Pobierz aplikację
educalingo
подивуватися

Znaczenie słowa "подивуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОДИВУВАТИСЯ

[podyvuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ПОДИВУВАТИСЯ

Definicja słowa подивуватися w słowniku

być zaskoczonym, obawiam się, odejść, doc.1. To samo powinno być zaskoczeniem. [Tovkach:] Chociaż to jak wielki pan - Pan Shpector [Inspektor]! - cóż, ale nie będzie zaskoczony przez biednego nauczyciela w wiosce w górach (pt., IX, 1952, 186); // Wyraź swoją niespodziankę. Kiedyś w drodze, zapominając, nawet na głos zaskoczyło [Artem]. - Co oni dzisiaj robią? (Golovko, II, 1957, 405) .2. Zobacz przez chwilę. Podyvuvalysya, potovkuvaly [potolkuvaly krewni] .. że jakoś Alex, bogaty jeden i jedna córka płaci za jej robotnik rolny (kwiecień-DOS, II, 1956, 352).; // o tym. Zaskoczenie patrząc na coś na chwilę. Cudowny cud objawia im [dzieci] step. Pozostawanie, stoją wyżej Ptasie Gniazdo, w prychayenym trawa podyvuyutsya kobiety na kamiennym grobowcu Scytów (Potter, II, 1959, 97).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДИВУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДИВУВАТИСЯ

подибувати · подибуватися · подибуляти · подив · подивити · подивитися · подивляти · подивлятися · подивування · подивувати · подиктований · подиктувати · подимати · подимити · подимитися · подимне · подимний · подимок · подимщина · подина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДИВУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa подивуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подивуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДИВУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa подивуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подивуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подивуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

奇迹
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

maravilla
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

marvel
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चमत्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أعجوبة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подивиться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

maravilha
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অদ্ভুত ব্যাপার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

merveille
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kehebatan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wunder
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

驚異
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

놀라운 일
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Marvel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kỳ diệu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அற்புதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आश्चर्य वाटणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

mucize
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

meraviglia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cud
50 mln osób
uk

ukraiński

подивуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

minune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θαύμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wonder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förundras
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vidunder
5 mln osób

Trendy użycia słowa подивуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДИВУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa подивуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «подивуватися».

Przykłady użycia słowa подивуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДИВУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa подивуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подивуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 41
Уже бринять, уже закладені ось ці моменти подивування. Вони є як вияв передусім того подивування, яке бриніло у серці автора і яке частково виклалося у звершеному творі. Без подивування ми не мислимо процесу художньої ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
2
Vybrani tvory - Сторінка 384
... та й заходився врачувати. Спершу біля терхана, язвленого так дуже, що можна було й подивуватися, як ще тримається в його тілі життя, потім і біля всіх інших. Одним промивав рани й накладав пов'язки, іншим спершу різав тіло, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
... мені дуже шкода, що події розвиваються саме так. —Апогляньмона Браєна,— сказала Люсі. — Можна тільки дивом подивуватися, але Браєнові справді хочеться жититут. Він вважає, що їм з Александером було б тут дуже весело, ...
Аґата Кристі, 2014
4
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
... часто залишалися вдома і робили,так бимовити, дослідженняза зачиненими дверима.Можна тільки подивуватися, як багато коливи блукаєте відкриттів чекає навас, знедогарком свічки у великому будинку абов кількохбудинках.
Льюїс К.С., 2014
5
Мобі Дік, або Білий Кит
До того ж, щиро кажучи, дикунам взагалі притаманна певна вроджена культура; можна лише подивуватися, які вони делікатні від природи. Я так вихваляю Квіквега тому, що він виявив неабияку ввічливість і навіть люб'язність, тоді ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 86
... минулого, і можна лише подивуватися, що, порубан..і, потоптан..і, понищен..і, вони знову відростали (С. Андрусів). 8. Здорова, аж п'янка свіжість літнього ранку будила бадьорість, промивала безсон..і очі бійців, обвівала спален..і, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
7
Оголошено вбивство:
Можна тільки подивуватися, скількох зусиль вона доклала,щоб зробити щасливим останнійденьжиття Банні. Вона влаштувала їй свято на день народження — звеліла спекти спеціальний торт... — «Солодку смерть», — сказала ...
Аґата Кристі, 2014
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 85
Відзначивши в думці оригінальність ідеї, Степан Прокопович подивувався металічним конструкціям цих доріг – подивувався відсутністю елементарного дизайну, найбільше ж технічною неграмотністю, інженерним виконанням «на ...
Іван Корсак, 2014
9
Диво: - Сторінка 121
Мозаїки наші унікальні, — цілком щиро сказав Отава. Молодий керівник в душі подивувався професоровій наївності, але не виказував цього. — Це я знаю, — так само стурбовано мовив він. — Але ж цей... як його?.. Паливода..
Павло Загребельний, 2015
10
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
_ подивувався підосавул. _ Та хіба ж по мені но, що я прибув до вас, пане осавуле, і саме вас и, абись те віддали за мене свою дочку... `ю! _ повторив і Савка. _ Віддати можна, але ж всього лише одна дочка. Чи Не так, Оксано? ана ...
Валентин Чемерис, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДИВУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подивуватися w wiadomościach.
1
Кластер гостинності має починатися з доріг
Тут є на що подивитися та чому подивуватися, помилуватися і повчитися, є де розміститися й що покуштувати. Сім`ї Черепів вдалося перетворити свій ... «День, Wrz 15»
2
Новий генплан Ужгорода, що голосуватиме сесія у п'ятницю …
Тобто, - висловили подив і змусили подивуватися присутніх спікери, - у міській раді не тільки розробили новий генеральний план на зміну редакції від ... «Закарпаття online, Wrz 15»
3
Місто музеїв над Віслою
Тут можна зрозуміти, як функціонували древні акведуки, провести корабель через греблю, подивуватися «електричному театру» Ніколи Тесли, ... «ZAXID.net, Wrz 15»
4
Тарас Городецький: високі поривання душі не знають тліну
Якось, побувавши в гостях у нього, я побачив його колекцію писанок і не міг не подивуватися майстерності їх розпису. Важливо, що Тарас Городецький не ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Gru 14»
5
«Несекретний об'єкт»: у сільській домівці губернатора побували …
Паркан виявився чималим, тож залишалося подивуватися, як колеги не полінилися на нього лізти. Тільки вже стоячи біля воріт, набрали номер ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Maj 14»
6
Зелений туризм розпочинається з прибирання
Повірте, в кожному українському селі є своя перлина, подивуватися якій, відчути тепло якої прагнутимуть і з Америки, і з Азії, і з Європи, - переконана ... «Аграрний тиждень, Cze 12»
7
Льондон: калуська легенда
Однак, траплялися і випадки, коли доброті чоловіка можна було тільки подивуватися. «Союзянки» розповіли «Вікнам» історію: дівчинка, посварившись із ... «Вікна online, Paz 11»
8
Костопільщина претендує на звання туристичної перлини області
Туристові тут є на що подивитися і чому подивуватися. Голова райдержадміністрації у цьому певен і готовий довести. Запрошує журналістів у подорож. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Cze 11»
9
Оксана Забужко не для дітей
З позицій себе сьогоднішньої я можу тільки подивуватися істинно педагогічній вчительській многотерпеливості Юрія Шевельова. Він усе бачив, але ... «Українська правда, Mar 11»
10
У Китаї живе свиня, яка пересувається тільки на передніх лапах
Новина швидко облетіла округ і місцеві жителі почали один за одним приходити подивуватися незвичайною твариною, повідомляють китайські ЗМІ. «Велика Епоха, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подивуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podyvuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL