Znaczenie słowa "переселення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕСЕЛЕННЯ

переселення  [pereselennya]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕСЕЛЕННЯ

Przesiedlenie

Переселення

Przesiedlenie - zmiana stałego mieszkania. Przesiedlenia można przeprowadzać zarówno na krótkich dystansach - w pobliżu starych domów, jak iw nowym kraju. Przesiedlona osoba nazywa się migrantem lub przesiedlonym. Według badań socjologicznych przesiedlenie jest często trudne do zauważenia przez dzieci i wymaga długiego czasu na adaptację.

Пересе́лення — зміна постійного житла. Переселення може здійснюватися як і на невеликі відстані — у місцевість неподалік старого житла, так і в нову країну. Особа, що переселяється називається переселенцем або переселцем. Згідно з соціологічними дослідженнями, переселення часто важко сприймаються дітьми і вимагають тривалого часу для адаптації.

Definicja słowa переселення w słowniku

przeniesienie, ja, z. Działanie dla znaczenia przeprowadzki, przeniesienia i przeniesienia, przeniesienia. Nawet gdy Rudenko wydostać, następnie Lishchynska przeklinaj mnie, nikt nie może przekonać, że jestem relokacji z najemcami ani spać, ani duch nie jest winny (L. Ukr, V, 1956, 217).; Święty Grzegorz nie był rozmowny .. Szczególnie godne uwagi było to po to udało przeniesienie na Dalekim Wschodzie w 1907 roku (L., I, 1958, 75) .◊ migracji, Wschód. - przemieszczanie germańskich, słowiańskich i sarmackich, innych plemion w II-VII wieku, co przyczyniło się do upadku Cesarstwa Rzymskiego i tworzenia romans, germańskich i słowiańskich narodów.. Rozpatrywany okres [II st. Pan AD], co zbiegło się z wydarzeniami znanymi w historii jako wielkiej wędrówki ludów, jest jednym z najgorętszych okresów, pełne walki, zaangażowania i Słowian wschodnich (Szkice stary Wschód SSR, 1957, 343..); Przesiedlenie narodów, np., Jest. - przemieszczanie dużej liczby osób na znaczne odległości. Kapitalizm stworzył specjalny rodzaj migracji. Kraje, które są szybko rozwijających się uprzemysłowionych .. podnieść pensje powyżej średniej i przyciągnąć robotników z krajów zacofanych (Lenin, 24, 1972, 88).

переселення, я, с. Дія за знач. пересели́ти, переселя́ти і пересели́тися, переселя́тися. Вже коли Руденки виберуться, то Ліщинська мене прокляне, її ніхто не може впевнити, що я в переселенні її квартирантів ні сном, ні духом не винувата (Л. Укр., V, 1956, 217); Дід Григорій був не балакучий.. Особливо помітним стало це після його невдалого переселення на Далекий Схід у 1907 році (Довж., І, 1958, 75).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕСЕЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa переселення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переселення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переселення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 轮回
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: transmigración
• Tłumacz ukraiński - angielski: transmigration
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्थानांतरगमन
• Tłumacz ukraiński - arabski: هجرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переселение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: transmigração
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অভিপ্রয়াণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: transmigration
• Tłumacz ukraiński - malajski: penghijrahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Transmigration
• Tłumacz ukraiński - japoński: 移住
• Tłumacz ukraiński - koreański: 윤회
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Resettlement
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự di cư
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடம்பெயர்வு
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्थलांतर
• Tłumacz ukraiński - turecki: göç
• Tłumacz ukraiński - włoski: trasmigrazione
• Tłumacz ukraiński - polski: brykanie
• ukraiński: переселення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: transmigrație
• Tłumacz ukraiński - grecki: μεταμψύχωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: transmigrasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: transmigration
• Tłumacz ukraiński - norweski: sjele

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕСЕЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa переселення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переселення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...

Після 50 років зміна місця роботи вже практично не виступає причиною переселення. Питома вага осіб цієї вікової групи в загальному числі мігрантів, які назвали причиною переселення зміну місця роботи, становила всього 1,9%.

Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 472

Не чекаючи рішення імператриці, козаки почали переселення. Кошовий отаман Захарій Чепіга відправив Чорним морем під керівництвом бригадира Пустошкіна прем'єр-майора Саву Білого з 4 тис. козаків і старшин на 51 човні ...

В. А Смолій, ‎Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009

Чорна книга України: - Сторінка 335

Васыль Кличак, Демократычна партия Украïны. Утворити районну комісію по проведенню міроприємства по забезпеченню виконання плану переселення в складі голови комісії Грицько - т.в.о. голови райвиконкому та членів комісії: ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Історія України: Посібник - Сторінка 92

Вочевидь, якась частина сарматського племені роксолан, що входила до антського союзу племен (сармато-слов'янського за своєю суттю), поселилася на середньому Дніпрі в часи між І ст. до н. е. і піком Великого переселення ...

Олександр Палій, 2015

U maĭbutni︠e︡--v im'i︠a︡ Ukraïny!: materialy III ... - Сторінка 257

Відновлення прав українців, примусово переселених з території Польщі, з етнічних українських земель Лемківщини, Xолмщини, Підляшшя та Надсяння в Україну в 1944 — 1946 рр., дотепер залишається проблемою, що потребує ...

M. Drobnokhod, 2001

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Иосія породив Иоякима; Иояким породив Єхонію і братів його, перед переселенням до Вавилону. 12. А після переселення до Вавилону Єхонія породив Салатіїла; Салатіїл породив Зоровавеля; 13. Зоровавель породив Авіюда ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Татхагата медитував глибоко з проблем переселення і карми, і знайшов істину, що лежить в них. "Вчення про карму, він сказав, є незаперечним, але теорія его не має під собою ніяких підстав. Як і все інше в природі, житті людини ...

Nam Nguyen, 2015

Діалоги - Сторінка 41

Адже смерть є одним із двох: або вмерти _ значить стати нічим і померлий нічого вже не відчуває, або ж, як кажуть люди, це є для душі якась переміна і переселення її звідси в інше місце. Якщо це повна втрата відчуття, щось схоже ...

Платон, 2014

100 ключових подій української історії

У ході «добровільного переселення», яке здійснювалося нерідко примусовими заходами, доУРСР протягом 1944—1946 рр. переселили 482тис. осіб.Опір, який чинили нечисленні(до 2,4 тис. осіб)частини УПА в Закерзонні, ...

Журавльов Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561

... transmigrating) переселяти(ся). transmigration ["trx nzmal grelS(q)n] п переселення; - of souls рел. переселення душ. transmigrator ["trx nzmal greltal n переселенець. transmigratory ["trx nzmal grelt(q)rl] а переселенський. transmissibility ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕСЕЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переселення w wiadomościach.

Радниця міністра соцполітики: «Ми розбиратимемося з …

Півтора року минуло від початку активної фази переселення людей зі сходу та з Криму, але тільки у вересні в Україні офіційно з'явилися радники ... «Польсько-український портал, Wrz 15»

Москва запевняє, що до РФ за програмою переселення …

КИЇВ. 24 вересня. УНН. Близько 250-300 українців в день виявляють бажання стати учасниками держпрограми із добровільного переселення ... «УНН, Wrz 15»

Переселення народів. Що змушує мільйони людей шукати …

Учасники цього великого переселення народів біжать наввипередки із європейськими політиками, які закривають перед ними то один, то інший кордон. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

У ЄС домовилися про переселення спершу 32 тисяч біженців

Міністри внутрішніх справ країн-членів Європейського союзу домовилися про перший етап переселення біженців, що прибули до Італії і Греції, до інших ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Бюджетна комісія міської ради підтримала переселення дитячої …

Більшість членів комісії з питань економічної політики, комунальної власності, бюджету, фінансів і цін Полтавської міської ради проголосувала за зміну ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Wrz 15»

Влада Словаччини у шоці від перспективи переселення в країну …

Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіко збирається домовитися із сусідніми країнами, щоб врегулювати проблему з біженцями. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Центральний ринок Луцька: переселення або реконструкція!

Луцькі депутати знову капітулювали перед підприємцями, які прийшли перед початком чергової сесії до міської ради з вимогою продовжити ... «Голос України, Maj 15»

Велике переселення до Європи

Після Арабської весни, яка спричинила затяжні військові конфлікти у Сирії та Іраку, лідери ЄС почали остерігатися "ефекту віддачі". У вузькому розумінні ... «Європейська правда, Kwi 15»

Жириновський видав рецепт переселення українців за Урал

"Змести потрібно всі боєздатні частини України, тобто позбавити їх газу, грошей, армії і, останнє, позбавити населення. Треба кликати населення ... «espreso.tv, Lut 15»

У Росії стартує програма переселення на Колиму з видачею землі

У Російській Федерації починає реалізовуватися програма переселення в Магаданську область жителів європейської частини Росії, а також біженців зі ... «Преса України, Sty 15»