Znaczenie słowa "подруга" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОДРУГА

подруга  [podruha]

CO OZNACZA SŁOWO ПОДРУГА

Dziewczyna

Подруга

Dziewczyna lub dziewczyna, a także dziewczyna, dziewczyna to termin powszechny, co oznacza młodą partnerkę w niezamężnych związkach romantycznych. Podobny termin dla chłopców to "chłopak".

Подруга чи подружка, також дівчина, дівка — широко розповсюджений термін, що означає молодого партнера жіночого роду у незаміжніх романтичних стосунках. Аналогічним терміном стосовно юнаків є «хлопець».

Definicja słowa подруга w słowniku

dziewczyno, i, cóż. Dziewczyna, dziewczyna lub kobieta, która jest z kimś przyjaźnią. Dziewczyna jej przyjaciela jest obraźliwa (Shevch., II, 1963, 12); Mariana i Hannah były najlepszymi dziewczynami Katrushin (Yv., Taras Path, 1954, 22); * Obrazowo. Jako siostra pochyliła się nad tobą Niestrudzona dziewczyna, ostra kreatywność (Rilsky, I, 1956, 90); Dear girl, woman, bride lub wife. Żegnaj, dziewczyno, pani, Z kolebką mojej dziewczyny (Mange., Th., 1955, 139); On, miły i łagodny człowiek, po raz kolejny poskarżył się swojej dziewczynie (Dovzh., Zach Desna, 1957, 41); * Obrazowo. Kliche dziewczyny przepiórki w żyta (Sos., Solov., Ponadto, 1957, 113); * W porównaniu Jako wierny przyjaciel uwielbia biały step akacjowy (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 564).

подруга, и, ж. Дівчинка, дівчина або жінка, яка дружить з ким-небудь. Зневажають подруженьки Подругу свою (Шевч., II, 1963, 12); Мар’яна і Ганна були найкращими Катрусиними подругами (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 22); * Образно. Як сестра, схилилась над тобою Невтомна подруга, сувора творчість (Рильський, І, 1956, 90); // Кохана дівчина, жінка, наречена або дружина. Прощай, дівчинонька вірненька, З колиски подруга моя (Манж., Тв., 1955, 139); Він, добра й лагідна людина, раз у раз жалував свою подругу (Довж., Зач. Десна, 1957, 41); * Образно. Кличе подругу перепел в житі (Сос., Солов. далі, 1957, 113); *У порівн. Як вірну подругу, любить білу акацію степовик (Гончар, Таврія.., 1957, 564).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДРУГА

Poznaj tłumaczenie słowa подруга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подруга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подруга».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 女朋友
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: compañera
• Tłumacz ukraiński - angielski: girlfriend
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रेमिका
• Tłumacz ukraiński - arabski: صديقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подруга
• Tłumacz ukraiński - portugalski: namorada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বান্ধবী
• Tłumacz ukraiński - francuski: petite amie
• Tłumacz ukraiński - malajski: teman wanita
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Freundin
• Tłumacz ukraiński - japoński: ガールフレンド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 여자 친구
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gendakan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bạn gái
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காதலி
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रेमिका
• Tłumacz ukraiński - turecki: kız arkadaş
• Tłumacz ukraiński - włoski: fidanzata
• Tłumacz ukraiński - polski: przyjaciółka
• ukraiński: подруга
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prietenă
• Tłumacz ukraiński - grecki: φιλενάδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vriendin
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flickvän
• Tłumacz ukraiński - norweski: kjæresten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДРУГА»

Poznaj użycie słowa подруга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подруга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Боевая подруга

Боевая. подруга. Это случилось под Ленкоранью осенью восемнадцатого года. В Баку сидели мусаватисты. Азербайджан пылал восстаниями, партизаны сражались с карательными отрядами. Некоторые районы края были ...

Сергей Буданцев, 1937

Подруга плейбоя

После долгого отсутствия беспечный плейбой Валентино Казали возвращается в родной поселок. Там он встречает подругу детства ...

Ребекка Уинтерз, 2015

Мокко. Сердечная подруга:

«Мерседес» цвета «мокко» проносится на красный через пешеходный переход, сбивает подростка и скрывается. Ребенок в коме. Мать ...

Татьяна де Ронэ, 2014

Подруга подколодная

Любимый мужчина телохранителя Евгении Охотниковой в печали – убит его старший брат. И благородное сердце Жени дрогнуло: она ...

Марина С. Серова, 2000

Подруга Поля (перевод Г.А. Рачинского)

Выдающийся французский писатель Ги де Мопассан (1850 – 1893 гг.), автор блистательных романов "Милый друг", "Жизнь", "Монт-Ориоль" и др., по ...

Ги де Мопассан, 2013

Моя незнакомая подруга

Моя незнакомая подруга

Дарья Донцова, 2015

Подруга бывает кусачей

«Солнце светило в небе так ярко, словно вознамерилось за один день воздать горожанам за долгие месяцы зимы. Теперь оно не халтурило ...

Дарья Калинина, 2015

Моя подруга Элис - Том 1

Когда мама помешана на здоровом образе жизни и заставляет тебя есть брокколи – это плохо. Еще хуже, когда с тобой никто не дружит в ...

Джуди Кёртин, 2014

Подруга особого назначения

Одиноко и бедно жила немолодая девушка Варвара Лаптева. Казалось, все, что только есть в жизни хорошего, обошло ее стороной. ...

Татьяна Устинова, 2015

Пришла подруга

Изменяет муж, соседи поселились на вашей кухне, гороскоп предсказал ссору с дочерью, некому передвинуть шкаф. А еще: должны ли быть ...

Нонна Само, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДРУГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подруга w wiadomościach.

"Подруга-ночь" Макса Барских стала самой ротируемой песней в …

Песня "Подруга-ночь" находится в топе радиочартов с мая месяца, однако, до сих пор удерживает лидерство благодаря запросам аудитории. «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

Джамала: "Моя лучшая подруга – беженка из Карабаха" (видео)

Моя лучшая подруга сейчас – это человек, с которым я познакомилась в 5 лет. Сабина не из мира музыки, хотя отлично в ней разбирается. «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

Оксана Красуля: «Торты начала делать, когда подруга …

На ее страничке в социальной сети десятки фотографий тортиков, украшенных красными маками, разноцветными пуговицами, гоночными машинками ... «Fakty.ua, Lip 15»

Макс Барских представил новый клип на песню Подруга-ночь

25-летний исполнитель презентовал новый клип Подруга-ночь. Режиссером видео стал Алан Бадоев. Режиссер и певец долго интриговали зрителей ... «bigmir)net, Lip 15»

Подруга задержанного бойца рассказала, как Мельничук …

Об этом в эфире передачи "Восточный дневник" заявила подруга журналиста и правозащитника Юрия Гукова, который воевал в батальоне "Айдар", ... «Обозреватель, Lip 15»

Подруга актера Роберта Паттинсона защитила его голой грудью …

Настоящую заботу и самоотверженность продемонстрировала подруга Роберта Паттинсона во время его недавней прогулки с друзьями. Компания ... «СЕГОДНЯ, Maj 15»

Близька подруга Шовковського та Альонової прокоментувала їхнє …

Близька подруга голкіпера київського "Динамо" Олександра Шовковського та модельєра Ольги Альонової, художниця Маша Шубіна прокоментувала їхнє ... «Новини від ТСН, Maj 15»

Подруга девушек покончивших с собой в Астане: Они часто …

Корреспондентам 31 канала удалось поговорить с подругой погибших девятиклассниц. Девочка рассказала, что Лолита Шишова и Виктория Нефильд в ... «Zakon.kz, Maj 15»

"Мамою" дітей Кіркорова стала його близька подруга – ЗМІ

Як з'ясувалося, мамою для дітей Кіркорова стала його давня подруга, 48-річна бізнес-вумен Наталія Єфремова, передає видання Super. Саме вона ... «Новини від ТСН, Maj 15»

Макса Барских назвали самым модным артистом Украины

После успешного релиза песни и клипа «Хочу танцевать» Макс Барских приготовил еще одну премьеру – «Подруга – ночь». В этот раз артист не ... «Viva, Maj 15»