Znaczenie słowa "плуг" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЛУГ

плуг  [pluh]

CO OZNACZA SŁOWO ПЛУГ

Pług

Плуг

Pług - narzędzie rolnicze z szerokim metalowym lemieszem lub dyskiem do orki. Pług przeorał ziemię, a następnie zasiał ją roślinami uprawnymi. W kronikach pług oznacza także jednostkę opodatkowania rodziny, obliczaną na podstawie liczby wołów w gospodarstwie domowym. Osiem norów było "pługiem" - sztuczną jednostką podatkową. Rajd - od czasów pierwotnych Słowian nazwano drewniany pług.

Плуг — сільськогосподарське знаряддя з широким металевим лемешем або диском для оранки землі. Плугом орали ґрунт перед тим, як засіяти його сільськогосподарськими культурами. У літописах плугом також означають одиницю оподаткування родини, її обчислювали за кількістю волів у господарстві. Вісім волів становили «плуг» — штучну одиницю оподаткування. Рало  — з часів первісних слов'ян назва дерев'яного плуга.

Definicja słowa плуг w słowniku

pług, a, część 1. Narzędzia rolnicze z szerokim metalowym pługiem lub tarczą do orki. Dla uroczego przyjaciela - i wołu z pługa (Ukr .. priz .., 1955, 163); Semen ma miejsce na tym polu; jego pług szczotkował lemesha przecinającego pole rynny (Kotsyub., I, 1955, 106); Roztynayuchy pługi lądowe, stres rokochut ciągników (Vol. Ogrody .., 1950, 3); // Maszyna, urządzenie do kopania dziur, rowów itd. Pług vykopuvalnyy EP 2 jest przeznaczona do drążenia .. sadzonki oraz sadzonki w szkółkach i plodoyahidnyh w dobrze rozwiniętych gleby (Kolh Enz, II, 1956, 323.). .Δ Pług odśnieżny - narzędzi rolniczych do orki śniegu pokryte pola (do zatrzymywania śnieg) . John L. zaproponował obliczyć gdzie uprawiać bardziej opłaca się opóźnić deski śniegowe i pług śnieżny gdzie nahortannyam (Kolh. Inż., 4, 1957, 30) .◊ utrzymać pług zobaczyć.

плуг, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛУГ

Poznaj tłumaczenie słowa плуг na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa плуг na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плуг».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 犁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arado
• Tłumacz ukraiński - angielski: plow
• Tłumacz ukraiński - hindi: हल
• Tłumacz ukraiński - arabski: محراث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: плуг
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লাঙ্গল
• Tłumacz ukraiński - francuski: charrue
• Tłumacz ukraiński - malajski: bajak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Pflug
• Tłumacz ukraiński - japoński: プラウ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 쟁기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: plow
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cái cày
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கலப்பை
• Tłumacz ukraiński - marathi: नांगर
• Tłumacz ukraiński - turecki: pulluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: aratro
• Tłumacz ukraiński - polski: pług
• ukraiński: плуг
• Tłumacz ukraiński - rumuński: plug
• Tłumacz ukraiński - grecki: άροτρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ploeg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: plog
• Tłumacz ukraiński - norweski: plog

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛУГ»

Poznaj użycie słowa плуг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плуг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

100 знаменитых изобретений

Плуг возник еще в древности как развитие сохи. Основными частями плуга являются лемех и отвал. Обычная форма лемеха в виде прямоугольного треугольника. Впрочем, бывают лемехи и других форм (трапеции, ...

Пристинский В. Л., 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001

Рыбн. 1961, 128; Ан. 1988, 118 Плошки да черепки — те же горшки — Д 4, 593 ПЛУГ ПЛУГ О Будет плуг, да не будет рук— ДП2, 165;Д4, 110 Плуг от работы блестит —Ан. 1 988, 254 Плуг без работы ржавеет — Спир. 1985, 21 Плуг ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Величайшие изобретения и открытия всех времен и народов

именно там отвал плуга начали делать целиком из железа, что позволило придавать ему любую изогнутую форму. Брабантский (бельгийский) плуг был ближе по конструкции к римскому: его отвал изготовлялся отдельно от ...

Светлана Мирнова, ‎А. Ратина, ‎Татьяна Ивашкова, 2015

Физиократы. Избранные экономические произведения - Сторінка 90

В таком случае лошади, связанные медленным движением волов, почти совсем не тянут плуг, и это приводит только к ненужному увеличению расходов. Плуг с волами обрабатывает за целый день примерно три четверти арпана ...

Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015

Учебные тексты с вопросами и заданиями для еженедельных ...

Два плуга. Сделал кузнец из куска железа два плуга. Один плуг купил мужик, а другой — купец. У мужика плуг пошёл сейчас в работу, а у купца пролежал без дела целый год. Сошлись как-то оба плуга-земляка. Тот плуг, что был в ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2013

Красный олень – белый олень

Сопя, подвывая, скалясь, плуг царапал мелом по стене. Как раз под красным оленем. Он уже провел почти прямую горизонтальную линию, от нее пошли короткие палочки вверх. Палочек было четыре, разной длины, одна из них ...

Кир Булычев, 2013

Поднятая целина:

Потому вдоль пробороздишь, а потом вывернешь плуг и гонишь пятнадцать сажен порожнем. Трак​тор — он круто повернулся, ажник колеса у него под перед заходют, и опять пошел рвать обратным следом, а трехчетырех пар ...

Михаил Шолохов, 2015

Письма из деревни

обработки, сверх того, облоги из-под таких березняков уже труднобыло драть сохами, ия принужден былзавести плуги. Теперь все облоги подымаются шведскими железными плужками безпередков, которымипашут илибатраки ...

Александр Энгельгардт, 2014

Большая энциклопедия техники

Садовый плуг– прицепное орудие, предназначенное для вспашки почвы между рядами деревьев в садах на глубину до 25 см. Плуг трехкорпусный, каждыйкорпус состоит излемеха, отвала иполевой доски, прикрепленных к стойке.

Коллектив авторов, 2015

Трава-мурава (избранное)

Нет, ребята, никаких памятников не ставьте, а положите мне на могилу плуг. – Плуг? – Плуг. В городах на памятниках про все заслуги покойника пишут, а у меня заслуга одна – плуг. После войны мне в колхозе именной плуг ...

Федор Абрамов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛУГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo плуг w wiadomościach.

Беларусь готовится поставлять плуги в Финляндию

Плуг ПО-(4+1)-40 предназначен для гладкой пахоты слабо и среднекаменистых почв с удельным сопротивлением до 0,1 МПа (1,0 кГс/см 2 ), глубиной ... «УкрАгроКонсалт, Paz 15»

Тест-драйв плугов Pottinger и Kuhn

В демо-показах участвовал полунавесной оборотный плуг Pottinger Servo 6.50. В линейке, представленной на украинском рынке, присутствуют плуги от ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Wrz 15»

Тест-драйв плугов Уманьферммаш

Плуг ПОН-8 работает на глубину 18-30 см, ширина захвата каждого из корпусов регулируется в пределах 32-40 см, расстояние между корпусами – 102 ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Wrz 15»

В Покровском районе молодой человек украл плуг и увёз его на …

В Покровском районе молодой человек украл плуг и увёз его на мотоцикле. Кража плуга от трактора была совершена с территории дачного участка, ... «Орел регион, Wrz 15»

Житель Великолукского района украл у односельчан плуг и …

Зайдя во двор, он подошел к сараю, где находился металлический плуг. Оторвал дверной пробой, проник внутрь и вынес плуг. Отнес его домой, а затем ... «Псковское Агентство Информации, Wrz 15»

Мини-плуг Lemken Opal 090 в работе. Видео

AgroPravda.com уже сообщала, что на рынок Украины выходит модернизированная версия плуга Lemken Opal 090. Это будут 2-3-корпусные модели, ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Wrz 15»

Представлен новый плуг Kverneland 2500

Kverneland 2500 предназначен для тракторов мощностью до 280 лошадиных сил, поставляется с 4-6 корпусами и оснащена системой контроля ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Sie 15»

Из музея украли 2-тонную скульптуру

Директору музея Антонио Манфреди, на территории которого находилась двухтонная скульптура в виде плуга, пришлось обратиться за помощью к ... «Арт Новости, Sie 15»

Lemken представит в Украине плуг Opal 090

Хорошо известная модель плугов Lemken Opal 090 была модернизирована. В представительстве Lemken AgroPravda.com сообщили, что это будут ... «АгроПравда - только правда об агробизнесе, Sie 15»

Кому и зачем нужен плуг?

Использование этой специальной техники дает возможность эффективно произвести подготовку земли и улучшить ее состав – плуг взрыхляет почву ... «Pro Город НН, Lip 15»