletariatu od oportunistów i „tsentrovykiv” .. (Lenin, 41, 1974, 407); Był taki sam wigilię ofensywy. Naziemny nieustannie czerpać rakietę startu, sami Niemcy zachęcani pirotechnicznych (A. Janov, II, 1954, 13).; W uroczystości peredoden unconquered woli, gdy rodzina się razem dzieci Ukraina, góry huculskie zatrembitaye w Stanach Trembita i ogień błysku w Dovbusheva skale (pierwszy., Nonfictional życia, 1958, 261) .2. rzadko Początek dnia; rano nici pre-dawn wyciągnął słońce na ziemi, a Lazarus potrząsnął siwe włosy i uśmiechając .. bo kochał tej wiosny sylwestrowa (Steph, I, 1949, 238).; Odtwarzanie rano, Eve gra, wygrał Słońca (VC. A dzisiaj .. 1957, 76).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕДДЕНЬ

андронів день · анни день · артемів день · бабський великдень · безлюдень · благовісника день · богодухів день · бориса й гліба день · бредень · буддень · будень · білий тиждень · варвари день · василія великого день · вдень · великдень · великий тиждень · великодень · великодній тиждень · вербний тиждень

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕДДЕНЬ

передгірний · передгірський · передгороддя · передграддя · передгроззя · передгрозовий · передгрозяний · переддвер’я · передденний · переддення · переддипломний · переддосвітній · переддощовий · передекзаменаційний · передержанець · передержаний · передержання · передержати · передержка · передержування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕДДЕНЬ

вериговий день · викидень · власа день · водень · всеїдний тиждень · вуглеводень · ганни день · георгія побідоносця день · гордень · господень · грудень · дем’яна день · день · димитрія святого день · дмитрія день · добридень · духів день · живний тиждень · жилавий тиждень · євдокії день

Synonimy i antonimy słowa переддень w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «переддень» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕДДЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa переддень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переддень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переддень».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

前夕
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

víspera
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

eve
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पूर्व संध्या
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حواء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

преддверие
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

véspera
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ইভ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

veille
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

malam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vorabend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

前夜
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

이브
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kawa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

buổi chiều
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தினத்தன்று
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पूर्वसंध्येला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

arife
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vigilia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wigilia
50 mln osób
uk

ukraiński

переддень
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

eve
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραμονή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vooraand
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

eve
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eve
5 mln osób

Trendy użycia słowa переддень

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕДДЕНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa переддень
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «переддень».

Przykłady użycia słowa переддень w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕДДЕНЬ»

Poznaj użycie słowa переддень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переддень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українська міфологія - Сторінка 269
А.Байбурин, «Жилище в обрядах и представлениях...», с. 59, 63. Б.Успенский, «Филологические разыскания...», с. 184. Т.Агапкина, «Угол», с. 379. А.Гура, «Символика животных...», с. 63, 111, 346 та ж. КУТЯ — 1) переддень зимових ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
2
А - Н: - Сторінка 146
Лягає туман передгроззя на гори, і небо в росі і в хмарищах тоне (М. Бажай); В насиченім пилюгою повітрі вже зловісно бриніла незвичайна характерна для передбур'я гаряча сухість (О. Гончар). 2. передгроззя див. 1. переддень.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Mai︠e︡mo te, shcho mai︠e︡mo: spohady i rozdumy - Сторінка 40
ПЕРЕДДЕНЬ. Передчуття незалежності, як передчуття грози в природі, коли перші блискавки крають небо на горизонті, а грому ще не чути, давало знати про себе ще задовго до утворення Руху. Важке співіснування з Рухом ...
Leonid Makarovych Kravchuk, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ teatr u pereddenʹ tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡: ...
Корженко Н. К67 Український театр у переддень третьего тисячолптя. Пошук (Картини свггу. Ц1ННЮН1 оріентацм. Мова. Прогноз) — К.:Факт, 2000 — 160 с, 64 т. 15ВЫ 966-7274-73-Х Театрапьний процес випереджае думку ...
Nelli Mykolaïvna Kornii︠e︡nko, 2000
5
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 185
Переддень. Картинки з бойового блокнота 1. Поручик Маник, піднявши комір кожуха, щоб захистити обличчя від щипучого січневого вітру, пройшов крізь ворота з подряпаними стовпами і кам'яними левами на них. Повільно ступав ...
Fedir Ivanchov, 1966
6
Halychyna pid chas rosiĭsʹkoï okupat͡siï: serpenʹ 1914 - ...
І. Русофіли. в. переддень. окупації. „Карнато- русскій оевойодительньш комитетт.." — Проклямаціл русофілів до галицького народа. — Довірочні інформації для російських офіцирін. — Вірнопідданча телеграма. — Дудикевич на ...
Ivan Petrovych, 1915
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... м'яти, рясно понатрушупаних по архирейських покоях, як і по всіх хатах, хоромах і церквах України, як воно й годилося в переддень Зелених свят, иеселого празника весняного відродження землі, в переддень Клечальної неділі, ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Снулль вампіра Реджінальда
Наступні півгодини були присвячені осуду чарівницьнедоучок, які кепсько знають «Курс новітньої історії шабашів», розділ 16, «Весняний переддень». - І все одно не розумію, - мовила колишня відьма, в недалекому майбутньому ...
Генри Олди, 2013
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 310
На переддень Різдва і переддень Водохреща варили кутю з пшениці з медом і маком. Кутя була відповідником поминального колива, і певною мірою світогляд селян пов'язував її зі світом мертвих. Кутю залишали на столі на ніч з ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Зібрання творів - Сторінка 207
В переддень, як прийшли німці, останні большевики покинули місто без єдиного стрілу. Тільки вже з-за Дніпра стрельнули кількома залпами з гармат і пошкодили кілька церков та кілька будинків. Здається, що саме на церкви вони і ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕДДЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переддень w wiadomościach.
1
Мосійчук: один зі «свободівців» ходив на Банкову у переддень
Народний депутат від фракції «Радикальної партії» Ігор Мосійчук заявив, що один із членів всеукраїнського обʼєднання «Свобода» Ігор Кривецький ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
В переддень танкістів бойовики в зоні АТО на Донбасі лише …
В переддень танкістів бойовики в зоні АТО на Донбасі лише один раз порушили перемир'я. Категорія: Суспільство | 13 вересня 2015 11:43 Переглядів: ... «Публіцист, Wrz 15»
3
Фотофакт: У переддень роковин теракту над Нью-Йорком …
Райдуга з'явилася над Нижнім Манхеттеном увечорі в четвер. У п'ятницю відзначають 14-ті роковини терористичних атак на два пасажирських літаки, ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
У Росії – «день тиші» в переддень виборів
У Росії – «день тиші» в переддень виборів. Юра Добряк 12 вересня 2015, 07:48. 1047. Версія для друку. У Росії – «день тиші» в переддень виборів. «Преса України, Wrz 15»
5
Спортсмени Володимира-Волинського отримали нагороди …
Спортсмени Володимира-Волинського отримали нагороди переддень Дня фізкультури. 12:54. NATO · Наймасштабніші навчання НАТО стартують . «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
6
Волинські шахтарі отримають зароблене у переддень
У переддень професійного свята – Дня шахтаря, котре відзначатимуть у неділю, 30 серпня 2015 року, нововолинські гірники отримали зароблене. «ВолиньPost, Sie 15»
7
Христина Стуй: "У переддень старту наснилося, що ми перемогли"
У переддень старту наснилося, що ми перемогли, і я на камеру вигукнула «Слава Україні!» Дівчатам розповіла, що бачила хороший сон, але який саме ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Cze 15»
8
Водна артерія Луцька у переддень негоди
Хвилюється дощового квітневого дня гордість лучан – річка Стир. Два дні тому його берегами гуляв шквальний вітер, який схилив до землі могутні ... «Волинські Новини, Kwi 15»
9
На новий сплеск агресії Путіна слід чекати в 2016-му – у …
На новий сплеск агресії Путіна слід чекати в 2016-му – у переддень парламентських виборів у Росії, – Павло Мєзєрін. вівторок 31 березня, 2015 16:40 ... «Гал-Info, Mar 15»
10
В переддень 8-го березня на Кіровоградщині попрощались з …
7 березня на Кіровоградщині провели в останню путь бійця інженерно-технічної роти 57-ї окремої мотопіхотної бригади Віталія Іскандарова, 1978 року ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Переддень [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/peredden>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL