Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "подвижниця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОДВИЖНИЦЯ

подвижниця  [podvyzhnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОДВИЖНИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подвижниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa подвижниця w słowniku

ascetyczne, i tak. Kobieta do ascety. Tego dnia prawie wybiegł z całego miasta i okolic, przygotowując raport o Varvara Hnatovna, który mył koszule marynarzy, uwarzał zranione zielone barszcze, okazało się bowiem, że Barbara nie była pojedynczą ascetką (Kucher, Hunger, 1961, 154) . подвижниця, і, ж. Жін. до подви́жник. Того дня він вибігав мало не все місто й околиці, готуючи репортаж про таких, як Варвара Гнатівна, що прали матросам сорочки, варили пораненим зелений борщ.. Виявилося й справді, що Варвара не була одинокою подвижницею (Кучер, Голод, 1961, 154).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подвижниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДВИЖНИЦЯ


божниця
bozhnytsya
бражниця
brazhnytsya
біжниця
bizhnytsya
важниця
vazhnytsya
дармоїжниця
darmoïzhnytsya
діжниця
dizhnytsya
жниця
zhnytsya
заложниця
zalozhnytsya
звитяжниця
zvytyazhnytsya
калюжниця
kalyuzhnytsya
книжниця
knyzhnytsya
лижниця
lyzhnytsya
ложниця
lozhnytsya
ліжниця
lizhnytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДВИЖНИЦЯ

подвірний
подвірник
подвіронько
подвиг
подвигати
подвигатися
подвигтіти
подвижник
подвижництво
подвижницький
подвизатися
подвоєність
подвоєний
подвоєння
подвоїти
подвоїтися
подворець
подвоювання
подвоювати
подвоюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДВИЖНИЦЯ

надовжниця
наложниця
незаможниця
нижниця
нічліжниця
острожниця
переможниця
пирожниця
пиріжниця
плужниця
подорожниця
подружниця
поліжниця
прибережниця
прислужниця
підложниця
райдужниця
розважниця
ріжниця
саботажниця

Synonimy i antonimy słowa подвижниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подвижниця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДВИЖНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa подвижниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa подвижниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подвижниця».

Tłumacz ukraiński - chiński

禁欲者
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ascético
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ascetic
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तपस्वी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زاهد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подвижница
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

asceta
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তপস্বী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ascétique
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zuhud
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Asket
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

禁欲的な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고행자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pertapa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuộc về khổ hạnh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

துறவி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

एस्केटिक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sofu
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

asceta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ascetyczny
50 mln osób

ukraiński

подвижниця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ascetic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ασκητικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

asketiese
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

asketiska
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

asket
5 mln osób

Trendy użycia słowa подвижниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДВИЖНИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «подвижниця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa подвижниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДВИЖНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa подвижниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подвижниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Roksolana Zorivchak: biobibliographical guide - Сторінка 5
ПОДВИЖНИЦЯ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА В усьому світі опублікований досконалий текст, що став надбанням наукової громадськості, є мірилом праці вченого. Можна з упевненістю стверджувати, що ім'я Роксолани ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Naukova biblioteka, 2004
2
Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly
могла смертю зникнути ця жінка з душею володарки, ще. перед грядучою грозою дала Україні Гетьмана Йвана Мазепу. Чим яскравіше осяє його постать історія майбутног'о, тим світлішою стане поруч сина подвижниця ...
Irena Knysh, 1972
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ РУСІ: ХОЛОДНИЙ РОЗРАХУНОК ВОЛОДАРЯ ЧИ ОСЯЯННЯ ДУШІ? ЦЕСАРІВНААННА: ЖЕРТВАЧИ ПОДВИЖНИЦЯ? Багато цікавих деталей можна знайти в зарубіжній літературі про вінчання князя русичів з ...
Іван Корсак, 2014
4
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
ПОДВИЖНИЦЬКІЙ. НИВІ. В. СВІТІ. Сотні талановитих особистостей дала Бойківська земля для української та світової історії та культури. Важко перелічити всіх тих, хто залишив свій слід у різних галузях людської діяльності на ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
5
Kooperat︠s︡ii︠a︡: dolenosnyĭ fenomen Ukraïny - Сторінка 2
Книжка розкриває значимість морально-етичних засад кооперації у формуванні національних характерів, типу національної душі, моралі, гуманізму в житті українців, створенні подвижницької національної кооперативної еліти та її ...
Fedir Kovalʹ, 2008
6
Khudoz︠h︡niĭ svit V. Stefanyka - Сторінка 105
Ідея подвижницького хреста живе уже в першому реченні, присутня у всіх епізодах, пронизує і організовує навколо себе всю художню тканину твору. Звичайно, в уяві читача за образом Івана Дідуха поставав образ Ісуса Христа, ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1982
7
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 537
Люди подвижницького складу — ось хто має бути сьогодні на авансцені життя й літератури! Люди з ідеалами, люди з святинями в душі — тільки такі по- справжньому й здатні надихнути істинного художника. В країні відбувається ...
Olesʹ Honchar, 1988
8
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 313
Включений поліцією до списку підозрілих осіб, Маркіян не злякався, не зійшов із своєї подвижницької дороги. Його «Русалка Дністрова» — цей маленький проблиск національного духу — стала всеукраїнським явищем за змістом, ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
9
Ключ:
... бродячих собак‚ тоді якось цясиважіночка з обвислими щічками і блискучою пам'яттю завсі своїроки— роки подвижницької праціу східній провінції —не зустріла жодного Олеся‚ і, якби ясказавїй‚що шукаю Олексу Остапчука‚ вона‚я ...
Шкляр В., 2014
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Історія українського перекладу – це історія подвижницької праці багатьох яскравих творчих особистостей, які творили заради піднесення національного престижу та суспільно-культурного відродження України. У цьому контексті ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДВИЖНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подвижниця w wiadomościach.
1
Галичанка, яка прославила у світі українську жінку
... щодо нагородження його культурно-освітньої праці на Волині. Два роки пропрацювала подвижниця народної освіти в містечку Устилузі. Просвітницька ... «Галичина, Mar 14»
2
Цього року минає 70 років із дня смерті Харитини Кононенко …
... О'Коннор-Вілінська, уродженка того ж села Миколаївка — відома письменниця і перекладач, подвижниця відстоювання української державності. «ОГО, Paz 13»
3
Полковник Коновалець чи трактористка Ангеліна: одна Україна …
Для тих, хто не знає, а я не знала, подвижниця "совєцкого труда", трактористка Паша Ангеліна - це жінка, яка 1933 року очолила жіночу бригаду ... «Гал-Info, Cze 12»
4
Різні залежності
Знаємо, що подвижниця з Калькутти спочатку належала до згромадження сестер-Лоретанок. Пізніше, уже будучи в Індії і побачивши, як живуть місцеві ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подвижниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podvyzhnytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa