Znaczenie słowa "первопуття" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРВОПУТТЯ

первопуття  [pervoputtya]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРВОПУТТЯ

Definicja słowa первопуття w słowniku

pierwszy instynkt, I, pp., s. Taki sam jak pierwszy. Zima! .. Radość, w grinzholy Konyka, rolnik; Na pierwszej fali przez pole, Ona krzyczy, ucząc się śniegu (Puszkin, Ye .. Oniegin, przetłumaczone przez Rylsky, 1949, 118); * Obrazowo. Idee marksizmu-leninizmu dodają sił naszym skrzydłom i upiększają niezbadane drogi, które nie zostały jeszcze przez nikogo zidentyfikowane - pierwszy instynkt w promieniującej przyszłości (Rad. Ukr., 15.X. 1961, 2).

первопуття, я, с., розм. Те саме, що первопу́ток. Зима!.. Радіючи, в гринджоли Конячку селянин запріг; По первопуттю через поле Вона чвалає, вчувши сніг (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 118); * Образно. Ідеї марксизму-ленінізму надають сили нашим крилам і осявають незвідані, ніким ще не ходжені дороги — первопуття в променисте майбуття (Рад. Укр., 15.Х 1961, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРВОПУТТЯ

Poznaj tłumaczenie słowa первопуття na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa первопуття na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «первопуття».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - angielski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - hindi: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - arabski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: первопуття
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - francuski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - malajski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - japoński: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - koreański: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - marathi: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - turecki: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - włoski: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - polski: pervoputtya
• ukraiński: первопуття
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - grecki: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pervoputtya
• Tłumacz ukraiński - norweski: pervoputtya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРВОПУТТЯ»

Poznaj użycie słowa первопуття w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem первопуття oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. пёрв!сний, 1. початковий. первовш див. 1. давнина. первозданний див. 1. початковий. первозйм'я див. первопуток. первблгток див. маля. первопричина див. 1. причина. ПЕРВОПУТОК (перша дорога по сш- гу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... магістраль, манівець (об'їзна дорога), мурованець (бруківка), мурованка, первопуток (дорога по першому снігу), первопуття, пішник (вузенька дорога), плай (доріжка на горі), прожон (дорога, прокошена в очереті), простець-дорога ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 131

ПЕРВОПУТОК (перша дорога по снігу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ПЕРВОЗЙМ'Я розм. По первопутку, як тільки сніг ліг на сковану першим легким морозом землю, .. пішли на Україну нові стрілецькі полки (Н. Рибак); Важкі вітри бредуть ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 589

Вш — я, Вш — ти, Вш — степ 1 море, В1н е причина ВС1Х причин. I первопуттям заговорить, I древн1м каменем змовчить. То пильно, нашими ж очима, В глибшь матерК зирне, То двср1 таемниць прочинить, То знов на сто замк1в ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 267

Прокладеним трактором первопуттям прийшли дві машини — голуба, голови чутурського колгоспу, і чорна, з району, що спеціально прибула на ці хрестини. Зупинились обидві неподалік воріт, бо снігові замети не давали під'їхати ...

Ion Druță, 1972