Pobierz aplikację
educalingo
подертий

Znaczenie słowa "подертий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОДЕРТИЙ

[podertyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПОДЕРТИЙ

Definicja słowa подертий w słowniku

zanurzony, a, e.1. Diyapr przejść min h. zamiatać 1. Na ziemi leżał długi, czasem porwany, czasem zły pąk [szczyt halabudy] (Cobra, Vyborg, 1954, 76); Nie umieraj dla Iwana - do rana nie może odpocząć, osioł w skórzanej kurtce zna już posty bezsenności (Upr., Verses .., 1957, 148); Prawie wszyscy [wojownicy] byli już porysowani, zakrwawieni, utonięci w gałęzie z kolczastych gałęzi (Gonchar, III, 1959, 104); // w znaku ohm Opuść liście z drzew, trawa jest zepsuta, a połamane kwiaty wydają się obmyte świeżą wodą [po gradobicie] (Cobra, Vib., 1954, 143); Zwolennik królestwa chłopskiego został poczęty, patrząc na jego pot, drapiąc mu nogi (Stelmach, I, 1962, 503). w międzyczasie ohm Jeleń, spragniony. Z góry mały suchy śnieg spadł i zalał, niczym mąka z zatopionego sita (Tulub, In the steppe .., 1964, 220); Za to on i krawiec, aby ten swag zaczął nosić! (Ukr .. priles .., 1955, 62); Kiedy bałem się tej nędzy, to nie dlatego, że bałam się zimna, głodu, odrapanych ubrań, butów na łup (L. Ukr., III, 1952, 699); * Obrazowo. To trochę jak deszcz. Pomiędzy szerokimi chmurami pojawił się soczysty księżyc (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 111).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДЕРТИЙ

видертий · витертий · впертий · відвертий · віддертий · відпертий · задертий · запертий · затертий · здертий · зіпертий · зітертий · наддертий · напівстертий · натертий · невтертий · невідвертий · незапертий · незатертий · неутертий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДЕРТИЙ

подерев’янілий · подерев’яніти · подеревеніти · подеренчати · подеренькотіти · подеренькотати · подереча · подержати · подержатися · подерти · подертися · подесенщина · подесьбіч · подесятерений · подесятерити · подесятеритися · подесятеряти · подесятерятися · подешевіти · подешевити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДЕРТИЙ

обдертий · обпертий · обтертий · обіпертий · опертий · передертий · перепертий · перетертий · пертий · пожертий · припертий · притертий · продертий · простертий · протертий · підпертий · роздертий · розпертий · розпростертий · розтертий

Synonimy i antonimy słowa подертий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подертий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДЕРТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa подертий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подертий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подертий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

蹂躏
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desgarrado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

torn
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फटे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزقتها
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рваный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rasgado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

টুটা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

déchiré
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

koyak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zerrissen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

引き裂かれました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

찢어진
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ambruk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rách
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிழிந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दूर स्विपट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yırtık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

strappato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozdarty
50 mln osób
uk

ukraiński

подертий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rupt
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σχισμένη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geskeur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slits
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

revet
5 mln osób

Trendy użycia słowa подертий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДЕРТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa подертий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «подертий».

Przykłady użycia słowa подертий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДЕРТИЙ»

Poznaj użycie słowa подертий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подертий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 24
[г^<1у] «залишки одягу, лахм1ття», слц. гапс!а «ганч1рка, кла- поть», [гапйак] «якийсь жшочий одяг», гапйу «подертий одяг, лахм1ття», [гап- сИагка] «теплий одяг вщ пояса до п'ят», гапйауу «подертий»; — запозичення з угорськоУ ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 124
Коли анарх зайшов до сестри Катрі, то побачив серед розкиданих повсюди речей «подертий черевик, що лежав біля корзини: на нім уже зацвів зелений хихлатий морошок». «Черевик мав якийсь надто гострий носик, трохи на ...
Леонід Плющ, 2006
3
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 152
овік в подертому кожусі: — Нам, іногороднім, тепер зовсім каюк! Хату наймай, сім'ю годуй, зодягайся, — де тих грошей набратись? — І не говори, земляче! — підхопив знов дідусь. — От і святки минули, а коли саме вони ...
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
4
Піца «Гімалаї»:
Прислухаючись допривітів, щопередавала їйпечінка, Редька поплеласявванну. Ну принаймні дзеркало ціле іна ньому криваво не пише«Ти умрьош в абєд». На загалнічо.Синців під очима не набито, одягне подертий — значить, ...
Ірена Карпа, 2013
5
Quo vadis
Урс, зі своїм стурбованим, а водночас і грізним обличчям варвара, тримав білий клапоть, подертий на довгі смуги, старий же мовив до людини, що натискала на руку Вініція: — Главку, ти певен, що та рана на голові не є ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:4 І сталося другого дня по вбивстві Ґедалії, а ніхто про це не знав, 41:5 і поприходили люди з Сихему, з Шіло та з Самарії, вісімдесят люда оголенобородих, і в подертій одежі та з нарізаними знаками на тілі, а в їхній руці хлібна ...
деякі автори, 2015
7
Виховання почуттів
Часто ходила вона в подертій білій сукенці й мереживних панталонах, але на великі свята її чепурили як принцесу, на злість міщанам, які, з огляду на її незаконне народження, забороняли своїм дітлахаМ дружити з нею. Вона жила ...
Гюстав Флобер, 2005
8
Роксоляна
... на собі, і той подертий. Видно, мусіли роззувати її,алеоставили. А,може, при взуванню оставили, подумала. Невзута ніжка боліла. Придивилася їй ближче. На ній була кров, почорніла, засохла... І щепобачила, щовчорнихмажах ...
Осип Назарук, 2015
9
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ти вважаєш, що то рушник для посуду? — А отой килимок — він же геть чисто подертий! Сова обурено озивалася: — А я кажу, воно ще згодиться — треба тільки правильно розташувати меблі. — А то ніякий не рушник для посуду ...
Мілн А. А., 2014
10
Святослав: роман
Маленька дівчинка у подертій сорочці стояла тоді оддалік від усіх, боялась підійти до гурту, але їй було так радісно. Свята в Києві ще більше вабили Малушу. Тут так багато вогнів, так клично звучали пісні! І все ж вона — проста ...
Скляренко С. Д., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДЕРТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подертий w wiadomościach.
1
Містичне місце
Проте картинка цікава й неоднозначна - трішки подертий синьо-жовтий прапор над символікою північного сусіда. Промовисто. 0. Редакція сайту не ... «PMG.ua, Paz 15»
2
Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"
Майже всю промову Путін виголосив втупившись вниз і виблискуючи своєю лисиною. Напевно, щоб не бачити подертий російськими снарядами й кулями ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
ФОТОФАКТ. Напередодні Дня Державного Прапора і Дня …
ФОТОФАКТ. Напередодні Дня Державного Прапора і Дня Незалежності України на Красному полі – подертий прапор і замальована меморіальна дошка. «Закарпаття online, Sie 15»
4
Експрес до столиці - гуртом на полиці,
Я якось їхала другим класом із Києва до Запоріжжя. Поїзд такий самий - старенький, подертий. Але другий клас там - куди цьому братись! У купе там по ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sie 15»
5
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
Жоден інший одяг не привертає стільки уваги, як полатані на сідницях штани і художньо подертий светер. Прибульці з верхнього міста захоплюються ... «Вікна online, Lut 15»
6
Врятувати кожного!
Полонені, яких переважно захопили у донецькому аеропорту, одягнені у цивільний подертий одяг. На оприлюдненому бойовиками відео видно, що у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Lut 15»
7
Жінка народила в снігу на 30-градусному морозі
У чоловіків майже не росте борода, так – пару волосин. Усі курять люльку. Подертий ведмедем, до якого їхали, вмер. 10. ЧОТИРИ РОКИ ТОМУ ЇЗДИВ ДО ... «Gazeta.ua, Gru 14»
8
Правильний колір для інтер'єру – сірий
Якщо диван подертий – перетягніть, почистіть, реставруйте. На кухні поставте маленький старий телевізор. Як можна вірити, що вживаєш екологічно ... «Gazeta.ua, Paz 13»
9
Тетяна Костенко: “Я не вірю у реальність на телебаченні. Коли є …
Як кажуть у народі, на те він і кравець, щоб подертий жупап носити. Адже я хотіла б набагато більше часу приділяти зовнішності та здоров'ю, ніж ... «Вікна online, Wrz 13»
10
У Бердичеві чупакабра поселився на військовому полігоні
Не порваний, не подертий", - розповідає Валерій Прилипака, житель Бердичева. Клітку кроля хтось розламав. Засув видерли з деревом. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подертий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podertyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL