Znaczenie słowa "підкручений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДКРУЧЕНИЙ

підкручений  [pidkruchenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДКРУЧЕНИЙ

Definicja słowa підкручений w słowniku

wkręcony, ae di. przejść min h. przekręcić. Kilkanaście osób szło za powozem, na którym siedziało wojsko, z luźnymi wąsami (Rybak, Error .., 1956, 91).

підкручений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підкрути́ти. За візком, на якому сидів військовий з хвацько підкрученими вусами, ступало кілька десятків людей (Рибак, Помилка.., 1956, 91).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДКРУЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa підкручений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підкручений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підкручений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 尴尬
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: embarazosamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: awkwardly
• Tłumacz ukraiński - hindi: awkwardly
• Tłumacz ukraiński - arabski: على نحو مربك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подкрученный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desajeitadamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: awkwardly
• Tłumacz ukraiński - francuski: maladroitement
• Tłumacz ukraiński - malajski: canggung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ungünstig
• Tłumacz ukraiński - japoński: ぎこちなく
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가벼운 부상을 입
• Tłumacz ukraiński - jawajski: awkwardly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lúng túng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அசிங்கமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: शंभर पौंड
• Tłumacz ukraiński - turecki: beceriksizce
• Tłumacz ukraiński - włoski: goffamente
• Tłumacz ukraiński - polski: niezgrabnie
• ukraiński: підкручений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stângaci
• Tłumacz ukraiński - grecki: αδέξια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongemaklik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: olyckligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: klønete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКРУЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa підкручений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підкручений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 229

... виліплене, і ворухнутися жоден мускул на ньому права не мав, хіба вуса незвичні були: правий вус, як завше дбайливо підкручений, гонорово у бік стирчав, проте лівий якось похнюплено і безвільно, втомлено вниз дивився.

Ivan Korsak, 2015

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... другого слова — виразна ознака дієприкметника (вона ж збережена і в українському «голен-а»), і «Русь», зважаючи на семантику другого складника, мала б означати «вус» (чи «волосся») «підкручений», «підбитий» (під польку).

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Spalakh u temriavi: - Сторінка 200

... на свій похилий вік, попростувала до хати. с Незабаром у супроводі старого Житецького з хати ви- ; йшов розкішно одягнений бравий молодий шляхтич — вус с підкручений, шабля в дорогих, прикрашених самоцвітами і і піхвах.

Teodor Mykytyn, 1980

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

В Одесі йшов улицею муїцина, який мав вус підкручений бадьоро в гору. Чорносотенцям видалось се непатріотичннм, а може і „неблагонадежннм", бо такі вуси мав німецький цїсарь Вільгельм, вони підійшли до нього і зажадали, ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 28

А ще підкручений масними чоловічими жартами та підігрітий горілкою й не зміг приборкати в собі гнів. Щоб на ті порожні балачки дивитися з висоти, потрібно Ваньком бути, мати такий непохитний характер, щоб усіляка дурня ...

Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004

Kalo Rom - Сторінка 20

І з хвостом, що підкручений д'горі, як спіраль. Фулі звідає Чорта: — Що хочеш від мене? — Обись ми грав. — Тать граю. — Я можу так зробити, що будеш майліпше грати в цалум краї. Ніт, у цалуй Європі, — каже Чорт. — Європі?

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, ‎Villi Pap, 2001

Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...

Тісарчук мав високе чоло, гострий ніс закривлений, уста, уложені так, наче гордували б усім окруженням, вус підкручений, брови, як дві щіточки, сиві очі, до половини вкриті повіками, а голову, лису аж до самої шиї. Видобув з бисаг ...

Marko Cheremshyna, 1974

Blysky i temri︠a︡vy: 1918-1919-1920 - Сторінка 201

Був тоді у таборі такий полковник Гришко. Завсіди беззакидно й чепурно одягнений, із блискучими відзнаками й чотирма пасками на синьому тлі, — а до того й угору підкручений вус. Здавалося — джиґун, а не старшина!

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1966

Лапшин: Мала історія отчого краю - Сторінка 190

на Меланю, дочку Герасима Волошука. А тій полюбився Олекса, таки завидний парубок: високий на зріст, мов ворона крила - чорний чуб буйний, по-шляхетськи підкручений чорний вус, чорні брови п'явками, сірий орлиний погляд ...

Василь Гнатович Петрович, ‎Григорій Бідула, ‎Степанія Василівна Желінська, 2010

Vid legend do pravdy - Сторінка 152

... брови, палкі очі, чорний підкручений вусик. Одіж напівсолдатська, напівкозацька. Прекрасна смушкова шапка з червоним денцем. Наган при поясі. Нагайка в руці. Поруч нього двоє - не то солдати, не то офіцери - не розбереш.

Lonhyn Cehelsky, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДКРУЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підкручений w wiadomościach.

Автор фільму “Політ золотої мушки” Іван Кравчишин: Цей фільм …

Трохи підкручений колір, бо це дитина оповідає. Хлопці, котрі робили комп'ютерну графіку, працюють на Голлівуд. Мене інколи не влаштовували ті чи ... «Вікна online, Sie 15»

У Рівному злодії з Києва мітять поштові скриньки квартир

Придивився, а там болт на пару обертів підкручений, ось тобі і ключа не треба. Бережіть себе і будьте уважними. Я цю інфо в себе по будинку поширю. «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»