Znaczenie słowa "передвечір’я" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕДВЕЧІР’Я

передвечір’я  [peredvechirʺya]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕДВЕЧІР’Я

Definicja słowa передвечір’я w słowniku

eve, i, p. Przed południem Był to piękny czerwcowy wieczór (Sobko, Granit, 1937, 146); Na zachodzie, w przynęcie z dębowych dzwonków, złota wigilia jest zalana, a dno już kradnie, rozwijają się jasne odcienie (Stelmach, I, 1962, 259).

передвечір’я, я, с. Передвечірній час. Було прекрасне червневе передвечір’я (Собко, Граніт, 1937, 146); На заході в закучерявлену мідь дубів вкрапляється золото передвечір’я, а низом вже скрадаються, підростають легкі тіні (Стельмах, І, 1962, 259).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕДВЕЧІР’Я

Poznaj tłumaczenie słowa передвечір’я na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa передвечір’я na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «передвечір’я».

• Tłumacz ukraiński - chiński: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - angielski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - hindi: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - arabski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: предвечерье
• Tłumacz ukraiński - portugalski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - francuski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - malajski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - japoński: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - koreański: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - marathi: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - turecki: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - włoski: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - polski: peredvechir´ya
• ukraiński: передвечір’я
• Tłumacz ukraiński - rumuński: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - grecki: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: peredvechir´ya
• Tłumacz ukraiński - norweski: peredvechir´ya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕДВЕЧІР’Я»

Poznaj użycie słowa передвечір’я w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem передвечір’я oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poruch z tinni︠u︡: lʹvivsʹka proza - Сторінка 73

Сутеніло. Була та коротка неповторна мить передвечір'я, коли сонце сіло, день зник, а вечір ще не народився. Тиша висіла в повітрі. На другому поверсі старого особняка густі гілки дерев перепліталися над балконом, утворюючи ...

Evelina Shehedina, 2002

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Вислідив його й одного передвечір'я, ще було видно, чекав на актуарія, який мав вертатися з праці до свого помешкання на Личакові. От він надійшов, і я зробив йому фертик... І, звісно, мусив надовго покинути найкраще в світі ...

Роман Іваничук, 2008

Бо війна — війною...Через перевал

До передвечір”я перекрили вулиЦі Г ороДеЦьку й Сапіги, зайняли (ордецього і прострілювали з вікон площу біля І Ельжбети; до товарної станції, де стояли австрійніЦійні Магазини, не проскоЧив ні один наш самоеЧора боївки ...

Роман Іваничук, 2008

Мальви. Орда. Романи

Відбір дані/Ши для султана тривав до Передвечір”я. АНдрііїжо оШ/шився серед гурту хлопців, яких заганяШ/І у браму фортеці. ВіН Простягнув руки до свого хазяїна, та Ногаєць зш/Ізав Плечима і вимовив: _ Кісмет... Це було Перше ...

Iваничук Р., 2013

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

... передмова 'foreword', передісторія 'prehistory', передсвіт 'just before daybreak', передгір'я 'land at the foot of mountains', передвечір'я 'time (just) before evening'. deverbal: передбачення 'foresight', передплата 'subscription' (lit.

Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015

Knyz︠h︡ka parodiĭ - Сторінка 22

А ще я думав: ось мені вже десять років, а зовсім недавно було рік чи півтора, і в таке саме липневе передвечір'я я сидів на спориші біля хати. Я сидів на спориші біля хати, і мені було щемно, що все йде й минае без вороття.

I︠U︡riĭ Ivakin, 1973

Син тіні: роман - Сторінка 22

Більше нічого. Прокинувся від ніжного дотику. Я очуняв у напівтемній кімнаті, гарячий від охолоняючих трупів, з кислим, зовсім буденним смаком власної крові у роті. Тому цей вечір, передвечір'я у мене завжди поєднувалося з цим ...

Олесь Ульяненко, 2006

Альбатроси: роман - Сторінка 154

... дерев та зубчастий обрив гори. Я задихався й сів відпочити під нагрітою сонцем пахучою сосною. Як шкода, що я вибрався з порожніми руками! Розлога виростала на темному тлі передвечір'я, як зачарований краєвид ...

Оксана Керч, ‎Ігор Калинець, ‎Володимир Ласовський, 2006

Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 327

Ще гучніше били гармати, метушилися червоноармійці, від ватри слався дим і несло чимсь смаженим. Дим слався низько, важно ніби вгрузав, усотувався в землю. Здалека насувалося волохате передвечір'я і креслило рівні довгі ...

Oleksandr Kopylenko, 1990

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 164

І це в той час, як мряковиння в повітрі рухалося, збиваючись у згустки, з'єднувалося й розтікалося, як це може бути лише в передвечір'я. На мене дихали вологі, зимні й несвіжі роти тих дерев, викидаючи із себе терпкий подих ...

В. О Шевчук, 2009