Pobierz aplikację
educalingo
пійматися

Znaczenie słowa "пійматися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІЙМАТИСЯ

[piy̆matysya]


CO OZNACZA SŁOWO ПІЙМАТИСЯ

Definicja słowa пійматися w słowniku

złapać, oh, dok. 1. Weź hak, pułapkę i tak dalej. (ryby, zwierzęta, ptaki). Gdy Leo poszedł spojrzeć na jedzenie w sieci i złapany (Gl., Vybr., 1951, 26) .2. Być złapanym, schwytanym, złapanym itp. [Senior:] Wszystkie publiczne pieniądze muszą zostać przekazane do skarbu .. nie daj się złapać! (K.-Karyi, I, 1960, 39); Powiedzieli [ludzie], którzy kiedyś byli w Opryszkce, ale złapali się, obiecali wolność wolności, aby udać się na policję i złapać wszystkich swoich byłych towarzyszy (Khotka, II, 1966, 54); - Ostrzegałem cię przez długi czas - dokładnie wtedy, gdy został złapany ... (Vovchok, I, 1955, 136). † Łapać w łapach (łapy, itp.), Komu - popaść w uzależnienie od kogoś. - Wdychała jedna iroda, drugi [żandarm] złapany na labiryncie! (Mirny, IV, 1955, 376); [Drugi mężczyzna:] Martin ... nie używał wódki, ale jak złapał swój miecz w swoje łapy, wypił i poszedł na maksa! (Krop., I, 1958, 481).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІЙМАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІЙМАТИСЯ

пізно · пізньостиглість · пізньостиглий · пізньоцвіт · пізріти · пізьма · пійло · пійманий · піймання · піймати · піймач · піймяти · пійниця · пійняти · пійнятися · пійстра · пійти · пік · піківний · пікінер

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІЙМАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa пійматися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пійматися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІЙМАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa пійматися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пійматися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пійматися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

piymatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

piymatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

piymatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

piymatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

piymatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

попасться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

piymatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

piymatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

piymatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

piymatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

piymatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

piymatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

piymatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

piymatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

piymatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

piymatysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पकडले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

piymatysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

piymatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

piymatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

пійматися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

piymatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

piymatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

piymatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

piymatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

piymatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa пійматися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІЙМАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пійматися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пійматися».

Przykłady użycia słowa пійматися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІЙМАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa пійматися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пійматися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІЙМАТИ, аю, аєш. 1. Схопити, підхопити тс, що летить, кинуте і т. ін. // Витягти кого-, що-небудь з водойми. Повелів Ригорович піймати у воді відьму Явдоху (Кв.-Осн). 0 Піймати (хвилину, момент, випадок і т. ін.) — скористатися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 149
ВПІЙМАТИ: впіймати бога за бороду див. вхопити; ~ на гачок; ~ на слові див. ловити; ~ облизни див. спіймати. впіймати (піймати) гаву (ворону). Не зорієнтувавшись вчасно, упустити слушну нагоду, пропустити що-небудь. — Як же ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Довбуш
1 треба йти з нагаєм, а не з шаблею. цав себе тільки тІ/пи, що це буде недовго... трапилася та перша удача, пан полковник набундюъдміру, але його кум усе зоставався на небитих по:ептицизму. ' що з того, що ти піймав п,ятьох?
Гнат Хоткевич, 2010
4
Повія:
І то крізь оддушину доходитьнеясний світ. Господи! як вона піймала сюди, чого і за що піймала? Вона підвелася, сіла і почала пригадувати. Голова унеї крутилась, у вухах дзвонило,аїй здавалося, щоземля під нею тіпається іїї хитає.
Панас Мирний, 2014
5
Українська байка
А я се, — каже, — прилинула, Щоб розказать тобі, що чула, Щоб ти радів, як я, та знав: Лев, кажуть би, Кота піймав... — Якого? — Катюгу нашого рудого, Що нам просвітку не давав. — Гай-гай! — Пацюк мовля. — Раденька, Як кажуть ...
N. Je Fomina, 2007
6
Робинзон Крузо
Я казав уже, що на третій рік мого перебування тут я піймав і приручив молоду козу. Я сподівався піймати цапа, але все якось не натрапляв на нього. Так моя коза й постаріла без нащадків. Мені не стало духу вбити її, і вона здохла ...
Данієль Дефо, 2004
7
Острів Скарбів
захвилювався Сильвер. — І у моєму домі! Бене, біжи й допоможи Гарі піймати його. Тож це один із тих негідників? Морґане, ти пив разоміз ним? Підійдино сюди! Відвідувач, якого вінназвав Морґаном, старий сивийморяк з обличчям ...
Стівенсон Л., 2014
8
Три долі
На тому тижні заскочили, славлють, кривчуковкого пана і крипточку налякали. Справник і досі сидить Кривчуках. А тітка Мокрина: _ Мати Божа, Мати Божа! Піймав? _ Ще. _ Піймає! Піймає! _ метушиться тітка. _ Пильненько, мабуть ...
Марко Вовчок, 2012
9
Сватання на Гончарівці
Поможіте, піймайте; чого душа захоче, усього від мене бажайте. Десять городов вам дам і скирту хліба». От ловцям-молодцям того і треба. Пішли ми по слідам, по усім городам. Перш слід пішов у Німеччину, а далі у Туреччину; ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 234
Єремія то розходжував по покоях і всіх заспокоював, то виходив у парк, і кожного, кого б не стрів, нетерпляче питав: — Піймали харциза, піймали? На ґанку пані обступили молоду княгиню і дивувались, кому б зірвать ту квітку.
Vasilʹ Pakharenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІЙМАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пійматися w wiadomościach.
1
Куди краще інвестувати в 2015-2016 роках
Основна проблема в тому, як при цьому не пійматися на гачок тих, хто просто хоче збагатитися на Вашому бажанні заробити, і вкласти гроші так, щоб ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
«Виграшна» поїздка на окуповану територію
Реклама іноді буває, м'яко кажучи, дивною. Щоб привабити покупців чи клієнтів, їм пропонують пійматися на гачок заохочень. Гроші в пачках насіння, акції ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
3
Ігри в катастрофу. Як пройшла в Росії річниця загибелі рейсу МН …
Але одна справа - пійматися на чужий гачок. А інша - зробити свій гачок, та ще себе ж на нього зловити. Це ж крутіше. І ось РІА Новости вранці 17 липня, ... «Укрінформ, Lip 15»
4
Пригоди українського бізнесу в пошуках інвестора
Жертвою інвестконсультанта з Австрії мало не став український металургійний завод. Щоб не пійматися на гачок, важливо знати основні правила гри. «Ракурс, Paz 13»
5
Яка профілактика корупції, якщо кожен хабарник знає, що його …
Але яка профілактика, якщо кожен знає, що він може пійматися на десятому чи сотому разі, коли він буде давати хабар, і коли він знає, що він за це не ... «Радіо Свобода, Lip 13»
6
Представники Guardian, New York Times і Aftenposten – про …
... втратити цінної інформації, не допустити її витоку через кібератаки, не пійматися на гачок уряду і максимально захистити своє джерело. Детальніше:. «Telecriticism, Paz 11»
7
Афери з нерухомістю: На що легше за все пійматися
"Дело" пропонує кілька порад, що потрібно знати, щоб не пійматися на вудку аферистів. В галузі інвестування в будівництво аферисти вже розробили ... «Finance.ua, Gru 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пійматися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/piymatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL