Znaczenie słowa "підсліпуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДСЛІПУВАТИЙ

підсліпуватий  [pidslipuvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДСЛІПУВАТИЙ

Definicja słowa підсліпуватий w słowniku

underlie, a, e.1. Kto widzi lub prawie nie widzi; ze słabym wzrokiem. Mikhail Yuliyovych stanął przede mną i przez okulary spojrzał na mnie swoimi ślepymi oczami (Myśli o teatrze, 1955, 60); Cisza przełamała starszą kobietę Jarosławia, nianię - babkę Marinę, słabszego i głuchego (Dmit., Roslyuk, 1957, 98); * W porównaniu Ich chata ... ugięła się przez długi czas i, jak niewidomy, spojrzała na świat jednym małym oknem (Looks., Khotintsy, 1949, 162). niedźwiedź Która jest źródłem żywego, słabego światła, promieniuje je. Tutaj [w komorze] pod sufitem znajduje się ta sama pokrywająca się żółtawą żarówkę (Khizhnyak, Tamara, 1959, 127); Mała pochodnia podała ręce (Stelmakh, Great family, 1951, 678); Jest ciemno, tylko gdzieś na Vizilka migające światła pod lampą (Zar., On the world, 1967, 48); // Brakujące światło (dotyczy małych okien, a także budynków z takimi oknami). Na podkreślonym oknie stała mała lampa (Fr., IV, 1950, 247); Oto mały orzech, .. chatka z okienkiem o ślepej twarzy (Y. Bediz, Shelfs .., 1959, 120); Do małej, podziemnej chaty do wioski przybywają wioła generałowie i dwaj pułkownicy (Dovzh., I, 1958, 347).

підсліпуватий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДСЛІПУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa підсліпуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підсліпуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підсліпуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: purblind
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ciego
• Tłumacz ukraiński - angielski: purblind
• Tłumacz ukraiński - hindi: चुंधा
• Tłumacz ukraiński - arabski: متبلد الذهن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подслеповатый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obtuso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্ষীণদৃষ্টি
• Tłumacz ukraiński - francuski: obtus
• Tłumacz ukraiński - malajski: dungu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: halbblind
• Tłumacz ukraiński - japoński: 目が全く見えません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 우둔 해지게하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: purblind
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lờ mờ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அரைக் குருடான
• Tłumacz ukraiński - marathi: सारासार विचार नसलेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: anlayışsız
• Tłumacz ukraiński - włoski: molto miope
• Tłumacz ukraiński - polski: przyślepy
• ukraiński: підсліпуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cu vederea slabă
• Tłumacz ukraiński - grecki: κουτός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bijziend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skumögd
• Tłumacz ukraiński - norweski: purblind

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДСЛІПУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa підсліпуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підсліпуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 103

Мовчав, дивлячись на людей зневажливо, й вони, відчуваючи його зневагу, потайки відповідали тим самим... кілька жінок, повпугуваних так, що хоч у сніг закопай на цілісіньку добу, то вони тобі не замерзнуть, підсліпуватий дід у ...

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 73

-уже зовсім вороже одрізав Ткачук.- Бо, мабуть, підсліпуватий! душею підсліпуватий! _ Гм... Нехай підсліпуватий,- поблажливо згодився той.Але ж не я один так думаю. Інші теж... _ Сліпі? Безумновноі І глухі. Незважаючи на посади і ...

Vasilʹ Bykaŭ, 1983

U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 229

Він не був ані «засліплений», ані «підсліпуватий». Він не хотів бачити те. що йому здається. Він волів і бачив те, що було. Він належав до тих щасливих, що зависли на грані двох діб і далеко бачили назад, а ще далі вперед.

Hryhory Kostiuk, 1983

Мандри Гуллівера

... гостеві, цікавлячись його справами та здоров'ям, — словом,точно виконував усе, чого вчила мене моя нянечка. Цей підсліпуватий, похилого віку чоловік навіть начепив на ніс окуляри, намагаючись краще мене роздивитися ...

Свіфт Дж., 2014

Митькозавр із Юрківки

Він зиркнув угору й побачив, що кинув її дядько Кажан, але, підсліпуватий, не влучив. _ Киш мені звідси, курка обЩИпана! _ крикнув лев. Він ухопив грудКу й пожбурив вгору. Кажан зойкнув _ грудка попала йому в крило _ й полетів ...

Ярослав Стельмах, 2013

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Коронним військом командував великий коронний гетьман Миколай «Ведмежа Лапа»Потоцький. Його помічником був нещадний до козаків, але підсліпуватий польний коронний гетьман Мартин Калиновський ...

Журавльов Д., 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Помітив, напевне: кволий, підсліпуватий, необізнаний з містом, а одягнений пристойно — отже, багатий. Такі чутки прийшли з Мейдану: нібито грабіжник наставив до борлака ножа, наказав скинути сюртук, повивертав кишені, ...

Роман Іваничук, 2008

Смерть Атея

По той бік загавкав со:Ь зачовгав. Вратник _ старий, сивий раб, підсліпуватий - двері відчинив, одступив у бік, пропустив у двір причинив двері. Посеред двору _ вівтар Зевса Ґераклійокровителя домашнього вогнища. Це і був центр ...

Валентин Чемерис, 2014

Без козиря

Це був підсліпуватий вець. Бош/г збили з носа йому окуляри і запитали: _ Що ти бачиш на дорозі? Попереду стояла телефоъша бідка, запряжена конякою. г/пїг, кощавий кравець з вищипаною борідкою, з бульіми каламутш/гми ...

Петро Панч, 2008

Залишенець. Чорний ворон:

Глухий і підсліпуватий, а проте добре бачив, що йому треба. Наприклад,цього разу він завважив із подивом, що отець Олексій не тількивкоротив молебень,алейне опечатав могилу... Та ще чуднішоюдля ньогобуде інша причтанацій ...

Василь Шкляр, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДСЛІПУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підсліпуватий w wiadomościach.

Смотрицький. Брама вченості (Частина І)

Самостійно блукали стінами келії тіні від полум'я свічки, а його підсліпуватий погляд уже, видно було, не встигав. Тримаючи в руці аркуш, 57-річний ... «espreso.tv, Gru 14»

Гоніть у шию цих «соціальних працівниць»!

Підсліпуватий дідусь сам простягнув шахрайці свої заощадження, щоб та перевірила, чи, бува, вони не фальшиві. А коли за “соціальною працівницею” ... «Високий Замок, Wrz 13»