Znaczenie słowa "переселенський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕСЕЛЕНСЬКИЙ

переселенський  [pereselensʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕСЕЛЕНСЬКИЙ

Definicja słowa переселенський w słowniku

przesiedlenie, a, e.1 Prikm do osadnika. Większość przesiedlonych rodzin przybyła, by osiedlić się w samej Grywisty (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 26); // Przydziel dla migrantów. - W najbliższym punkcie będę miał bilet na przesiadkę do ciebie - powiedział Stovbun (Smil., Meetings, 1936, 143); Fundusz przesiedleń.2. Stos przed przesiedleniem Otrzymaliśmy echo, jak gdyby rząd musiał zorganizować ruch przesiedleńczy bardzo dobrze (L. Ukr., V, 1956, 69); W 1911 r. Około 70% imigrantów powróciło na Ukrainę. Załamała się polityka przesiedlenia caratu (Wschodnio-ukraińska SRR, I, 1953, 636).

переселенський, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕСЕЛЕНСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa переселенський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переселенський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переселенський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 迁移
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: migración
• Tłumacz ukraiński - angielski: migration
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रवास
• Tłumacz ukraiński - arabski: هجرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переселенческий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: migração
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অভিপ্রয়াণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: migration
• Tłumacz ukraiński - malajski: penghijrahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Migration
• Tłumacz ukraiński - japoński: マイグレーション
• Tłumacz ukraiński - koreański: 이주
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Resettlement
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: di cư
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடம்பெயர்வு
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्थलांतर
• Tłumacz ukraiński - turecki: göç
• Tłumacz ukraiński - włoski: migrazione
• Tłumacz ukraiński - polski: emigracja
• ukraiński: переселенський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: migrația
• Tłumacz ukraiński - grecki: μετανάστευση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: migrasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: migrering
• Tłumacz ukraiński - norweski: migrasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕСЕЛЕНСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa переселенський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переселенський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...

Отже, Полтавському земству спало на мислі дати лад всій переселенській справі: клопочеться воно, щоб легше було ... місці лад справі давали і на всьому довгому, предовгому шляху переселенському людям до поради ставали.

Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005

Ukraïnt︠s︡i na Dalekomu Skhodi: orhanizat︠s︡iï, podiï, ...

З метою підготовки та здійснення заходів щодо переселення було створено мережу центральних та місцевих переселенських організацій. Відповідно до постанови Ради Праці і Оборони від 17 жовтня 1924 р. загальнодержавне ...

Andriĭ Popok, 2004

"Додому в Райх": переселення німців з Північної Буковини ...

І тому та агітація,т яка ведеться німцями за те, щоб німці виїжджали, нами не заборонена і перепон ми їм не чинимо"}1 Дане роз'яснення було негайно прийняте до виконання представниками радянської переселенської комісії, ...

Сергій Осачук, ‎Володимир Заполовський, ‎Василь Федорович Холодницький, 2004

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Одначе деякі земські діячі хотїли-б таки заховати переселенську організацію для ведення кольонїзаційних справ по війні. Українці Тернопільщини проти русифікації. Товариш предсїдателя земського союза на південно-західнім ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 193

Але тут буде розглянуто лише першу хвилю української еміграції і переселенського руху. Переселення українців на російські землі відбувалося в тій чи іншій мірі з давніх часів, принаймні з XV–XVI ст. Але найбільш масовими вони ...

Микола Яковенко, 2015

Arkhivnyĭ zbirnyk - Сторінка 114

вають діяльність органів державної адміністрації губернії по регулюванню переселенського руху з Полтавщини у роки столипінсь- кої аграрної реформи. Є тут документи, творцями яких були самі учасники переселенського руху, ...

Hryhoriĭ Bilous, 2003

Столипінська аграрна реформа на Півдні України (1906-1917 рр.)

До їх функцій входило створення ходацьких та переселенських груп, надання необхідних посвідчень та узгодження всіх питань з організаторами заселення в регіонах колонізації [446;203]. Разом з цим, крім державних установ, ...

Олег Приймак, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561

... transmigrating) переселяти(ся). transmigration ["trx nzmal grelS(q)n] п переселення; - of souls рел. переселення душ. transmigrator ["trx nzmal greltal n переселенець. transmigratory ["trx nzmal grelt(q)rl] а переселенський. transmissibility ...

Гороть Є. І., 2006

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Станом на 1 січня 2012 року медики надали цифру 39270 осіб ромської етнічної групи 4. Варто відзначити також і про спільноту так званих волохів – діалектну групу ромів, нащадків переселенських груп з Трансільванії другої ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Яка не є, але воля. — Воля? Хіба ви не знаєте, що всіх, хто переходить кордон, поляки спроваджують до переселенських таборів. А там і колючий дріт, і голод, і тиф... Ні, цевам не земля обітована, це нові поневіряння і злигодні.

Василь Шкляр, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕСЕЛЕНСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переселенський w wiadomościach.

Мовою документів: Як СРСР перетворював Донбас на "Новоросію"

Однак насправді підготовчу роботу розпочали ще в серпні 1933-го, коли було створено всесоюзний переселенський комітет. Він зайнявся підготовкою ... «Еxpres.ua, Cze 15»

Ціни на оренду квартир у Києві встановилися на рівні 1997

«Схоже, що незабаром в договорах оренди з'явиться ще один «переселенський» пункт – про кількість проживаючих. Був випадок, коли в двокімнатній ... «Finance.ua, Lut 15»

Що робити з львівськими будинками-сучасниками Хрущова?

Для того, щоб збудувати висотний будинок, спочатку треба відселити людей з п'ятиповерхівки, тобто сформувати переселенський фонд. Спочатку ... «Львівська Газета, Sie 13»

НЕЗАБУТНЯ ЗАБОЛОТІВСЬКА ШКОЛА...

Були і такі випадки, коли за його заступництвом деяких людей, арештованих чи відправлених на переселенський пункт до Львова, повертали додому. «Кримська Свiтлиця, Lut 09»