Pobierz aplikację
educalingo
підкоряти

Znaczenie słowa "підкоряти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІДКОРЯТИ

[pidkoryaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДКОРЯТИ

вгоряти · вечоряти · виговоряти · вигоряти · видворяти · витворяти · відгоряти · догоряти · докоряти · загоряти · зазоряти · заморяти · зоряти · нагоряти · надгоряти · наспоряти · обгоряти · одухотворяти · оплодотворяти · переговоряти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКОРЯТИ

підкорм · підкормити · підкормитися · підкормка · підкормлювання · підкормлювати · підкормлюватися · підкормовий · підкоровий · підкоротити · підкорочений · підкорочувати · підкорчити · підкорчувати · підкорювати · підкорюватися · підкорювач · підкоряння · підкорятися · підкоряючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКОРЯТИ

перегоряти · повигоряти · повторяти · повідгоряти · позагоряти · позоряти · покоряти · пригоряти · приспоряти · прогоряти · підгоряти · підзоряти · розговоряти · розгоряти · розоряти · ростворяти · скоряти · сотворяти · ублаготворяти · уговоряти

Synonimy i antonimy słowa підкоряти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підкоряти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДКОРЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підкоряти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підкоряти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підкоряти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

征服
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

conquistar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

conquer
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जीतना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قهر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подчинять
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

conquistar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জয় করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

conquérir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menakluk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erobern
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

征服します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

정복하다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

digdaya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chinh phục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கைப்பற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जिंकणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fethetmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

conquistare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podbić
50 mln osób
uk

ukraiński

підкоряти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cuceri
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κατακτήσουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oorwin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

erövra
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

erobre
5 mln osób

Trendy użycia słowa підкоряти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДКОРЯТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa підкоряти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «підкоряти».

Przykłady użycia słowa підкоряти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКОРЯТИ»

Poznaj użycie słowa підкоряти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підкоряти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352
роЛгіаЛоуаС «і роапаа'оУаі -ще -Ц)й пеДок. (роДгоЬочаі) підпорядкбвувати -ую -ус; (рокогоуаі) підкоряти -яю -яє; -- 5У0>іти уріууц піекоко підпорядкбвувати -своєму впливові когб; - Ьигісоу підкоряти собі бунтівників; -- $уо]є чрг.іуапіе ...
Peter Bunganič, 1985
2
Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 41
Але незмінним за сутністю своєю залишилось відношення між свободою і підкоренням, коли свобода не підкорятись або принаймні підкорятись якомога меншому колу людей гарантується тільки можливістю підкоряти собі інших, ...
Mykola Shamota, 1965
3
Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 45
Але незмінними своєю суттю залишились відносини між свободою і підкоренням, коли свобода не підкорятись або принаймні підкорятись якомога меншому колу людей гарантується тільки можливістю підкоряти собі інших, причому ...
Mykola Shamota, 1973
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
7. Легкими поштовхами посувати шо-нсбудь під щось. 8. перен. Підкоряти своєму впливові, установлювати свою владу; підкоряти. |Кай Лстіцій:1 / скільки вже століттів Рим сей гине, а сила римська й влада все росте і хутко цілий світ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Nai︠a︡da: roman
Сумніваюся, що він знадобиться. — А шкода, — сказав Ігор Миколайович. — Через кілька років ви підкорили б світ. А номер усе одно візьміть. Приємно було з вами познайомитися. "Підкорити світ... Навіщо мені підкоряти світ?
Mar'i︠a︡na I︠U︡khno, 2000
6
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 74
З одною рушив сам лівим берегом Дунаю насупроти його течії, а другу на чолі з Еллаком послав правим берегом — підкоряти ромей- ські міста і села. Рушили й поляни, всупереч своїй волі і своєму бажанню, — завойовувати гуннам ...
Volodymyr Malyk, 1989
7
Роксолана: - Сторінка 421
завойовувати і підкоряти їх і наводити там лад. А лад — це закони, це звичаї й настанови, яких ніхто не може уникнути. Залізний порядок, вироблений протягом цілих століть володарювання, та ще й помножений на тисячолітній ...
Павло Загребельний, 1983
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: підкоряти [підкорювати рідше], покоряти, скоряти, корити рідше, опановувати, зневолювати, приневолювати, прибирати до рук, уярмлювати [уярмляти], підхиляти, схиляти, підгортати [підгортувати], посідати, скручувати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
А - Н: - Сторінка 208
Недок.: підкоряти [підкбрювати рідше], покоряти, скоряти, корити рідше, опанбвувати, зневблювати, приневолювати, прибирати до рук, уярмлювати [уярмляти], підхиляти, схиляти, підгортати [підгбртувати], посідати, скручувати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Лесь Курбас: репетиція майбутнього - Сторінка 158
Вже сам намір тотальності — підкоряти, підпорядковувати собі цілий світ усіма засобами, не гребуючи нічим — прирікає людину на руйнацію. Кров, через яку стверджував своє "Я" Макбет, неодмінно породжувала на іншому полюсі ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДКОРЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підкоряти w wiadomościach.
1
Кіровоградець поїхав підкоряти „Х-фактор”
Цієї суботи Стас Ярослав пробуватиме свої сили на кастингу вокального шоу „Х-фактор»” на телеканалі СТБ, повідомив Новинам Кіровоградщини ... «Весь Кіровоград, Wrz 15»
2
Класика і експеримент
«Ми не збираємося збавляти темпи, будемо продовжувати експериментувати і підкоряти нові вершини сценічного мистецтва, — підкреслив А. Білоус. «День, Wrz 15»
3
Міністр на Рівненщині розповів, кому і коли стане добре жити …
... вислухав про наболіле і, як то кажуть, розповів про хороше: дещо стане дешевше, а дещо піде підкоряти європейські та інші розвинені держави світу. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Wrz 15»
4
Слухачі Центру освіти третього віку ВІЕМ їдуть підкоряти
Навчання в рамках проекту «Центр освіти третього віку», який реалізовується на базі Волинського інституту економіки та менеджменту, розпочинається ... «Відомості.UA, Wrz 15»
5
Всі роботи по благоустрою міста маємо виконати до 15 жовтня …
Кіровоградець поїхав підкоряти „Х-фактор” ... · далі · 0. 25 вересня 2015 року. У Кіровогаді відбудеться Зелений тиждень з метою популяризації ... «Весь Кіровоград, Sie 15»
6
Діана Лисак: Я звільнилася із роботи, щоб гідно представити …
Підкоряти серця журі на всеукраїнський музичний фестиваль поїде уродженка Мурованих Курилівців Діана Лисак. Хоча 18-тирічна співачка нині мешкає ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sie 15»
7
Проект 3D-друку скелетів став найкращим на фестивалі стартапів
"Знай" розпитав Маранова про те, як змінить викладання в університетах його проект і як він збирається підкоряти ним світ. Андрію, як з'явилася сама ... «Знай.ua, Cze 15»
8
У Києві створили Російську Повстанську Армію (РПА)
Вона також буде йти в російські маси щоб набирати нових добровольців і підкоряти уми росіян», - уточнив український правозахисник, адвокат Віктор ... «Гал-Info, Gru 14»
9
Глава УГКЦ Святослав: Якщо не брати грошей у нечесних людей …
... використовує церковні інституції, яким люди здебільшого довіряють, щоб маніпулювати їхньою свідомістю або підкоряти їх своїй владі», - констатує він ... «Укрінформ, Gru 14»
10
Хто піде на вибори у мажоритарних округах Вінниці і області?
Округ №16 знову намагатиметься підкоряти колишній член фракції комуністів у Верховній Раді Оксана Калетнік. Вона має відносну підтримку виборців. «20 хвилин, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підкоряти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidkoryaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL