Znaczenie słowa "подробиця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОДРОБИЦЯ

подробиця  [podrobytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОДРОБИЦЯ

Definicja słowa подробиця w słowniku

szczegóły, i, w1. Oddzielny fakt; szczegół każdego przypadku, zjawisko. Wszyscy byli zadowoleni, gdy dowiedzieli się o najdrobniejszych szczegółach, więc każdy z osobna i wszyscy razem głośno rozmawiali o niedawno doświadczonych minutach (Cobra, Vyborg, 1954, 66); Kiedy marynarz został poproszony o opowiedzenie szczegółów bitwy, odpowiedział: - Walcz jako walka (Tkach, Zhdi ..., 1959, 15); // Szczegóły otaczającego środowiska. Zapomniałem opisać niektóre szczegóły w naszym domu (Kotsyub., III, 1956, 148) .Do najdrobniejszych szczegółów; W szczegółach; W szczegółach, rzadko; Z [wszystkie [szczegóły]] szczegóły; Z tysiącami detali - szczegółowo, szczegółowo i szczegółowo. Przez cały tydzień Marusya brakowało tygodnia ... nie chodził do strumienia. Wyobrażał sobie najdrobniejszy szczegół, tak jak teraz siedzi Dmitry (Khotk., II, 1966, 120); On ... znał każdy sklep na najdrobniejszych detalach, jak na swój dom (Kucher, Chernomorets, 1956, 25); Tak, daj mi znać, kiedy i gdzie przyjść, aby omówić szczegóły karty nagrody (Peace, V, 1955, 426); Proszę o szczegółową przygodę - nie musisz! (Vovchok, I, 1955, 330); Na koniec, przy wszystkich szczegółach, opisano, w jaki sposób Ulas podważył autorytet Hnat (T., Vir, 1964, 151) .2. wybierz Drobiazg (1 znak). Co tam kupić: zapałki i sól same w sobie i taki szczególny szczegół (Gl.

подробиця, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДРОБИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa подробиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подробиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подробиця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 细节
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: detalle
• Tłumacz ukraiński - angielski: detail
• Tłumacz ukraiński - hindi: विस्तार
• Tłumacz ukraiński - arabski: التفاصيل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подробность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: detalhe
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: détail
• Tłumacz ukraiński - malajski: tertentu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Detail
• Tłumacz ukraiński - japoński: 詳細
• Tłumacz ukraiński - koreański: 세부 사항
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tartamtu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chi tiết
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குறிப்பிட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: तपशीलवार
• Tłumacz ukraiński - turecki: belirli
• Tłumacz ukraiński - włoski: dettaglio
• Tłumacz ukraiński - polski: szczegół
• ukraiński: подробиця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: detaliu
• Tłumacz ukraiński - grecki: λεπτομέρεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: detail
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: detalj
• Tłumacz ukraiński - norweski: detalj

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДРОБИЦЯ»

Poznaj użycie słowa подробиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подробиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Художня майстернисть Мыхайла Коцюбынськоhо: - Сторінка 223

дробиці»: «Точно кажучи, деталь і подробиця — не. одне й те ж. Подробиці впливають в сукупності... Деталь, навпаки, тяжіє до одиничності. Вона замінює ряд подробиць... Подробиця вражає в ряді інших. Деталь виділена крупним ...

Мыхайло Омеляновыч Костенко, 1969

Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 62

ДЕТАЛІЗУВАТИ — (від фр. йеіаііег — вдаватися в подробиці) — докладно, з подробицями розглядати щось або розповідати про щось. ДЕТАЛЬ — (від фр. сіеіаіі — подробиця) — подробиця, частковість чи така характерна риса, яка ...

Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997

Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 201

життевоТ обстановки, побутових подробиць грреальт картины та вЬп, за допомогою яких мистецька уява нама- гаеться проникнути за меж1 видимого 1 даного в безпосередн1Х вщчуттях свпу. Ниш вже нема потреби доводити, що ...

Anatoliĭ Tkachenko, 1998

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Пожежа призвела до великого розору/спустошення. detail Tdi:tell] п подробиця, деталь an important — важлива подробиця/деталь, unimportant -s неважливі деталі; to go into —s вдаватися у подробиці; in — докладно/детально.

Перебийніс В. І., 2007

Novela i novelisty: - Сторінка 255

Просто так, для повноти відтворення життя? Стисла проза переконливо і наочно показуе, що будь-які подробиці і деталі мусять підпорядковуватися задуму, одній проблемі і б1льше нічому. Що таке художня деталь? Все, що менше ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1968

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОДРОБИЦЯ, і, ж. 1. Окремий факт; деталь якої-нсбудь справи, явища; окремність. Кожний рад був знати про найменшу подробицю, тож кожний осібно й усі разом голосно розповідали про недавно пережиті хвилини (Кобр.); ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 105

йё1аИ) — така виразна подробиця або штрих, яка особливо збуджуе думку, часто викликае в уяв1 щлу картину, робить зображення дуже вщчутним 1 яскравим. Як писав К. Паустовський, «художня деталь знаходиться в одному ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

particular particular 1. подробиця, деталь п to the smallest - до найменших подробиць; to give all the -s викласти всі деталі (у статті тощо); to go into -s розглядати з (усіма) подробицями (деталями], з'ясовувати подробиці |деталі] 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 20

АНТОН Враження людини, що байдужа до подробиць. АНТОНИНА Ти не справляєш такого враження. АНТОН Ти серйозно? АНТОНИНА Цілком. АНТОН На що ти натякаєш? АНТОНИНА Ні на що. АНТОН Але маєш затаєну думку?

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 149

Вчитуючись у подробиці, мимоволі замислюєшся, чи це просто казкові метафори, чи тут йдеться про високу технологію. Може це була зовсім не колісниця, а вімана. Лише одна подробиця не вписується в це припущення ― це мули.

Лесь Перистий, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДРОБИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подробиця w wiadomościach.

Львів та львів'яни, яких «не було»

... Характерна подробиця: навіть на строкатому фоні ленінських відморозків та кухонних бомбістів-опортуністів Радек настільки вирізнявся одіозністю, ... «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»

Гороскоп на сьогодні 24 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Ще одна подробиця: це - особа протилежної статі. І, можливо, згодом у Тельців з нею (з ним) щось вийде, але це відбудеться не відразу. Близнюки. «UkrMedia, Wrz 15»

"Змавпований" олімпійський логотип Токіо-2020 заборонили

Пізніше з'ясувалася ще одна неприємна для її автора Кендзіро Сано подробиця. Для презентації своєї роботи оргкомітету дизайнер створив своєрідний ... «espreso.tv, Wrz 15»

Вбивство у прямому ефірі: реальність на межі відеогри

Та поки глядачі ТБ і користувачі мережі слідкували за її розвитком, кожна нова подробиця вражала не менше попередньої. Письменник виділяє кожен з ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sie 15»

Стали відомі нові подробиці ДТП із головою Конституційного суду

Ще одна страшна подробиця, за словами свідків, у "Nissan" на руках у жінки, яка їхала на пасажирському місці праворуч від водія, була дитина до двох ... «espreso.tv, Lip 15»

Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"

У вузьких колах навіть кружляла пікантна подробиця, що під час групового зґвалтування розпашіла молода інтернка так розійшлася, аж сама почала ... «Українська правда, Lip 15»

Дозволи на скандальні обшуки банку "Альянс" та магазину "Граф …

Під час судового засідання Апеляційного суду міста Києва розкрилася пікантна подробиця щодо причетності судді, що давала дозвіл на обшук в будівлі ... «Украинские Новости, Lut 15»

Суто російське вбивство

Важлива подробиця. Особливо чутливих ударів по противникові завдавала українська артилерія. А після захоплення нашими частинами стратегічної ... «Журнал "Віче", Lut 15»

В Україні після 1994 року залишилися ядерні боєголовки?

Боєзаряди зберігаються в підземних сховищах за адресою: с. Андріївка, Балакліївського р-ну, Харківської обл.», - повідомив подробиця Баркашов. «Преса України, Gru 14»

Коаліціада-2014: переможці виборів почали ділити місця в …

Молода депутатка Кошелева розповіла, чому Ляшко звернув на неї увагу. 24-річна депутатка поділилися подробиця знайомства з одіозним радикалом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 14»