Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "піддашок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІДДАШОК

піддашок  [piddashok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІДДАШОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «піддашок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa піддашок w słowniku

odejmowanie, skala, h. Taki sam jak podtytuł 1-3. Pierwszy [dom] był otoczony kręgiem sub-topów z wysokimi kamiennymi filarami, liczonymi za pomocą różnego rodzaju sztucznych wzorów (Mirny, IV, 1955, 329); Chata Lewobrzeżnej Ukrainy .. miała ściany pokruszone lub błotniste, rzeźbione tablice okienne, poddashki na kolumnach lub wspornikach, krawędzie (Science .., 5, 1964, 61); Vasily pożegnał się z Orisius. Spotkali się na podzespole, w pobliżu okien, które wychodziły na dziedziniec (Avtom., Tak, narodziny świtu, 1960, 273); Trzy kroki zostały doprowadzone do otwartego ganku z podpodłogową od poduszki do prichilka (Skl., Karpaty, II, 1954, 15); * W porównaniu Młody człowiek spożywa [chleb] z ogórkiem i nie leczy zmęczonych, poczętych oczu dwóch snobków podnoszonych za każdym razem przez uparty głos niemowlęcia (Stelmach, II, 1962, 409); // w połączeniu. od sl. ręka, dłoń Pozycja dłoni nad oczami, która jest osłonięta przed słońcem, jasnym światłem itp. Rzuciła dłonią swe oczy i spojrzała na nich (wojownicy) przez chwilę (Kucher, Golden hands, 1948, 78); Jasne światło pada na strony [księgi], a Ogia zasłania dłonią oczy (Dosv., Vybr., 1959, 212). піддашок, шка, ч. Те саме, що підда́шшя 1-3. Перший [будинок] був оточений кругом піддашком з високими кам’яними стовпами, вицяцькованими всякими штучними візерунками (Мирний, IV, 1955, 329); Хати Лівобережної України.. мали рублені або глинобитні стіни, різьблені віконні лиштви, піддашки на стовпчиках або кронштейнах, стріхи (Наука.., 5, 1964, 61); Василь пішов попрощатися з Орисею. Зустрілися вони на піддашку, біля вікон, що виходили на подвір’я (Автом., Так народж. зорі, 1960, 273); Троє східців вели на відкритий ганок з піддашком від причілка до причілка (Скл., Карпати, II, 1954, 15); * У порівн. Закушує молодиця [хліб] огірком і не зводить стомлених, задуманих очей з двох поставлених піддашком снопів, під якими раз у раз подає упертий голос немовля (Стельмах, II, 1962, 409); // у сполуч. із сл. рука, долоня. Положення руки над очима, якою прикриваються від сонця, яскравого світла і т. ін. Вона скинула піддашком до очей долоню і пильно роздивлялася на них [бійців] якусь мить (Кучер, Зол. руки, 1948, 78); Яскраве світло падає на сторінки [книжки], і Огей долонею робить піддашок над очима (Досв., Вибр., 1959, 212).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «піддашок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДДАШОК


ховрашок
array(khovrashok)
шашок
array(shashok)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДДАШОК

піддавати
піддаватися
піддавки
піддакнути
піддакувати
піддана
підданець
підданий
підданиця
підданка
підданство
підданський
піддати
піддатися
піддатливість
піддатливий
піддатливо
піддача
піддашковий
піддашшя

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДДАШОК

артишок
балабушок
біб’яшок
бівпушок
вершок
вилушок
витришок
воздушок
горошок
горішок
грішок
душок
женишок
жовтобрюшок
залишок
засушок
затишок
злишок
зморшок
капелюшок

Synonimy i antonimy słowa піддашок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «піддашок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДДАШОК

Poznaj tłumaczenie słowa піддашок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa піддашок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «піддашок».

Tłumacz ukraiński - chiński

屋檐
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alero
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

eaves
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कंगनी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طنف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

навес
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

beiral
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘরের ছাঁইচ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

avant-toit
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

cucur atap
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Traufe
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ひさし
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

처마
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

eaves
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mái hiên
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இறவானப்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वळचणी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

saçak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gronda
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

okap
50 mln osób

ukraiński

піддашок
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

streașină
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μαρκίζα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dakrand
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

takfot
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

takskjegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa піддашок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДДАШОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «піддашок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa піддашок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДДАШОК»

Poznaj użycie słowa піддашок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem піддашок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 41
Церква крижова б то зветься, а замість притворів — піддашки на товстих мурованих стовпах. Що вже повироблювано горорізьбою, то ніщо й казати! Долівка камінням виложена, плитами — і до даху так високо від зем- ді, що торкни ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
2
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 25
Тут дзвони висять. Поверх дзвонів баня, там шия, піддашок, швайка, яблуко, і на яб- луці хрест. Стоїть собі дзвіниченька, і хрест на ній наче пишається; наче йому величніше стояти на такім пишнім забудівлі. В цій церкві колись-то ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
3
Tvory - Сторінка 41
Тут дзвони висять. Поверх дзвонів баня, там шия, піддашок, швайка, яблуко, і на яблуці хрест. Стоїть собі дзвіниченька, і хрест на ній наче пишається; наче йому величніше стояти на такім пишнім забудівлі. В цій церкві колись-то ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 64
Тут дзвони висять. Поверх дзвонів баня, там шия, піддашок, швайка, яблуко і на яблуці хрест. Стоїть собі дзвіниченька, і хрест на ній наче пишається; наче йому величніше стояти на такім пишнім забудівлі. У цій церкві колись-то ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006
5
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 157
Дах над входом значно виступає, створюючи піддашок на 0,9 — 1,0 м. Піддашки роблять з полицею («подря») і бел неї. Піддашки без подрі влаштовують па висунутих уперед латах. Піддашки з подрею мають висупуті вперед ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
6
Маска:
Він оглянув ще піддашок, під яким були складені дрова, конюшню,щеодин, вже однокімнатний будиночок, який слугував колись за кухню, поставлену узруб лазню. Поглянувнанебо, вкрите низькими темними хмарами. Звернувшись ...
Володимир Лис, 2014
7
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Видко гратчасті вікна терема і піддашок зі сходами Збоку в садку зроблена повіточка садова, вся в зелені та в квітках; у повітці приладновановеликий турецький ослін з подушками. З терема по сходах надвірних помалу спускаються ...
Леся Українка, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(піддашок) арron; eaves 2. (до завіс) curtain rod 3. (ГЕол.) bench каротаж (-y) (геофізичне досліджування свердловин) (well) logging акустичний - acoustic logging газовий — gas logging гамма — gamma-ray logging гамма-гамма ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Вибрані твори
Видко гратчасті вікна терема і піддашок зі сходами Збоку в садку зроблена повіточка садова, вся в зелені та в квітках; у повітці приладновановеликий турецькийослін з подушками. З теремапо сходах надвірних помалу спускаються ...
Леся Українка, 2015
10
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 242
Бачать — стоїть на березі на горбку чудернацька хатка, на людську голову схожа: круглими віконцями на світ дивиться, дверима всміхається. Жовта стріха — як волосся руде. Над дверима козирок-піддашок — наче ніс кумедний.
Всеволод Нестайко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДДАШОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo піддашок w wiadomościach.
1
Ющенко після президентської каденції будує церкву і музей за …
Екс-президент також повідомив, що закупив все, "що Тарасик Григорович попросив". "Це робоче, це світлиця, це спальня, це кухня, це ганок, це піддашок, ... «Новини від ТСН, Gru 14»
2
Металочерепиця служитиме 100 років
Якщо людина хоче зробити на горищі кімнату, то треба купляти ще й матеріали для ізоляції, — розповідає Анатолій Сторожук. — Наприклад, піддашок ... «Gazeta.ua, Wrz 12»
3
Бджоли летять на жовте й блакитне
Крім дна і стінок, прогріваю й зачищаю з внутрішньої сторони піддашок вулика, який його накриє. Чищу діафрагми, годівниці. Перед чищенням ножем ... «Gazeta.ua, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Піддашок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/piddashok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa