Znaczenie słowa "пістрявий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІСТРЯВИЙ

пістрявий  [pistryavyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПІСТРЯВИЙ

Definicja słowa пістрявий w słowniku

nieprzyjemny, a, e.1. Z kolorowymi plamami, paskami, nie jednym kolorem itp. Chatka jakby pokryta dziedzińcem z pewną somnawostową materią słupkowatą (N.-Lev., II, 1956, 401); Umieściłem ptaka na gałęzi, - Wings-porkko-wstysty (Krym, Vyborg., 1965, 104); Starzy artyści doskonale zdawali sobie sprawę z tego, że od dziesięcioleci soczysta rzecz artystyczna kupowana do domu nie była zmęczona zmęczonym okiem ani wzorem pistoletu, bez krzyczenia jasną farbą! (Mass., Under the Sky .., 1961, 191) .2. niedźwiedź Który zawiera nieuzasadnione heterogeniczne elementy. Nagrywanie filmu.

пістрявий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІСТРЯВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пістрявий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пістрявий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пістрявий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 混合
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: popurrí
• Tłumacz ukraiński - angielski: medley
• Tłumacz ukraiński - hindi: मिश्रण
• Tłumacz ukraiński - arabski: مزيج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пестрый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: miscelânea
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মিশ্রিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: pot-pourri
• Tłumacz ukraiński - malajski: medley
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Potpourri
• Tłumacz ukraiński - japoński: メドレー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잡탕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: medley
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trộn lộn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாட்டிற்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: मिसळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: karışık
• Tłumacz ukraiński - włoski: miscuglio
• Tłumacz ukraiński - polski: składanka
• ukraiński: пістрявий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amestec
• Tłumacz ukraiński - grecki: ποτ πουρί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: medley
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: medley
• Tłumacz ukraiński - norweski: medley

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІСТРЯВИЙ»

Poznaj użycie słowa пістрявий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пістрявий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 148

(Шка) зрадливий; (пАа'еіе) облудний; -- Уіік пістрявий птах; -і зііерка рябі (ніс грява) курка; -є регіе. куіе(іе різно- бірвне пір'я, різнобірвні квітки; -є хикпе строкіті (пістряві, рябі) СПІДНИЦІ ]аг£ек -а т іАгоЬ. 1. (ргіекора) канавка -и і; ...

Peter Bunganič, 1985

Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...

Бичків гнідих 2 Сіно. Бичок пістрявий 1 Сіна у скиртах сажнів 20 Теличок сивих 3 Шкури Теличок гнідих 3 Шкур волових невироблених Дві Телят тогорічних 2 Гроші Вівці і кози Гроші, що внеском перейшли Овець старих 52 на ...

Oleksiĭ Starodub, 2003

Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...

Семантичний двійник його — ведійське Прішніґу (санскр. ргізкпі "пістрявий, рябий"+£и, §о "корова, бик; земля") "Плямиста, Ряба Корова", а також "Земля", особливо квітуюча. Авестійський відповідник — Паршадгауш, дослівно ...

Степан Наливайко, 2008

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Припускаємо, що походить ця ОН від діалектного субстантивованого прикметника пістрявий, утвореного від апелятива пістряк "прищ" (Гр. III 188) у знач, "прищуватий". Перетворення Пістрявий у Пістряло могло наступити як ...

М. Л Худаш, 2004

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 185

Подивився пильно він на мене, Зняв із себе він жупан пістрявий, Подае мені та й каже слово: «Дівчино, візьми жупан пістрявий, Щоб мене по ньому спом'янути, — По жупані, по моему йменні. А йдемо ж ми голови покласти У ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Довиднык ж биолониï: - Сторінка 221

Для збереження запасів промислових риб провадиться велика робота по таких основних напрямах: штучне розведення деяких цінних прісноводних риб (короп, пістрявий і білий товстолобики, форель тощо), акліматизація деяких ...

Константин Меркурьевич Сытнык, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... particle-induced частинкоспричинений Гра:tiklindju:st l'pa:rtiklindu:st] particle-like частинкоподібний Гра:tikllaik l'pa:rt-] particolored 1. різноколірний, різнобарвний 2. неоднорідно забарвлений 3. барвистий, строкатий, пістрявий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 90

Пістрява, Ряба), жіноче божество, що має подобу корови, власне — божественна небесна корова. Прішні — дружина Рудри, про якого вже згадувалося і іпостась якого — бик. Зі свого сяючого вимені вона привела на світ Ма- рутів, ...

Степан Наливайко, 2000

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 19

Викликає непорозуміння віднесення В. А. Алфьоровим до окремої групи пістрявих тюльпанів, які, на нашу думку, можна віднести до однієї з груп ранніх або пізніх простих тюльпанів. Так, вирощувані у нас сорти Іпзиііпае, Ілау та інші ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 115

Один із пістрявих хутенько розлив її по чарках. Облізла малпа тріумфально звела угору свої костомахи. Проголосила тост за Льольку. Компанія завила і вихлептала горілку. "П'ю і я за тебе! — підняв свій фужер із ситром.

Олексій Тимофійович Губко, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІСТРЯВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пістрявий w wiadomościach.

Архітектурний рагулізм. У Франківську знищили автентичний …

Перше, що кидається в очі це ось цей пістрявий розпис на склі, вивіска ще може бути, хоч і великовата. Однак жахнувся я всередині, вони спаплюжили ... «Pravda.if.ua, Lip 13»

Мода осені: пальта з 60-х, штани з 70-х

Для сміливих дівчат – леопардова сукня або пальто, але лише один подібний пістрявий елемент в костюмі! Капелюх – обов'язкова деталь осіннього ... «Українська правда, Sie 12»

Прага запрошує на фестиваль індійського кіно, танцю і музики …

На фестивалі будуть також стрічки з інших регіонів Індії, наприклад, тамільські чи бенгальські, тобто репертуар пістрявий, це не лише романтичні ... «Радіо Свобода, Paz 10»