CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ
Definicja słowa перетанцьовувати w słowniku
taniec, taniec, taniec, wyzwanie, taniec, taniec, yoy, yooseh, doc. tylko dok. i bez dodatku. Zakończ tańce; taniec Otto przyszedł do niej Olena Kubrakovna, tańcząc, i usiadł obok niej oddychać (Kv.-Osn., II, 1956, 33); Tańcząc kilka razy, w przerwie, zajął się muzyką na skrzypcach i poprowadził strunę za pomocą smyczków (pt., VIII, 1952, 32) .2. jeszcze się nie skończył Zatańcz wszystkie lub wiele tańców; tańcz ze wszystkimi lub z wieloma. Święty tak zadowolony, że [Pole] stwierdzili, i niech radość .. tantsyuvat, a potem nadszedł czas, aby wrócić do domu i, jakby to jednak, i wyjechaliśmy wcześnie, ale do tej pory nie znaleziono pola i tak peretantsyuvav dziadka, który miał , nastał wieczór (Ukr .. bajek, legend .., 1957, 507); Takie wydarzenia nie można sobie wyobrazić bez małej, niewiele vertlyavoyi Varivoda niestrudzonej rysunku, który musi peretantsyuye wieczór z wszystkich dziewczyn (głowie., Topola .., 1965, 112) .3. przechwycić, kto. Tańczyć lepiej niż ktokolwiek lub dłużej niż ktoś. U dziewcząt Frossja była dobra i zabawy, peretantsovuvala perespivuvala i wszyscy jego przyjaciele z partii (pierwsze, Wild Honey, 1963, 449).; - Śmiej się, śmiej się! Myślisz, że jestem pijana. Nadal jestem trzeźwy peretantsyuyu - powiedziała Maria (AN-Lev, II, 1956, 116)..
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
перетанцьовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
перетанцьовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
коНо (діеуіа — Іапсоуаі) різати ріжу ріже з ким, перетанцьовувати -ую -ує кого зкгйсаі «а -а 5а -а)й 5а песіок. 1. (до кІЬка) скручуватися -уюся -усться 2. (о УІазоск) витися в'ється 3. (па сени — о аиіе, уоге) завертати -ас; -- аоргауа, ...
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
...Я ще й тверезих перетанцюю, — сказала Марія (Нечуй-Левицький) — у цьому значенні перетанцювати корелює з перетанцьовувати: В дівках була Фрося гарною й веселою, перетанцьовувала й переспівувала всіх своїх подруг на ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТАКУВАТИ, ую, уєш, розм. Приймати інше рішення; робити що-небудь інакше; перетосовувати, переінакшувати. ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕТАНЦЮВАТИ, юю, юєш. 1. Закінчити танцювати; протанцювати. Отто й ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 284
Молода перетанцьовує з жінкою, яка її прибирала. Після танцю дівчата по черзі виходять з-за столу, а молода дає кожній дівчині бинду зі свого вінка, цілує і перетанцьовує. На цьому в той день весілля закінчується. ВЕСІЛЛЯ У ...
5
Poet iz pekla: Todosʹ Osʹmachka - Сторінка 326
У центрі - молода жінка з чорною гривою; вона перетанцьовує всіх. Ось із неї раптом злітає черевик на високому підборі. У залі - сміх, а танцівниця не розгублюється. Один помах взутої ноги - й черевик з неї летить у публіку, а жінка ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
2003
6
Spovidui͡emo Ukrain̈u: vseukraïnsʹka khudoz͡hni͡a vystavka ...
... Композита 'Космос' Кольоровий кришталь. гута матування 2000 ТвлЬканко О. Панно 'Украïнонько моя' Акрил. ручна вишивка 1998 Тузинський В. Бутил ь з рибою Глина. полней 2000 Хомик А. Перетанцьовування. 3 сери СКЛО.
Nat︠s︡ionalʹna spilka khudoz︠h︡nykiv Ukraïny, Mykola Marychevsʹkyĭ,
2001
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 233
Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балалайці, вибиває; один тільки Матня, роздутий, червоний, як жар, з сонними, п'яними очима, сидить у кутку, куняє: оце прокинеться, вип'є, зареве, ...
8
Таїна весільного обряду - Сторінка 7
Як тільки закінчують плести вінок, дружба з ним перетанцьовує. Обрядовий танець виконується і при дарах чи при перетанцьовуванні батьків після прощі у домі молодого і молодої, при першому перетанцьовуванні молодої пари, ...
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 236
Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балалайці, вибиває; один тільки Матня, роздутий, червоний, як жар, з сонними, п'яними очима, сидить у кутку, куняє: оце прокинеться, вип'є, зареве, ...
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 98
Він проганяє пана й пані, виступає з великим монологом, танцює з шинкаркою, циганкою, «перетанцьовує» Чорта й кидає його під лаву. У деяких варіантах на сцену потім виходять й інші пари, наприклад, баба й дід Клим, які також ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko,
1980