Znaczenie słowa "півпарубок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІВПАРУБОК

півпарубок  [pivparubok]

CO OZNACZA SŁOWO ПІВПАРУБОК

Nastolatki

Підліток

Nastolatek jest młodym mężczyzną lub dziewczyną w okresie przejściowym od dzieciństwa do wieku dojrzewania. Współczesna nauka określa nastoletni wiek, w zależności od kraju i cech kulturowych i narodowych, a także seksu. W wieku 12-16 lat młodzież doświadcza drugorzędnych cech płciowych. Mężczyźni wykazują menstruację u dziewcząt: wskazuje to, że jajniki zaczęły rosnąć i dojrzewać jaja. Do 12-15 lat u chłopców zaczynają rosnąć włosy na twarzy, ciele, pod pachami, są zanieczyszczenia - pierwsze oznaki dojrzewania chłopców. Zwykle ten wiek nazywa się przejściowy.

Пі́дліток — юнак або дівчина в перехідному від дитинства до юності віці. Сучасна наука визначає підлітковий вік в залежності від країни і культурно-національних особливостей, а також статі. У 12-16 років у підлітків посилюються вторинні статеві ознаки. У дівчаток з'являються менструації: це ознака того, що в яєчниках почали розвиватися та дозрівати яйцеклітини. До 12-15 років у хлопчиків починається ріст волосся на обличчі, тілі, пахвових западинах, виникають полюції — перша ознака статевого дозрівання юнаків. Зазвичай цей вік називають перехідним.

Definicja słowa півпарубок w słowniku

pół pala, bk, h., p.m. Chłopiec nastolatek Haydamaky nad wąwozem Odwrócili się od drogi. Odzyskiwanie połowy pensa [połowa pala]. Facet w biczu Polatany, w ławkach; Na ramionach torby (Shevch., I, 1963, 116); Dokiy nie zauważył, jak Dmitri był na wpół zaciągnięty ojczymem (Stelmach, On. Land, 1949, 46).

півпарубок, бка, ч., розм. Хлопець-підліток. Гайдамаки понад яром З шляху повернули. Наганяють півпаробка [півпарубка]. Хлопець у свитині Полатаній, у постолах; На плечах торбина (Шевч., І, 1963, 116); Докія не помітила, як Дмитро з півпарубка парубком став (Стельмах, На.. землі, 1949, 46).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВПАРУБОК

Poznaj tłumaczenie słowa півпарубок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa півпарубок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «півпарубок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - angielski: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - hindi: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - arabski: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пивпарубок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - francuski: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - malajski: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - japoński: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - koreański: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாதி குவியல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - turecki: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - włoski: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - polski: pivparubok
• ukraiński: півпарубок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - grecki: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pivparubok
• Tłumacz ukraiński - norweski: pivparubok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВПАРУБОК»

Poznaj użycie słowa півпарубок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem півпарубок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: Povisti - Сторінка 52

Ай справді, — почув той шепіт півпарубка. — А я побуду біля неї. — Е-е, ні! — мало не скрикнула Галя. — Не хочу в погріб, годі вже з мене. Я там сидітиму, а тут... — і не доказала. — Вони тебе, дочко, з'їдять, — шепотіла Меланка. У ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

А - Н: - Сторінка 213

ПІДЛІТОК (хлопчик або дівчинка 12 — 16 років — перехідного між дитинством і юнацтвом віку), НЕДОЛІТОК, НЕДОРОСТОК розм., ПІДРОСТОК розм., ВИРОСТОК діал.; ПІВПАРУБОК розм., ПІВ- ПАРУБЧАК розм., ПІДПАРУБОК розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dim nad kruchei͡u - Сторінка 186

Коли виходить півпарубок. «Не помогло, каже. Дали йому отрути, конячу дозу, думали, він зразу й скапуститься, а вона до нього кинеться, тут її й скрутимо ... А він тільки зблід і каже: «Веселіє Руси єсть пити, але не перепиватись».

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1966

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 9

Ось Олекса-півпарубка, котрий рішуче замахнувся сокирою й опустив її на голову поліцая Юрка, ніби сконцентрувавши в тому змахові всю ненависть людську до ворогів та їхніх посіпак. Ні тобі прізвища, ні детального портрета ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...

Найбільше мені сподобався в нього персонаж, який з'явився на 71-й сторінці - «і не чоловік, і не хлоп'як, а так, сказати б, півпарубка». Цей «півпарубка» гарно виписаний, проситься на сцену. Повість Генріха Белля «Долина ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 70

Ти, Насте, тому за колгосп тягнеш, що твій «півпарубка» — активіст. Тобі не можна інакше... — сказала й розгубилася, ніби злякалася тиші, що залягла раптом. Відчуваючи біль і образу за скривджену Настю, всі з докором позирали ...

Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970

Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 99

Та й жаль стало, Що лихо минуло. Гайдамаки понад яром З шляху повернули. Наганяють півпарубка: !645 Хлопець у свитині Полатаній, у постолах, На плечах торбина. »Гей, старченя! Стривай, лишень!» — »Я не старець, пане!

Taras Shevchenko, 1959

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 89

Носієм її був і дід поета Іван, живий свідок, коли не учасник, Коліївщини (він міг брати участь у подіях підлітком, «півпарубком» '). Про його натхненну, хвилюючу розповідь поет згадав у епілозі: Спасибі, дідусю, що ти заховав В ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 51

В цій же школі його, півпарубка, в громадянську війну допитував хмуроокий і темний, наче з афонських образів знятий, денікінський офіцер. На рожевому дорогому папір'ї, в кругах якого ниділи двоголові орли, чітко й красиво вписав ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 24

Ще з того часу, коли почав півпарубком наймитувати у Сороки, вона, літня вже і одинока жінка, взяла його під свою опіку, прала його наймитські лахи, підгодовувала з хазяйського стола, доглядала, коли хворів, і він проникся до неї ...

Volodymyr Malyk, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІВПАРУБОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo півпарубок w wiadomościach.

ТАРАСІВ ДІД ІВАН – «ПІВПАРУБОК СЕРЕД КОЛІЇВ»

Про Тарасового рідного діда Івана, селянина Кирилівки, кріпака пана Василя Енгельгардта достовірної інформації немає, окремі матеріали збереглися ... «Кримська Свiтлиця, Kwi 13»