Znaczenie słowa "пересердя" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕСЕРДЯ

пересердя  [pereserdya]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕСЕРДЯ

Definicja słowa пересердя w słowniku

zmarszczek, ja, z., wybierania. Podrażnienie Odmawiając Annie, Gordian powiedział z gniewem, ale nie zauważył, że to był krzyk (Gr., II, 1963, 46).

пересердя, я, с., діал. Роздратування. Відмовляючи Ганні, Гордій сказав з пересердям, але він зовсім не помітив, щоб це було криком (Гр., II, 1963, 46).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕСЕРДЯ

Poznaj tłumaczenie słowa пересердя na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пересердя na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пересердя».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 愤怒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ira
• Tłumacz ukraiński - angielski: wrath
• Tłumacz ukraiński - hindi: कोप
• Tłumacz ukraiński - arabski: غيظ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ярости
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্রোধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: colère
• Tłumacz ukraiński - malajski: murka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zorn
• Tłumacz ukraiński - japoński: 激怒
• Tłumacz ukraiński - koreański: 격노
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Angry
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cơn thịnh nộ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கோபம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: राग
• Tłumacz ukraiński - turecki: gazap
• Tłumacz ukraiński - włoski: ira
• Tłumacz ukraiński - polski: gniew
• ukraiński: пересердя
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mânie
• Tłumacz ukraiński - grecki: οργή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: toorn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vrede
• Tłumacz ukraiński - norweski: vrede

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕСЕРДЯ»

Poznaj użycie słowa пересердя w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пересердя oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Проби

По-перше, щоб вони стримували свое пересердя i не кип'ятилися з леда-чого, бо чаете пйвання не справляе враження i не flie. До непутнього i звичного репету звикають i починають зневажати його. Кричати на тйманого на ...

Монтень М., 2014

Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Томи 1 – 2 - Сторінка 363

Я, якъ ото скоро взявъ за себе Катрю, то тры обидни поклоны бывъ, щобъ Господь видвернувъ мене видъ Докіи. Памьятаете, мабуть, що я Катрю взявъ за себe зъ пересердя, а вона тежъ—описля вже мени прызналася.—подавала ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 136

172. Пересердя, дя, с. ГнЬвь. Нащо ти на мене таке велике пересердиє мавш? АД. І. 215. З пересердя. Вь сердцахь. Він тоді з пересердя каже: піду сякої-такої віри бабу вб'ю. Грин. II. 86. Пересйджувати, джую, єш, сов. в. пересидіти, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Пересердя, дя, с. Гн^въ. Нагцо ти на мене таке велике пересердие мавш? АД. I. 215. 3 пересердя. Въ сердцахъ. Вт тод'г з пересердя коже: пгду сяког-таког вгри бабу вб'ю. Грин. II. 86. Пересйджувати, джую, еш, сов. в. пересйд1ти, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

90:7 Бо від гніву Твого ми гинемо, і пересердям Твоїм перестрашені, 90:8 Ти наші провини поклав перед Себе, гріхи ж нашої молодости на світло Свого лиця! 90:9 Бо всі наші дні промайнули у гніві Твоїм, скінчили літа ми свої, ...

деякі автори, 2015

Soni͡achnyĭ prominʹ - Сторінка 46

Катерина спершу страшенно розсердилася на Докіїного батька, на матір і на саму Докію і з пересердя вкинула в ставок той перстень, що їй дала Докія. Цей випадок дуже її вразив. Заспокоївшись після пересердя, вона зараз же ...

Borys Hrinchenko, 1965

Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 184

На коні було тяжче мене дістати... От, самі дурниці поробив! І Верещака з пересердя мало не плюнув, та здержався, бо усвідомив собі, що слина далеко не полетіла б і спинилася б на його обличчі. А він навіть її обтерти не може!

Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

Яса. Том 1

Побачивши дочку Гз запорожцем, Брус впав у пересердя, розбив карафу з горглкою, Hi за що обгзвав Перехреста сгчовим псом, а коли той, стрГпнувши чубом, у гнЫ оддав БрусовГ крутГ слова назад i хотгв птти, вхопив за руку ...

Мушкетик Ю., 2013

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 61

Окремо треба писати всі прислівники в рядку А на/дворі, раз/за/разом, в/основному, на/гора; Б с/пересердя, на/голову, по/людськи, врешті/решт; В до/дому, без/ліку, на/весні, по/волі; Г на/щастя, з/боку/на/бік, честь/честю, до/вподоби ...

Світлана Харченко, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... а також сім куф горілки й куфу судаЦького вина. ПобачивЦП/І дочку із запороЖЦем, Брус впав у пересердя, розбив карафу з горілкою, ні за що обізвав Перехреста січовим псом, а коли той, стріпнувши чубом, у гніві оддав Брусові ...

Юрій Мушкетик, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕСЕРДЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пересердя w wiadomościach.

У Стрию судитимуть бабусю через напад із сапою на дитину

Саме тому бабуся з пересердя й вдарила хлопця по спині», – зазначено у повідомленні. За висновком експерта, тілесні ушкодження, які заподіяла ... «Galnet, Cze 15»

Обережно! Цунамі! І томати "Бичаче серце"

Гена розпачливо з пересердя мовив: "Отак завжди, коли українське зерно та в чужий родючий грунт – яка-небудь дурня може трапитись…". ***. Із Геною ... «Українська правда, Sty 15»

121-й округ: хай за нас працюють Порошенко, Ляшко і Надя …

Та найгірше, на фінал Ігор Курус з пересердя з багатьма побив горщики, заявивши, що ніколи більше не вернеться на округ. І поїхав до Києва, на місце ... «Гал-Info, Paz 14»

Корреспондент: Публічне життя. Рінат Ахметов, Ігор …

З пересердя олігарх назвав в прямому ефірі номер мобільного Суркіса. "Подзвоніть йому, запитайте, був пенальті, не був", – запропонував він ведучому. «Корреспондент.net, Mar 12»