Znaczenie słowa "підслужуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДСЛУЖУВАТИСЯ

підслужуватися  [pidsluzhuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДСЛУЖУВАТИСЯ

Definicja słowa підслужуватися w słowniku

dbać, obawiam się, uciec, nie., SERWIS, służyć, służyć, doc. Radość, pochlebstwo w poszukiwaniu przychylnego nastawienia; służyć Cały rząd powiatu przybył do Mekki. Wszyscy patrzyli, oszukiwani, nie pozwalali na pieszczoty, miłe słowa, chociaż wyglądał przyjaźnie (od Wasilija Semenowicza) ... (Pokój II, 1954, 109); [Zalivnytsky:] Czy to prawda? Ten rodzaj brudu? To jest Kviatkovskaya! I były takie sapania, by mogła służyć! (Star, Vyborg, 1959, 447).

підслужуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДСЛУЖИ́ТИСЯ, служу́ся, слу́жишся, док. Догоджанням, лестощами домагатися прихильного ставлення; прислужуватись. Цілий повітовий уряд плівся у Мекку. Кожен підслужувався, піддобрювався, запобігав ласки, доброго слова, хоч погляду привітного [від Василя Семеновича]… (Мирний, II, 1954, 109); [Жалівницький:] Невже? Така підлість? Це Квятковська! І знайшлися такі гаспиди, щоб їй підслужитися! (Стар., Вибр., 1959, 447).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДСЛУЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa підслужуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підслужуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підслужуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пидслужуватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: pidsluzhuvatysya
• ukraiński: підслужуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pidsluzhuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: pidsluzhuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДСЛУЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa підслужуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підслужуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... підлещуватися, підлизуватися, підлипати, підлисичуватися, підліплюватися, підліплятися, підмаслюватися, підмощуватися, підсипатися, підслужувати, підслужуватися (до кого), підсобачуватися, підсокирюватися, підсолоджувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Politychne rusynstvo i budivnyt︠s︡tvo ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy

... Чехословаччини Т. Масарику //Українське слово. - 2002. - 13-19 червня). А ви не соромитесь писати таке? Зрозуміло, ви мусите служити тому, до кого в 1994 році подалися в найми, але ж навіщо вже так низько підслужуватися?

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2003

Kont͡sept͡sii͡a T́s̀erkvy u Kyïvsʹkoho mytropolyta Petra ...

До тієї пори ви вважаєте своїх духовних добрими, поки вони звиваються біля вас, підлещують вам, виконують ваші бажання, а якщо тільки хто від них нарозумиться і перестане вам підслужуватися, той повинен сам про себе ...

Roman Vasyliv, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644

person under investigation, person on (under) remand. підсліпуват||ий weak-sighted; ~і очі dull eyes. підсліпуватість weak sight. підслужуватися, підслужитися to insinuate by one's flattery; to cringe; to fawn, to worm oneself into the favour ...

Гороть Є. І., 2009