Pobierz aplikację
educalingo
підперізувати

Znaczenie słowa "підперізувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІДПЕРІЗУВАТИ

[pidperizuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ПІДПЕРІЗУВАТИ

Definicja słowa підперізувати w słowniku

snap, yuya, uesh, nedok., SHARE, jeść, za każdym razem, doktor., perh. Dokręcić, dokręcić lub dokręcić pasy, paski itp., Str. w pasie W Drohobyczu pokojówka została zapięta czerwoną koronką i przykryta czerwonym paskiem (Nar., TV and et., 4, 1963, 93); Szybko założył krótki materiał chugainku z zielonym paskiem (Kotsyub., I, 1955, 378); // Naprawianie czegoś, narzucanie komuś paska, pasa itp. Piotr wydobywa oddział kapłana, nosi Wasilij, matka przywiązuje się do czerwonego pasa (Vas., III, 1960, 291); Annya ubrała go w starego ohydnego sardaka, ubranego w pergamin z chodnika i prowadzącego boso (marzec, Tv, 1954, 44); * Obrazowo. To nie była sztuczka, ale wysoki, ganok, który rozdarł cały drewniany dom (Mas., Under the sky ..., 1961, 181); // Wstaw wszystko. Otoczył czapkę, nosił czerwoną jaszczurkę, a zatem pojawienie się [u niego] - przynajmniej na stanowisku (Mik., I, 1957, 104)


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДПЕРІЗУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДПЕРІЗУВАТИ

підпаювати · підпаяти · підпека · підпекти · підпектися · підпенька · підпеньок · підперіз · підперізок · підперізування · підперізуватися · підперезаний · підперезати · підперезатися · підперти · підпертий · підпертися · підпертя · підпечений · підпивати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДПЕРІЗУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa підперізувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підперізувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДПЕРІЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підперізувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підперізувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підперізувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

begird
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Begird
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

begird
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

घेरना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طوق برباط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пидперизуваты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rodear
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘের
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

encercler
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ikat pinggang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

begird
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

〜を帯で巻きます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

begird
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sabuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bọc xung quanh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வளைய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पट्टा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

korse
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

begird
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

opasać
50 mln osób
uk

ukraiński

підперізувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

begird
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιστοιχίζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

omringen
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

OMGIVA
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

begird
5 mln osób

Trendy użycia słowa підперізувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДПЕРІЗУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa підперізувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «підперізувати».

Przykłady użycia słowa підперізувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДПЕРІЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa підперізувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підперізувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 219
1, 2. підперезати див. обв'язувати, підперізувати. 1. ПІДПЕРІЗУВАТИ (затягувати, підв'язувати перев. по талії), ОПЕРІЗУВАТИ [ОБПЕРІЗУВАТИ рідше\, УПЕРІЗУВАТИ [ВПЕРІЗУВАТИ], ПЕРЕПЕРІЗУВАТИ, ОПОЯСУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 560
... глузування; уїдливе зауваження; 2. обв'язка; окрайка; ригель. gird, [gEd] у глузувати, насміхатися (з — at). gird, [gEd] у (past і р. р. girded, girt, pres. р. girding) 1. підперізувати, оперізувати; 2. підперізуватися; 3. оточувати; 4. наділяти ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 175
См. Підперізувати, ся. Підпéріз, за, м. Поясь, то, чЬмь опоясьваются. Підперізи розв'язує потужним. К. Іов. 27. Підперізок, зка, м.=Шідперіз. Підперізувати, зую, вш, сов. в. підперезáти, жу, жеш, пл. Подпоясьiвaть, подпоясать.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
в'язувати кінці), ПЕРЕВ'ЯЗУВАТИ, ОПЕРІЗУВАТИ [ОБПЕРІЗУВАТИ], ПІДПЕРІЗУВАТИ; УВ'ЯЗУВАТИ [ВВ'ЯЗУВАТИ] (щільно); ПОВ'ЯЗУВАТИ що, чим (одягаючи хустку, краватку і т. ін.). — Док.: обв'язати, перев'язати, оперезати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
См. Підперізувати, си. Підперіз, за, м. Поясъ, то, ч'Ьм'ь опоясьтваются. Підперізи розв'язує потужним. К. Іов. 27 .' ' Підперізои, вин., м.=Підперіз. Підперізувати, зую, еш, сов. в. підпереваги, жу, жеш, гл. ІІодпоясывать, подпоясать.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
пояс Довга смуга із шкіри, матерії або в'язана для підперізування одягу, необхідний додаток, а також прикраса до вбрання. За народними віруваннями, був також оберегом, мав охоронну силу. У козаків окрім основного призначення ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 556
65 Срібний пояс — підперізування нареченої срібним поясом було не тільки останнім моментом в одяганні, але мало значно глибший зміст: це, так би мовити, надавало нареченій прав і обов'язків одруженої жінки, майбутньої ...
Zinaïda Tulub, 1986
8
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 73
Служили вони насамперед для підперізування поясного одягу, такого, як запаски, обгортки, плахти, штани; вони виступали також обшивкою до спідниць і фартухів, прикріплювали їх до тайстр, торбин, підперізували ними верхній ...
С. Й Сидорович, 1979
9
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 328
Такі сорочки носили поверх вузьких штанів, підперізуючи тонким плетеним поясом з китицями або шкіряним поясом — попругою, до якого підвішували найнеобхідніші речі: ніж, гаманець-Калиту (від давньоруської назви шкіряних ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
10
Zabilily snihy - Сторінка 246
Щоб хоч сяк-так перележати ніч, доводилося шинелю не тільки застібати, але й підперізувати, комір підіймати, кашкет насувати на вуха, а обличчя й руки обв'язувати рушником та білизною. Найбільше дошкуляв брак книжок: їх ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДПЕРІЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підперізувати w wiadomościach.
1
Модні пальта на теплу зиму від українських дизайнерів. Фото
І вкотре дизайнери радять підперізувати верхній одяг тонкими контрастними ремінцями зі шкіри, або затягувати на талії широкі об'ємні пальта. Пальто ... «Українська правда, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підперізувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidperizuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL