Znaczenie słowa "горішок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРІШОК

горішок  [horishok]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРІШОК

Orzech włoski

Горіх

Orzech to słowo wielowartościowe, które może oznaczać: ▪ Orzech włoski ▪ Orzech włoski ▪ Orzech włoski ▪ Orzech włoski Również: ▪ Dostawanie się do orzechów - Ciągłe wyrażenie Zminsh.-Pestl. do nakrętki - nakrętka może oznaczać: ▪ Nutmeat - jedno z nazw ptaków ptaka punktu fali. ▪ Gałka muszkatołowa to owoc suchy, jednokrotnie owocowany. ▪ Orzechy włoskie - ludowa nazwa liściastych galasy. ▪ Mocny orzech - fraza wielowartościowa. Ponadto: ▪ Trzy Dziadki do orzechów za Kopciuszka - film-bajka wyprodukowana przez Czechosłowację-NRD ...

Горіх — багатозначне слово, яке може означати: ▪ Горіх ▪ Горіх ▪ Горіх ▪ Горіх Також: ▪ Дістанеться на горіхи  — сталий вираз Зменш.-пестл. до горіх — горішок може означати: ▪ Горішок — одна з назв птаха волового очка . ▪ Горішок  — сухий односім'яний плід. ▪ Горішки — народна назва листових галів. ▪ Міцний горішок — багатозначне словосполучення. Також: ▪ Три горішки для Попелюшки — фільм-казка виробництва Чехословаччина–НДР...

Definicja słowa горішок w słowniku

orzechy, łuski, kawałki znish-pestl. do nakrętki 2. Nie wszyscy biegać nakrętki, żartując, w cichej gaju, nie cała nasza wyobraźnia i śmiech - Konieczne jest, dzieci, chleb krawędzi (Ch, Select, 1957, 285..); Nad nimi Wiewiórka je orzechy i puk, puk dzięcioł, ptak (SOS, II, 1947, 110).; * Obrazowo. - Meet - spotkał się z nakrętką [Vynnychenko], a zatem to rozkusyty także wódz głowa nie mogła (Stelmach, ludzką krew .. I 1957, 53); * W porównaniu Mała wiewiórka na chwilę pokryta miękkim, puszystym sherstkoyu, a następnie otworzył orzechowe oczy - były tak duże, jak małą nakrętką (John Wood ... Tales, 1954, 26) .◊ orzech twardy (stały) został (wydawało itp.) - skomplikowany przypadek lub osoba o złożonym charakterze. - Szczerze mówiąc, nakrętka była solidna. To ja realizowane w pierwszych dniach nowego zespołu (Rad. Ukr., 6. IV 1961, 2).

горішок, шка, ч. Зменш.-пестл. до горі́х 2. Не все нам бігать по горішки, Жартуючи, у тихий гай, Не все нам вигадки і смішки, — Ще треба, діти, хліба край (Гл., Вибр., 1957, 285); Над ними білка їсть горішки і стука, стука дятел-птах (Сос., II, 1947, 110); * Образно. — Зустрічатися — зустрічався з цим горішком [Винниченком], та, виходить, розкусити його й сам головний отаман не зміг (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 53); * У порівн. Маленька білочка за деякий час вкрилася м’якою пухнастою шерсткою, а потім відкрила й свої горіхові очі — вони й завбільшки були, як маленький горішок (Ів.. Ліс. казки, 1954, 26).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРІШОК

Poznaj tłumaczenie słowa горішок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa горішок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «горішок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 豆
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: haba
• Tłumacz ukraiński - angielski: bean
• Tłumacz ukraiński - hindi: सेम
• Tłumacz ukraiński - arabski: فاصوليا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: орешек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: feijão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিম
• Tłumacz ukraiński - francuski: haricot
• Tłumacz ukraiński - malajski: kacang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bohne
• Tłumacz ukraiński - japoński: 豆
• Tłumacz ukraiński - koreański: 콩
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kacang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đậu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பீன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बीन
• Tłumacz ukraiński - turecki: fasulye
• Tłumacz ukraiński - włoski: fagiolo
• Tłumacz ukraiński - polski: fasola
• ukraiński: горішок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fasole
• Tłumacz ukraiński - grecki: φασόλι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: boontjie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: böna
• Tłumacz ukraiński - norweski: bean

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРІШОК»

Poznaj użycie słowa горішок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem горішок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 190

Синонім: твердий горішок (у І знач.). розкусити міцний горішок див. розкусити. твердий (міцний) горішок. І. Дуже складиа справа, не під силу кому-небудь. — Я вас веду не до легкої перемоги! Це буде досить твердий горішок (Гашек, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Shkola nad morem - Сторінка 305

А на спідньому боці стримів, мов приклеєний, круглий і м'який білий горішок. Улянка згадала, що мати заварювала ці горішки як чай і полоскала хворі ясна. Дівчинка розломила горішок надвоє — в ньому сиділа чорна скоцюрблена ...

Olesʹ Donchenko, 1982

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

або вапно, кислий — кварцит); відновник (кокс або коксовий горішок). Для виплавлення феросиліцію застосовують чисті кварцити з вмістом окису кремнію (8іОг) не менше як 97%; для виплавлення феромарганцю — збагачені ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

1877 ГОРІШКИ .ліс зелений по горішки 'Літом я ходила, Та на греблі коло броду Парубка зустріла. Я б зірвала той горішок — Не достану тільки; А він візьме та й підійме Дівчину до гілки. Як зірву один горішок — Жменю розсипаю; ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Пробач, Марцело...: - Сторінка 19

Я відчула, що все роблю правильно, Вацлаве. – Марцелин погляд був упевненим і твердим, мов волоський горішок. Від того погляду Вацлаву хотілося зменшитися до розміру того горішка і заховатися попід шкаралупку. ...Вечоріло ...

Вікторія Андрусів, 2014

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 43

Нашим сторожам забаглося купити кругленьких, надто смачних горішків з Малатьї. Продавали їх два геть молоді хлопці, які металися між лантухами, повними горішків, і залізними вагами з таким спритом, що люд сунув сюди валом ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 51

Нашим сторожам забаглося купити кругленьких, надто смачних горішків з Малатьї. Продавали їх два геть молоді хлопці, які металися між лантухами, повними горішків, і залізними вагами з таким спритом, що люд сунув сюди валом ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 16

Бабуся гладила Степанка по голові, напихала йому в кишені горішків, цукерок, а Щедрик не з'являвся, і Степаико стояв розгублений і розчарований: навіщо ж оце він так виспівував та випрошував, якщо той не з'явився. То вже ...

Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1986

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Значно більший інтерес становлять численні в спадщині поета пісні («Пряха», «Горішки», «Черевички», «Добридень», «Дочумакувався», «Галя», «Баю-баю» та ін.). Кращі з них своїм народним тоном і майстерністю наближаються ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРІШОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo горішок w wiadomościach.

Затишшя на Донбасі та заколот в "ДНР" — результат західних …

... до того ж, впливає можливість поставок зброї Україні з боку Заходу. І росіяни поступово починають розуміти, що Україна занадто міцний горішок задля ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Сьогодні 15 липня свято – Берегиня, берегиня роду

1988 – на екрани США вийшов фільм «Міцний горішок з Брюсом Віллісом у головній ролі. 1997 – в Майамі-Біч застрелений Джанні Версаче, італійський ... «UkrMedia, Lip 15»

"Термінатор: Генезис": Навіщо Сара Коннор вбиває свого сина

Мається на увазі така кінокласика, як "Міцний горішок", "Чужий", "Матриця" і, звісно, обох "Термінаторів". Тому він пішов у кіно, аби зайвий раз ... «espreso.tv, Lip 15»

Кожна жінка, наче цукерка. Дізнайся, яка ти за знаком зодіаку !

Кожна жінка-Близнюки має у своїй серцевині твердий горішок. Багато представників чоловічої статі знають, що втримати «Рафаелло» не так просто. «Tyachiv News, Maj 15»

Кличко побив Дженнінгса і вже назвав наступного суперника

Серед шанувальників великого боксу папараці помітили і зірок Голлівуду. Так, за подіями на рингу спостерігав "міцний горішок" Брюс Вілліс. Після бою ... «espreso.tv, Kwi 15»

19 березня. Цей день в історії

Знімався в стрічках «Детективне агентство «Місячне сяйво»» (премії «Золотий глобус» і «Еммі»), «Міцний горішок», «Армагеддон», «Закон воєнного ... «Укрінформ, Mar 15»

Карикатура на межі між пропагандою і творчістю

Там ця навіжена саблезуба білочка, то я її зобразив у вигляді Путіна з горішком, а горішок чи жолудь – це ж Україна. Там така алегорія, вона збіглась ... «Радіо Свобода, Wrz 14»

Донецьк – "міцний горішок" для української армії (світова преса)

Світова преса позитивно оцінила відступ зі Слов'янська бойовиків угруповання "Донецька народна республіка", яке в Україні визнане терористичною ... «Українська правда, Lip 14»

Бизнес инвалидов. Как государство финансово помогает …

Также глава организации инвалидов владеет торговой маркой «Пан Горішок» (фисташки, арахис, фундук, семечки). Руководитель «Надії Інвалідів» ... «Думская.net, Cze 14»

Інтернет підкорила білочка, яка намагалась сховати горішок у …

Інтернет підкорила білочка, яка намагалась сховати горішок у шерсті кудлатого пса. 11 лютого 2014, 12:04. Собака на гризуна майже не зважав та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 14»