Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "погамований" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОГАМОВАНИЙ

погамований  [pohamovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОГАМОВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «погамований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa погамований w słowniku

porzucone, i, e. Diyapr. przejść min rozłączyć się. Na nim [łódka], oprócz wioślarzy, byli ... staruszek Danilo .. i jeden z jego uczniów, młody nadal mnich o czarnych, błyszczących oczach i wyrazem upartej, skromnej woli (pt., IV, 1950, 156); Sasha uciszył ... i bez słowa, z lekką zbędnością, wyszedł na zewnątrz (Y. Bedzik, Heart .., 1961, 150); // w znaku ohm Nartal wypuszcza z rąk kubek i pędzi na ławkę, całkowicie wyczerpany przez nadmiarowy wybuch (L. Ukr., II, 1951, 406). погамований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до погамува́ти. На ньому [човні], крім гребців, були..: старець Данило.. і один його ученик, молодий іще чернець з чорними, блискучими очима і з виразом упертої, нічим не погамованої волі (Фр., IV, 1950, 156); Сашко змовчав.. і без жодного слова, з ледь погамованою образою, вийшов надвір (Ю. Бедзик, Серце.., 1961, 150); // у знач. прикм. Нартал випускає з рук кухля і кидається на лаву, зовсім знесилений погамованим вибухом (Л. Укр., II, 1951, 406).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «погамований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГАМОВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГАМОВАНИЙ

погавкувати
погаданка
погадати
погадка
погайнувати
погайсати
погаласувати
погалунити
погамати
погамелитися
погамовувати
погамувати
поганіти
поганішати
поганенький
поганенько
поганесенький
поганець
поганий
поганин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГАМОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa погамований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «погамований» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГАМОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa погамований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa погамований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погамований».

Tłumacz ukraiński - chiński

pohamovanyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pohamovanyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pohamovanyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pohamovanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pohamovanyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подавлены
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pohamovanyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pohamovanyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pohamovanyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Berlebihan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pohamovanyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pohamovanyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pohamovanyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pohamovanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pohamovanyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pohamovanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pohamovanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pohamovanyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pohamovanyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pohamovanyy
50 mln osób

ukraiński

погамований
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pohamovanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pohamovanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pohamovanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pohamovanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pohamovanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa погамований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГАМОВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «погамований» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa погамований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГАМОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa погамований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погамований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vohonʹ na vershyni Komo - Том 4359 - Сторінка 9
... розрекламувавши оперативність і гуманізм своєї фірми. Американці вже випустили мило й одеколон з етикетками «Ван-Саунгейнлер». Крутояр слухає і мовчить. Нервово стулені губи його виказують ледь погамований гнів.
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1960
2
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 290
Це свідчило про те, що конфлікт між союзними військами вже був значною мірою погамований щоденною військовою небезпекою та про розуміння, що окремо врятуватися у даній ситуації нікому не вдасться. Тим паче, що поляки, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000
3
Pryroda i etnos - Сторінка 36
... й певно в зооморфній формі. В українській міфології ми бачимо давні форми побуту пастушого й патріархально-хліборобського» . Цікаво, що навіть погамований християнством давній український світогляд виявився настільки ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994
4
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 268
Потріскувало тезелітове поле. Вона давно звикла до нього, але інколи знову починала відчувати — так само, коли спізнюєшся, чуєш клацання годинника, а коли спіткнешся — відчуваєш нібито погамований біль. Вона спіткнулася.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
5
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 105
и, наскільки дозволяла прив'язь, Воронок вигриз все, але плата за погамований голод була страшна — він застряв головою між яслами і землею. Природою кінь запрограмований зводитися не бокаса, а на рівні ноги, ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Так кажуть в Україш — на Правобережий, Шдкарпатт1 та Лівобережж1 — на нашого бузька". (Ю. Смолич: „Наш1 тайни" 1964 - р. 450). Буй, арх. - — ст. сл. буйнъ — вщважний, сильний, не- погамований, нав1жений, буйний. Слово о ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 931
Національний художній музей України, Київ. Усе "як в житті", а сам живопис — темпераментний, корпусно-пастозний, а іноді немов погамований — розкриває глядачеві душу натури. Цим примітні типізовані портретні образи ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
8
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 81
Спочатку світло, потім ледь погамований шум, як під водою, коли занурюєшся, щоб оглянути дно, водорості; і раптом сплеск неймовірної сили, шум стадіону, роздвоєні погляди, неспішна метушня, і хочеться обняти цих людей ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
9
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 209
Андрій?!. Хлопець вже почув і, здригнувшись, повернувся на голос. У погляді радість і погамований винуватістю порив. — Здрастуй, Люсю, — мовить втомлено, не зворухнувши руками. — Ти ж... Тебе ж... Як це буває, коли немає 209.
Mykola Ishchenko, 1989
10
Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 145
Чому з його віршів, де живуть усілякі пави й квіти, інколи виривається владно погамований вольовою натурою крик болю? Петро Яцик сказав мені: «Вам треба неодмінно зустрітися з Юрієм Ємцем — він дуже успішний і реально ...
Михайло Слабошпицький, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Погамований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohamovanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa