Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "півпальця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІВПАЛЬЦЯ

півпальця  [pivpalʹtsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІВПАЛЬЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «півпальця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa півпальця w słowniku

Pół stopy, nieznane, h. Pół palca jako miara długości lub grubości. - Tutaj, chociaż Kendor jest ugotowany z pszenicy, ale nie z prosa. - A pierogi nie są niełamliwe. - Co to jest niewzruszone? - Z zawieszkami na półpancerzu (Stelmach, I, 1962, 506); Ciasto zwija się w składane pudełko, wycina różne kształty za pomocą foremek, kładzie je na natłuszczonym prześcieradle .. i piecze (Ukr. Danie, 1957, 322). † Na człowieku - trochę, trochę. Choć będziesz okłamywał bliźniego, a będziesz czynił zło dla całego wieku (Kv.-Osn., II, 1956, 487). півпальця, невідм., ч. Половина пальця як міра довжини або товщини. — Тут хоч кандьор варять з пшона, а не з проса. — Та й галушок нема небритих. — Яких це небритих? — З остюками на півпальця (Стельмах, І, 1962, 506); Тісто розкачують завтовшки в півпальця, вирізують формочками різні фігури, кладуть їх на змащений лист.. і випікають (Укр. страви, 1957, 322).

На півпа́льця — зовсім небагато, трохи. Хоч ти на півпальця збрешеш, а лиха наробиш на ввесь вік (Кв.-Осн., II, 1956, 487).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «півпальця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІВПАЛЬЦЯ


бильця
bylʹtsya
водильця
vodylʹtsya
давильця
davylʹtsya
перильця
perylʹtsya
сільця
silʹtsya
щупальця
array(shchupalʹtsya)
ясельця
array(yaselʹtsya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВПАЛЬЦЯ

півпідвал
півпідвальний
півп’ята
півпальто
півпаляниці
півпалянички
півпанство
півпар
півпаровий
півпарубок
півпарубчак
півперек
півпляшка
півпляшки
півповерх
півполукіпок
півпорція
півпочинка
півпрозорість
півпрозорий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВПАЛЬЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бабця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
биньця
тітуньця

Synonimy i antonimy słowa півпальця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «півпальця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВПАЛЬЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa півпальця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa півпальця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «півпальця».

Tłumacz ukraiński - chiński

pivpaltsya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pivpaltsya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pivpaltsya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pivpaltsya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pivpaltsya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

полпальца
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pivpaltsya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pivpaltsya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pivpaltsya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pivpaltsya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pivpaltsya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pivpaltsya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pivpaltsya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pivpaltsya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pivpaltsya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pivpaltsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pivpaltsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pivpaltsya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pivpaltsya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pivpaltsya
50 mln osób

ukraiński

півпальця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pivpaltsya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pivpaltsya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pivpaltsya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pivpaltsya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pivpaltsya
5 mln osób

Trendy użycia słowa півпальця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІВПАЛЬЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «півпальця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa півпальця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВПАЛЬЦЯ»

Poznaj użycie słowa півпальця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem півпальця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На «і» — з легкого підскоку поставити обидві ноги на півпальці в другу невиворітну позицію. Коліна притиснути. Рух виконується жінками та чоловіками в гопаках. Темпи помірні. Рух No 354. Варіант ножичків Виконується на два ...
K. Vasylenko, 1996
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Сірко переступив через порубаний поріг. В комірчині, де стіни були пофарбовані жовтою фарбою, а стеля білою, панувало безладдя. В усіх кутках стояли якісь дошки, полиЦі, на столі, Що на півпальЦя припав порохом, темніли ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
100 чарівних казок:
Хочти на півпальця збрешеш, а лиха наробиш на ввесь вік. Оглядітеся лишень круг нас, на кого карлючка закарлючиться? Оттой як сватався, так казав, що в нього дві слободи і грошей повні комори:одурив дівчину,пішла заньоготай ...
Фрезер А., 2014
4
Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...
На «два» — обернувшись вправо на півколо, крок вліво з лівої ноги на півпальці. На «три» — м'яко опуститися з півпальців на всю ступню в третю позицію, права нога попереду. 2-й такт — друга частина вальса. На «р а з» — крок ...
L. A. Grekov, 1964
5
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 196
Хоч ти на пів пальця збрешеш, а лиха наробиш на весь вік. Оглядіте ся лишень круг нас, на кого карлючка закарлючить ся? Оттой як сватав ся, так казав, що в нього дві слободиі грошей повні комори: одурив дівчину, пійшла за ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
6
Ne-chytalʹnyk
Устаю я, вважаєте, рано, до вікна, а то якуратне так і є: душенька мої небіжки отак - о, з на пів пальця, надпила горівки, але хліба, вважаєте, чось і нерушила. Тай так то зараз прийде мінї на гадку моя небіжка тай не плачу нї ...
Lesʹ Martovych, 1900
7
Dushi klani͡ai͡utʹsi͡a: opovidanni͡a - Сторінка 68
Сему різак від сїчкарні обтяв пів пальця, другому сокира перегатила руку, тому колесо переіхало через плесо ноги, иньшому обух вирвав ся з топорища і розвалив чоло, тому бугай роздер рогом лице, а того дерево побило в лісі.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1905
8
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 98
На «раз» — трохи підскочивши, але не підіймаючись з глибокого присідання, зробити перескік на півпальці лівої ноги. Права нога підіймається вперед1, випрямляючись в коліні, підйом витягнутий, але не напружений. На «два» ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІВПАЛЬЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo півпальця w wiadomościach.
1
Маркова корова
... і видушувала з тих гуль темнувате масне хробаччя розміром в півпальця. Женько підбігав, щоб кожного, викинутого на траву хробака знищити: на тобі, ... «Gazeta.ua, Kwi 15»
2
В аеропорту досі стоїть неушкодженим бокс з літаком Ахметова …
Перший - це мій командир Подолянин. Заряджав підствольний гранатомет, і йому відірвало півпальця на лівій руці. Взяв бинт, прив'язав, і нікуди не ... «Преса України, Paz 14»
3
Стильний Луцьк. Спецвипуск: Що носить народна охорона Луцька
На руках дехто носить захисні рукавиці «на півпальця». Стильний Луцьк. Спецвипуск: Що носить народна охорона Луцька. Також з аксесуарів носять ... «ВолиньPost, Lut 14»
4
Тачка для лоха
У вітчизняних автомобілях зазори різні ще із заводу, але коли зазори різняться на товщину півпальця, то це гарантія, що у автомобіля були проблеми з ... «Варіанти, Lip 13»
5
«Біля моря добре відпочивати, але не жити»
На шиї зрадницьки виблискує “золота” цепура на півпальця – на ятках з сувенірами такі коштують 30-40 гривень. За кілька метрів засмагає старша пара ... «Високий Замок, Maj 13»
6
"Малина родить на півпальця"
Малина на півпальця, від смородини і аґрусу гілки вгинаються. Усе має справжній насичений смак, не то що куплене, як трава. 2-річному правнуку нічого ... «Gazeta.ua, Maj 12»
7
Гроно винограду важить три кілограми
Грона сорту Находка мають по 60 сантиметрів довжини. А це сорт Віктор, — Василь Прилипко присідає біля ягід у півпальця завбільшки. — Подібні ще ... «Gazeta.ua, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Півпальця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pivpaltsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa