Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "плутанина" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЛУТАНИНА

плутанина  [plutanyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЛУТАНИНА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «плутанина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zamieszanie

Плутанина

Confusion - American Comedy. Плутанина  — американська комедія.

Definicja słowa плутанина w słowniku

zamieszanie i, w.1. Dorywczy, chaotyczny splot, splatający się z czymś; chłosta Przez błąd wzorzyste nagie gałęzie w szczelinach między vypushkoyu iglastego nagle zayasnily żółty i jasnoszare Budynki Budynki miejskie (Vol .. Day, 1958, 33.); // Złożona, myląca lokalizacja (ulice, ścieżki itp.). Ten sam kamień i narożnik, te same gałęzie wiśni i pogniecione ścieżki mess (SOS., Wiersze, 1950, 77) .2. Brak jakiegokolwiek porządku, jasności; zamieszanie Od czasu do czasu miała gorszy [uchodźców] do macają sposób, by się .. Ten bałagan trwało godziny Zakres (Kotsyuba, I, 1955, 347).; Do hostelu Mikołaj wrócił z ciężkim sercem. W mojej głowie było zamieszanie. Wydawało mu się, że wszystko skończy się nagle mają chęć natychmiastowego powrotu do uboju (Tkach .. plemię, 1961, 201) .3. Zrozpaczona fragmentacja łodyg, liści, itp., Oddzielona przez zbiór maszyn i szorowanie lnu. Woroch puree jednostki terkovoho wchodzi w samochodzie, w którym vyhortayut drewniane łopaty, grabie następnie oddzielne bałagan (złamany łodygi lnu [] i szypułek) (Tech. Cult., 1956, 112). плутанина, и, ж.

1. Безладне, хаотичне сплетення, переплетення чого-небудь; плетиво. Крізь візерунчасту плутанину голого віття, у просвіти між хвойною випушкою раптом заясніли жовті і світло-сірі корпуси міських будинків (Вол., Дні.., 1958, 33); // Складне, заплутане розташування (вулиць, стежок і т. ін.). Те ж каміння й куток, тих же вишень гілля й плутанина покручених стежок (Сос., Поезії, 1950, 77).

2. Брак будь-якого порядку, ясності; безладдя. Раз у раз доводилось спотикатися [втікачам], намацувати дорогу, падати.. Ця плутанина зайняла коло години (Коцюб., І, 1955, 347); До гуртожитку Микола повертався з важким серцем. У голові була якась плутанина. То йому здавалося, що всьому кінець, то раптом виникало бажання зараз же повернутися до забою (Ткач, Плем’я.., 1961, 201).

3. Сплутані обривки стебел, листя і т. ін., що відділилися при машинному збиранні й обчісуванні льону. Перетертий ворох з теркового апарата падає під машину, звідки його вигортають дерев’яними лопатами, потім граблями відокремлюють плутанину (биті стебла [льону] та квітконіжки) (Техн. культ., 1956, 112).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «плутанина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЛУТАНИНА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛУТАНИНА

плунжерний
плутаний
плутаник
плутаниця
плутанка
плутання
плутано
плутати
плутатися
плутні
плутня
плутократ
плутократія
плутон
плутонізм
плутоній
плутоніст
плутонічний
плутощі
плутяга

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛУТАНИНА

казанина
капанина
каптанина
кафтанина
клебанина
клечанина
копанина
крисанина
крутанина
купанина
курманина
ламанина
ланина
лапанина
латанина
лахманина
лушпанина
ляпанина
мазанина
метанина

Synonimy i antonimy słowa плутанина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «плутанина» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛУТАНИНА

Poznaj tłumaczenie słowa плутанина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa плутанина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плутанина».

Tłumacz ukraiński - chiński

混乱
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

confusión
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

confusion
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भ्रम की स्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ارتباك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

путаница
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

confusão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিশৃঙ্খলা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

confusion
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kekeliruan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verwirrung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

混乱
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

혼동
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kebingungan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhầm lẫn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குழப்பம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गोंधळ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

karışıklık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

confusione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zamieszanie
50 mln osób

ukraiński

плутанина
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

confuzie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σύγχυση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verwarring
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förvirring
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forvirring
5 mln osób

Trendy użycia słowa плутанина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЛУТАНИНА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «плутанина» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa плутанина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛУТАНИНА»

Poznaj użycie słowa плутанина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плутанина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3276
5448 Confusion Civil law: grounds for extinguishing a contractual obligation when creditor and debtor become the same person. Плутанина Цивільне право: підстав для гасіння договірного зобов'язання, коли кредитор і боржник став той ...
Nam Nguyen, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
Вавилон; the tower of В. Вавилонська вежа; 2. стовпотворіння; плутанина; what a —! ну й плутанина!; 3. гамір, гармидер, розгардіяш; 4. велика споруда, 5. фантастичний задум; this is but a — це нереально. babelism [' belb(a)llz(d) m] ...
Гороть Є. І., 2006
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЛУТАНИНА, и, ас. 1. Безладне, хаотичне сплетения, переплетения чого-небудь; плстиво. // Складне, заплутанс розташунання (вулиць, стежок 1 т. 1н.). 2. Брак будь-якого порядку, ясност/; безладдя, каша, М1шанина. Раз у раз ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Vysoki khvyli: povistʹ - Сторінка 305
Яка ж тут може бути плутанина чи зневіра! — Це ти правильно сказав, Володю: несхибне, невтомне устремління до мети... Тут і людям е чому повчитись. — На жаль, серед нашого брата частенько можна зустріти «журавликів» з ...
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1980
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4966 плутанина стан, в якому людина з пантелику, спантеличений або не в змозі сама сходу. 4967 плутанина порушується орієнтація щодо часу, місця або людини, іноді в супроводі розладу свідомості. 4968 родич конгенерів є ...
Nam Nguyen, 2015
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Мовна плутанина Нас, одначе, в будь-якому разі більше цікавлять мовні здобутки «Studium ruthenum». Якими були дії галицьких українців, коли виникла потреба завести національну або простонародну мову як викладову на ...
Вакуленко С. В., 2011
7
Амаркорд
Через це виникла плутанина з табличками на дверях, які не знімають, а тільки додають нові — так можна простежити не надто достовірну історію мешканців того чи іншого кабінету. Не надто достовірна вона через те, що часом ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 812
21440 confusion плутанина 21441 confusional протирадіолокаційних 21442 confusiones confusiones 21443 confusions плутанина 21444 confutable опровержімий 21445 confutation спростування 21446 confutations confutations 21447 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я завжди плутаю її з її сестрою. confusion Ikon'fju:5n] n 1. збентеження, замішання complete (general) — повне (загальне) замішання; to put smb to — привести когось у замішання; 2. безладдя, плутанина great — велике безладдя, ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Подібна відсутність чіткого визначення поняття та змісту пробації призводить до різноманітного тлумачення цього терміну, що вносить значну плутанину у зміну практики виконання кримінальних покарань. Немає єдності стосовно ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛУТАНИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo плутанина w wiadomościach.
1
Динамо розгромило Ворсклу в Полтаві
Одна з них і завершилася взяттям воріт Ткаченка: після подачі з флангу у воротарському Ворскли утворилася плутанина. Швидше за всіх зорієнтувався ... «Корреспондент.net, Paz 15»
2
Через декомунізацію вулиць у Києві виникає плутанина з поштою
На пошті киянам радять, щоб уникнути плутанини користуватися своїми старими поштовими адресами, так листа точно знайдуть своїх адресатів. «Depo.Київ, Wrz 15»
3
Нардеп Чорновол представила оновлений законопроект про …
«Має місце плутанина термінів. У запропонованому законопроекті конфіскацію дійсно пропонують робити без вироку, але за рішенням суду», – пояснив ... «ZAXID.net, Wrz 15»
4
Чорновол готова поступитися авторством закону про …
"Має місце плутанина термінів. У запропонованому законопроекті конфіскацію дійсно пропонують робити без вироку, але за рішенням суду", — пояснив ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
5
"Правий сектор" підтвердив причетність загиблих у ДТП бійців до …
У "Правому секторі" кажуть, що плутанина виникла через використання позивних. Особи ж загиблих у ДТП будуть встановлені шляхом аналізу ДНК. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
Акторка Світлана Пермякова розповіла, чому розійшлася зі своїм …
В нас обох всередині, в серці плутанина. Свого часу ми не стали влаштовувати весілля, робити піар на стосунках, вигадувати те, чого немає. І мені, і ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
7
Нокдаун для Кличка
Дешевий хліб, імітація боротьби з МАФами (стосовно кількості демонтованих кіосків плутанина спостерігається навіть у рекламних матеріалах КМДА) та ... «espreso.tv, Sie 15»
8
На тротуарі - кров, на дорозі – кров, я стою на краплях крові …
Кров, смерть, повна інформаційна плутанина та вражаючий спокій місцевих – всі ці пазли не складаються у зрозумілу і цілісну картинку. Все, що я ... «Новини від ТСН, Lip 15»
9
Нардеп: хлопчик-заручник, якого захопили бійці ПС …
Звідси і плутанина. Зараз з ним все добре. Хлопчика зв'язали, застосували, щоб відійти до лісу, а потім покинули. Він неушкоджений, але йдеться про ... «5 канал, Lip 15»
10
Децентралізація є необхідною і незворотною – Оксана Гарнець
... обговорення носили уривчастий характер, не було повного уявлення про сутність реформ та була плутанина понять сепаратизм та федералізація. «Український кризовий медіа-центр, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Плутанина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/plutanyna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa