Znaczenie słowa "безвір’я" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗВІР’Я

безвір’я  [bezvirʺya]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗВІР’Я

Definicja słowa безвір’я w słowniku

niewiara, I, p.1. Brak wiary w kogoś, cokolwiek. Ani razu nie przytłaczę mnie jak mgły. Okropna desperacja to trujący oddech. Poważne niedowierzanie w sobie, w swoim talencie (L. Ukr., I, 1951, 122) .2. Brak wiary w Boga; bezbożność Trudna droga od wiary do Boga do niewiary minęła (praca) (Science .., 6, 1959, 50).

безвір’я, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗВІР’Я

Poznaj tłumaczenie słowa безвір’я na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безвір’я na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безвір’я».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 背信弃义
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: infidelidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: faithlessness
• Tłumacz ukraiński - hindi: बेवफ़ाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: خيانة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безверия
• Tłumacz ukraiński - portugalski: infidelidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অবিশ্বাস
• Tłumacz ukraiński - francuski: infidélité
• Tłumacz ukraiński - malajski: kekafiran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Treulosigkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不実
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불신앙
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kaanan ora percaya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Sự vô tín
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிராகரிப்பின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अविश्वास
• Tłumacz ukraiński - turecki: güvensizlik
• Tłumacz ukraiński - włoski: infedeltà
• Tłumacz ukraiński - polski: sprzeniewierzenie się
• ukraiński: безвір’я
• Tłumacz ukraiński - rumuński: necredință
• Tłumacz ukraiński - grecki: δολιότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ontrou
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: faithlessness
• Tłumacz ukraiński - norweski: troløshet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗВІР’Я»

Poznaj użycie słowa безвір’я w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безвір’я oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Proklynai͡u: - Сторінка 121

Ти напевно будеш спокійнішим за мене, коли твоє безвір'я чи сумнів буде більший, поважніший і благородніший, коли твій сумнів щиріше від моєї віри іспитував твою душу, коли досягнув ширших обріїв, коли обняв любов'ю більше ...

Ivan Shkvarko, 1953

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Іе вішай носа, козаЧе, _ давляЧись сухим коржем, вав донеЦь Тараса, баЧаЧи, що той і геть занепав _ Безвір”я _ гірше Неволі. Опустив руки _ хана! Іуприкуватися. Доки вірьовка добре зсукана, вона биЧків потягне. Знаю з власного ...

Валентин Чемерис, 2010

Сповіді - Сторінка 29

І розпростерло наді мною здалека крила свої милосердя Твоє. У яку ж неморальність я поринув тоді! Я покинув Тебе й пішов за святотатською цікавістю, що повела мене на саме дно безвір”я, на облудну службу демонам, яким «я ...

Августин, 2014

Спокута сатани:

Я обізнана у ваших теоріях; ваша дружина малатакісамі віруванняабо, радше,таке саме безвір'я,що й ви,—однак вона нарешті переконалася! Яне силкуватимусь нічого вамдовести. Якщоцей останній лист нещасної дівчинки, ...

Марія Кореллі, 2014

Побачити Алькор

Фарі сказав: — Я погоджуюся з Ясперсом стосовно того,що демонологія є однією з численних модифікацій безвір'я, але попри всі мої євангелістичні переконання... Кронієн вперше дозволив собі перервати його: — На практиці,сер ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Сатирикон XXI

ВІТРИЛЬНИК Фантазійне Я в безвітря утік, як в безвір'я Утікають від тисячі вір. Я нараз уявив, ніби звір я, Одинокий, зацькований звір. Утікав, як в безхліб'я від хліба, Як у безвість — від миру й війни, І безсоння оранжева риба ...

Олександр Ірванець, 2011

Проби

Ба більше, іноді в моду входили розпуста і всяка розбещеність, а також віроломство, кощунство, жорстокість, а також схизма, а також забобони, безвір'я, розніженість і ще гірші пороки, як такі маються. можна навести приклад куди ...

Мішель Монтень, 2014

Tvory - Сторінка 60

Чи не перетворилось усе в поганське безвір'я, а слід християнського життя зник і загинув? Безбожні владики, замість правила і книжного читання, замість денного й нічного поучення в господні закони, вправляються (і погубляють ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Твоє покликання пречисте І велич хисту І віри дар серед безвір'я Хто його зміряв Той стогін зраненої тверді У милосерді Могуття духу й слабкість тіла Як зрозуміло За хмари вище слово віще Але навіщо Я не вкраду тебе у Нього ...

Леся Романчук, 2015

Khudoz͡h͡ni͡a͡ literatura i dukhovne z͡h͡ytti͡a͡ suspilʹstva

... одного в миру, не видряпували одне одному очі, не ламали ближньому своєму кісток. Навіщо все це викрали і взамін нічого не дали, народивши безвір'я, всесвітнє безвір'я у все. Кому молитися? Кого просити, щоб вибачили нам?

O. V. Bilyĭ, ‎O. V. Shpylova, ‎O. V. Shpylʹova, 1989