Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "подразнювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОДРАЗНЮВАТИ

подразнювати  [podraznyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОДРАЗНЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подразнювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa подразнювати w słowniku

tease, tease, doc., perh.1. Wpływ jakiegokolwiek bodźca na organizm lub oddzielny narząd. Systematycznie drażniąc błonę śluzową jamy ustnej, palenie tytoniu stwarza sprzyjające warunki dla chorób u ludzi (Science ..., 8, 1961, 42); Przyjemny zapach ciasteczek drażni nozdrza i powoduje ślinienie (Wille, On the threshold, 1955, 210); // Zadzwoń do bólu, swędzenia itp. w czymś, zapalenie czegoś. Dotarcie do błon śluzowych, to [trucizna płazów] silnie drażni je, oparzenia, powoduje wymioty (definicja płazów .., 1955, 12) .2. Ekscytuj zainteresowanie, ciekawość. Jego [Giennadij] chwycił ciemne skrzynie chorego mózgu, jego irytującą ciekawość i cudowną moc hipnozy (Vol., Silver's Moon, 1961, 17) .3. tylko dok. rzadko. Podrażnij, uderz Wołodia miał dobre serce, ale kiedy coś go zirytowało ... mógł popełnić największą zbrodnię ... (Cov., World .., 1960, 53). подразнювати, юю, юєш, недок., ПОДРАЗНИ́ТИ, дразню́, дра́зниш, док., перех.

1. Впливати яким-небудь подразником на організм або окремий орган. Систематично подразнюючи слизову оболонку рота, куріння створює сприятливі умови для захворювання людини на рак губи (Наука.., 8, 1961, 42); Приємний запах печива подразнює ніздрі й наганяє слину (Вільде, На порозі, 1955, 210); // Викликати біль, свербіж і т. ін. в чому-небудь, запалення чогось. Попадаючи на слизові оболонки, вона [отрута земноводних] сильно подразнює їх, пече, викликає блювання (Визначник земноводних.., 1955, 12).

2. Збуджувати інтерес, цікавість. Його [Геннадія] вабили темні тайники хворого мозку,.. подразнювала його цікавість і чудодійна сила гіпнозу (Вол., Місячне срібло, 1961, 17).

3. тільки док., рідко. Роздратувати, вразити. Володько мав добре серце, але коли його хто чим-небудь подразнив,.. міг допуститися і найбільшого злочину… (Ков., Світ.., 1960, 53).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подразнювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДРАЗНЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДРАЗНЮВАТИ

подражнитися
подражнятися
подразливість
подразливий
подразливо
подразнений
подразнення
подразний
подразник
подразнити
подразно
подразнювальний
подразнюваність
подразнювання
подразнюватися
подразнюючий
подраний
подрати
подратися
подратувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДРАЗНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa подразнювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подразнювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДРАЗНЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa подразнювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa подразнювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подразнювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

刺激
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

irritar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

irritate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जलन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تهيج
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

раздражать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

irritar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জ্বালাতন করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

irriter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

merengsakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

reizen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

刺激します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

자극
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngganggu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kích thích
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எரிச்சல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संतप्त
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kızdırmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

irritare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

drażnić
50 mln osób

ukraiński

подразнювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

irita
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ερεθίσουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

irriteer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

irritera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

irritere
5 mln osób

Trendy użycia słowa подразнювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДРАЗНЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «подразнювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa подразнювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДРАЗНЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa подразнювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подразнювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 282
Вони викликають в організмі фотохімічні реакції (з журналу). 1 — 3. подразнити див. 1. дратувати, 1. збуджувати, 1. подразнювати. подразнювальний див. 1. подразливий. 1. ПОДРАЗНЮВАТИ (викликати біль, неприємні відчуття), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Час рефлексу – це інтервал часу від початку подразнення рецепторів до появи рефлекторної відповіді. Він зумовлений тривалістю збудження рецепторів, проведення збудження до нервового центру, через нервовий центр, ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дратувати, 1. збуджувати, 1. подразнювати. подразнювальний див. 1. подразли- вий. 1. ПОДРАЗНЮВАТИ (викликати б1ль, неприемш вщчуття), ДРАТУВАТИ; ДЁРТИ [ДРАГИ], ДРЯПАТИ розм. (горло); ВИКДАТИ (оч1). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 95
(о дратувати -ую -ує що; -ііа Ьо сеіа іа аипозГіга ця атмосфера дратувала йогб 2. копо (іуіега) дражнити -ню -нить, дратувати когд; -- рза дражнити (дратувати) собаку 3. (о, коНо (уігиіоуаі) дратувати, подразнювати -юю -ює що, когд; ...
Peter Bunganič, 1985
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чутливість [пrito"biloti lпroto'biloti] іrritable подразливий, чутливий (Tritobll'Irot-] іrritant подразник | подразнювальний [Tritont l'Irotnt] іrritate подразнювати//подразнити (IriteIt] іrritation подразнювання//подразнення (IrI'teijn] іrrotational 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. долати подразливий іrritable подразливість іrritability подразник (-у, -a) (речовина) іrritant подразнювальний (про газ тощо) іrritant подразнювання//подразнення іrritation подразнювати//подразнити іrritate подрібнений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 149
ещё) розмежбвуван- ня. раздвоение роздвбення, (неоконч. д. или состояние — ещё) роз- двоювання. разделение розпбД1Л, -лу. раздражать подразнювати. раздражающий подразнив. раздражение подразнення, (неоконч. д.
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
8
Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 12
нізмі звичайно атрофуються, себто гинуть від недостачі живлення, що тісно зв'язане з подразненням клітини. Отже, обмін речовин щільно зв'язаний з подразненням клітин і їх відповіддю на ці подразнення у вигляді процесів ...
K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934
9
Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 49
Біологічний зміст цього гальмування полягає в тому, що воно послаблює просування хімуса у нижні відділи кишечника при їх наповненні. Вміст кишечника, подразнюючи рецептори прямої кишки, значно послаблює чи припиняє ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень подразний подрйзник, -а подразни ти, -азпю, -йз- ниш (роз'ятрити; збу- дити) подрйзнювальний подразнювання, -Я подразнювати, -юю, -юеш подрйТтн. -йю, -Й1Ш подранив подранку ватн, -ую, -уеш подрати, -деру, -дерёш, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДРАЗНЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подразнювати w wiadomościach.
1
Україні зараз не треба форсувати членство в НАТО – експерт
Не треба зайвий раз подразнювати цим Росію, коли на шляху до альянсу в України і так багато кроків з реформування свого оборонного сектора, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
Але якщо болить горло, не варто брати, бо деручкий і ще більше буде подразнювати слизову оболонку. Іван Васильович радить його вживати після їжі ... «Відомості.UA, Lip 15»
3
Сергій Присяжний про вісім кольорів “Мотор'ролли”
Тому він має звучати правильно з огляду на психоакустику та не подразнювати психіку. 8. Якось я взяв та закінчив інститут соціальних технологій ... «20 хвилин, Lip 15»
4
Із сонцем не жартуйте
Грубі тканини або синтетичні матеріали будуть подразнювати шкіру, викликаючи біль і почервоніння. 8. Не ризикуйте. Доки симптоми сонячного опіку не ... «Молодий Буковинець, Cze 15»
5
8 продуктів, що знищують паразитів
Єдиний відомий побічний ефект – це здатність діатоміту подразнювати легені при вдиханні; речовина становить собою дуже дрібний порошок. «ICTV, Maj 15»
6
Відень. Телеканал. Фірташ
... собою та дозволятиме її, Україна довічно залишатиметься недорозвинутим підєвропейським апендицитом, який буде подразнювати Росія. Саме тому ... «espreso.tv, Maj 15»
7
Натуральні продукти, які борються з паразитами в організмі
Діатоміт відмінно очищає кишечник. єдиний відомий побічний ефект – це здатність діатоміту подразнювати легені при вдиханні; речовина являє собою ... «UkrMedia, Maj 15»
8
В Запорожье выступит популярная львовская группа "Один в каное"
"Ми — то кілька собі людей, які намагаються грати шось просте і зрозуміле, шоб зайвий раз не подразнювати слухові рецептори", - так говорят о себе ... «Z-city, Maj 15»
9
Що треба знати про стоматит?
На період лікування стоматиту потрібно виключити з раціону харчування продукти, які можуть подразнювати слизову рота. Це: гострі та гарячі страви, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 15»
10
«Все буде добре!»
А щоб замінити молочнокислі бактерії, які дають квасу характерний кислуватий смак, додають молочну чи оцтову кислоту, які можуть подразнювати ... «Телеканал СТБ, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подразнювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podraznyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa