ПІДКРУЧУВАТИ - definicja i synonimy słowa підкручувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПІДКРУЧУВАТИ

Definicja słowa підкручувати w słowniku

dokręcić, UYU, uyesh, nedok. dokręcić, Uchu, utysh, Doc., pereh.1. Kołysząc, mocniej zwijając się (zwykle wąsy, włosy). - Tak, hmm, tak! - vorkotiv go pod nosem, jego siwiejące wąsy pidkruchuyuchy nie mnie czy moment ich małymi błyszczącymi oczami (oszukują. COB, I, 1956, 151); Ohrid ponownie dokładnie zbadane się w biurze przechodzi, ozdobny wąsy zwinięty, wyprostował się i czapka żeglarz pociągnął mocniej klamry pasa miedzi (Kuczer, Czernomorec, 1956, 41) .2. Skręcanie, wkręcanie. Shpuntik-zębów, koła i opony - pidkruchuye ich Pavlika, rozwija się, oczyszcza, smaruje smalec (Donch VI, 1957, 52.); Zrobił coś dotknął z tyłu silnika, coś jak naładowaną, kaptur bryaznuv ... (odważyć, ogród, 1952, 7).; // Swingowanie urządzenia, dostosowanie działania czegoś. pidkruchuye muzyka kołki brenka i smyczki (Nomys, 1864, nr 12707); Lampa spala naftę. Nikanorich zadaje opresję (Mic., II, 1957, 80); [Strażnik] wrócił, obracając lampę tak, aby była całkowicie widoczna w ciemnym magazynie (pt., VI, 1951, 51); Paul wziął zegarek, wsłuchał się w jego ruch, przywiązując go do ucha. Napinanie sprężyny (Kucher, Hunger, 1961, 267) .3. przeniesiony, rozmiar Przyjmując pewne środki dla kogoś, promuj wzrost aktywności, energii itp. [Berest:] Powiedz mi, jak twoja armia - lekarze, jak żyć, pracować, że nastrój .. [Bochkareva:] Grey naród?. Ale mam pidkruchuyu (Korn., I, 1955, 107) .◊ dokręcić (dokręcić) Nakrętka zobaczyć. підкручувати, ую, уєш, недок., ПІДКРУТИ́ТИ, учу́, у́тиш, док., перех.

1. Крутячи, завивати тугіше (звичайно вуса, волосся). — Еге, гм, еге! — воркотів він під носом, підкручуючи свої сивіючі вуса і не зводячи з мене ані на хвилину своїх блискучих малих очей (Коб., І, 1956, 151); Охрім ще раз старанно оглянув себе в бюро перепусток, підкрутив хвацько вуса, поправив безкозирку і тісніше підтягнув пояса з мідною бляхою (Кучер, Чорноморці, 1956, 41).

2. Крутячи, додатково загвинчувати. Гвинтики-шпунтики, коліщата й коліщатка — підкручує їх Павлик, вдосконалює, підчищає, змазує свинячим салом (Донч., VI, 1957, 52); Він таки знову щось помацав у моторі, щось наче підкрутив, брязнув капотом… (Сміл., Сад, 1952, 7); // Крутячи пристрій, регулювати дію чого-небудь. Музика підкручує кілочки й бренька струни (Номис, 1864, № 12707); В лампі догорів гас. Никанориха підкручує гніт (Мик., II, 1957, 80); Вернувся [сторож], підкрутив лампу так, що стало зовсім видно в темнім магазині (Фр., VI, 1951, 51); Павло вийняв годинника, послухав його хід, приклавши до вуха. Підкрутив пружину (Кучер, Голод, 1961, 267).

3. перен., розм. Уживаючи певних заходів щодо кого-небудь, сприяти підвищенню активності, енергії і т. ін. [Берест:] Скажи, як твоя армія — лікарі, як живуть, працюють, які настрої?.. [Бочкарьова:] Сірий народ. Але я їх підкручую (Корн., І, 1955, 107).

◊ Підкру́чувати (підкрути́ти) га́йку див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підкручувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДКРУЧУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКРУЧУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКРУЧУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКРУЧУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДКРУЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підкручувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підкручувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підкручувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

紧缩

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apretar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tighten

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कस

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

شد

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подкручивать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

apertar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আঁট করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

serrer

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengetatkan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

anziehen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

締め付けます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

조

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngencengi

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thắt chặt

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இறுக்க

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

घट्ट

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sıkmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

serrare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dokręcać

50 mln osób

ukraiński

підкручувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

strânge

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

σφίξτε

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

draai

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skärpa

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

stramme

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДКРУЧУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підкручувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКРУЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa підкручувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підкручувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 169

Підкрутити. См. Підкручувати. Підкручувати, чую. єш, сов. в. підкрутйти, чу, тиш, 1л. Подкручивать, подкрутить. Наше діло мірошницьке: підкрутив та й сів. Ном. No 3114. Підкувати. См. Підковувати. Підку кник, ка, м. Вь снарядЬ для ...

Borys Hrinchenko, 1996

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309

ЗАКРУТИТИ: закрутити веремію див. крутити; ~ гайку див. підкручувати; ~ гблову; ~ любов див. крутити. закрутити світ кому. Викликати в когось почуття кохання, закохати в себе кого-небудь. — Закохався хлопець у дівчину, аж, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Останній отаман: царська інтрига - Сторінка 142

посміхаючись, запитала помолоділа Мара. — Та все я пам'ятаю, — відповів дід і почав самовпевнено підкручувати свої вуса. — Ах ти стара сволота! — мовби ні з чого розсердилася бабка. Це вона побачила, що її дід явно згадує ...

Володимир Лоташевський, 2009

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

Гітара не настроєна, і зірка починає терпляче підкручувати кілки. Вибираюся в коридор. Із-за сусідніх дверей долинає голос моєї дружини: - ...це як в музиці. Де зараз симфонії? ораторії? сюїти на півгодини-годину?! А немає!

Генри Олди, 2013

Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 27

Власне, й нам з вами про таке диво, здається, не доводилося чувати. Від радості нашому герою навіть захотілося свої чорні вуса підкрутити, але як лапнув рукою під носом, то згадав, що вони в нього ще тільки ледь окреслились.

Vadym Karpenko, 2003

А - Н: - Сторінка 209

1 — 3. підкрутити, підкручувати див. І. завивати, загвинчувати, спонукати. 1, 2. підкувати див. 1. підковувати, 1. учити. підкуватися див. навчитися. 1,2. підкупати, підкупити, підкупляти див. 1. підкуповувати, 1. привертати. підкупний див ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СПОНУКАТИ (викликати у кого-не- будь бажання робити щось), СПОНУКУВАТИ, СХИЛЯТИ, ПІДШТОВХУВАТИ, ШТОВХАТИ, ПІДБИВАТИ, ПІДНІМАТИ [ПІДІЙМАТИ], ПХАТИ розм.: ПІДКРУЧУВАТИ розм.. ПІДХЛЬОСКУВАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Калейдоскоп часу:

І вирішу,що піду. І закортитьмені бути невимовно вродливим. Або гейшою. Ну осьтодійзгодиться штука для підкручування вій». — «Малі,щоб Марленкраще сприймався, треба ще додати!» — «Шу, чимчикуй до кухні,тамє вермутіки, ...

Лариса Денисенко, 2013

z︠h︡yva osnova: povist' - Сторінка 15

кричала дівчина, — Та я не підкручував тієї гайки, Катю, не підкручував. .. — виправдовувався юнак. — В тому ж то й біда, що не підкручував. А тепер дивись, що це? — махнула рукою на верстат. — Тільки кучері свої накручуєш ...

Ivan Prokhorovych Di︠a︡chko, 1974

Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 439

Адам (закриваючи плащем підборіддя). Він чекає умовного знака! К а р п о (кидає дмухати). Це місце не вільне, мої панове! К у ш и н (підкручує вуса). Дмухаєш? К а р п о Дму. . дмухаю. К у ш и н (підкручує другого вуса). А диму нема.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДКРУЧУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підкручувати w wiadomościach.

Великі стільникові компанії відзвітували за роботу в першому …

У 2014 році компанії змушені були трохи підкручувати тарифи на міжнародні дзвінки, адже розрахунки з партнерами вони проводять у валюті. «Finance.ua, Maj 15»

Тут вчать воювати: один день найбільшого центру підготовки …

... потрібно зробити чотири постріли. Якщо кулі лягли у круг в радіусі 8 сантиметрів - зброя в нормі, якщо ні -- треба підкручувати приціл, знову стріляти. «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»

Як часто треба перевіряти зір і змінювати окуляри?

Модні окуляри без оправи, де лінзи тримаються на одних винтиках і волосіні, дуже красиві, але незручні: доводиться їх без кінця підкручувати. Що з цим ... «Лекарська правда, Sie 14»

Ігор Циганик: Слова Ігоря Суркіса про відмову від участі в …

Таке враження, що Луческу постійно намагався "підкручувати" команду, іноді йому це вдавалося і механізм працював. Але збоїв було багато. «Корреспондент.net, Gru 13»

Атомний годинник

“Наразі вам слід “підкручувати” свій годинник, скажімо, щодня чи щотижня. З атомним годинником всередині ви мали б це робити теоретично один раз ... «euronews, Kwi 13»

Mitsubishi Lancer Х - гни свою лінію

Якщо ж постійно підкручувати моторчик, то проблемою стане витрата палива, який завалюється в зону 12 л на 100 км. Якщо ж їздити менш динамічно, ... «Newsru.ua, Sty 13»

Найбільш вразливі банки. Підсумки 2012

Не таємниця, що норматив регулятивного капіталу банки вже давно навчились "підкручувати" завдяки креативному бухобліку. А ось якщо виникне ... «Економічна правда, Sty 13»

Znaczenie słowa "підкручувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДКРУЧУВАТИ