Pobierz aplikację
educalingo
погіршувати

Znaczenie słowa "погіршувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОГІРШУВАТИ

[pohirshuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ПОГІРШУВАТИ

Definicja słowa погіршувати w słowniku

pogorszyć, uy, uesh, nedok., PICK, shu, shish, doc., perh. Zrobić coś gorszego według cech, właściwości, znaków; zmienić na gorsze. Zwiększenie normy [nawozów] do 30-40 ton nie zwiększa plonów i obniża jakość produktów (Khliborob Ukr., 12, 1965, 16); Zadaniem historyka jest przywrócenie oryginału bez polepszania lub pogłębiania historii (sowiecki Lit, 1, 1963, 119); - Książę nie będzie kierował pomocnikiem zła, lecz tylko pogorszy się surowiej (O. VI, 1951,61); // Spraw, aby było to bardzo trudne, nie do zniesienia (warunki życia, warunki itp.). .. Chernyshevsky zrozumiał, że istnienie rządu, który obejmuje nasze antagonistyczne stosunki społeczne, jest strasznym złem, które jest szczególnie szkodliwe dla ludu pracującego (Lenin, 1, 1969, 271); W celu pogorszenia warunków żerowania chrząstek, odstęp między sadzonkami i młócącymi powinien być jak najmniejszy w oddzielnym zbiorniku (Hliborob Ukr., 5, 1966, 9); // Spraw, by była bardziej ponura, radosna. Jeszcze jedna okoliczność pogorszyła moje życie (Dovzh., I, 1958, 24).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГІРШУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГІРШУВАТИ

погідливий · погідність · погідний · погідно · погін · погінка · погіншливо · погінь · погірдно · погіркнути · погірник · погіршання · погіршати · погіршений · погіршення · погіршити · погіршитися · погіршування · погіршуватися · погавкати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГІРШУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa погіршувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «погіршувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГІРШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa погіршувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погіршувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погіршувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

恶化
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

empeorar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

worsen
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खराब
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تتفاقم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ухудшать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

piorar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খারাপ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

s´aggraver
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memburukkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verschlechtern
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

悪化させます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

악화
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngawonaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tệ hơn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மோசமடையலாம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

त्रास देतो
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kötüleştirebilir
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

peggiorare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pogarszać
50 mln osób
uk

ukraiński

погіршувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

agrava
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιδεινώσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vererger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förvärra
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forverres
5 mln osób

Trendy użycia słowa погіршувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГІРШУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa погіршувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «погіршувати».

Przykłady użycia słowa погіршувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГІРШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa погіршувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погіршувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... імпактор impact-resistant ударотривкий [Trmpaektriz1stont] impair 1. погіршувати//погіршити; пошкоджувати// пошкодити; псувати//зіпсувати; послабляти// послабити п to - stabіlіty погіршувати стійкість 2. гіршати//погіршати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 273
1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим, змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим., змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 576
11191 impair to make worse; to diminish in quality, value, excellence or strength; to weaken and to deteriorate. ... погіршувати зробити гірше; зменшити в якість, вартість, знань або сили; щоб послабити і погіршуватися. ... 11192 impair 1 ...
Nam Nguyen, 2015
5
Masovi represiï proty naselenni︠a︡ Pivdni︠a︡ Ukraïny v ...
А для цього потрібно погіршувати якість військових суден, зривати і дискредитувати стахановський рух, погіршувати матеріально-побутові умови робітників, добиваючись створення незадоволених серед останніх. Для політичного ...
Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, 2000
6
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Умови укладеного з автором договору, що погіршують його становище, порівнюючи з становищем, установленим в законі або в типовому договорі, недійсні і замінюються умовами, встановленими законом або типовим договором.
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
7
Сад Гетсиманський
Але таке враження, що вся ця «дезінфекція» й не була зовсім розрахована на блощиць та тарганів, а на те, щоб погіршувати й без того гірке арештантське життя. Але все це — і труси, і лазню, і дезінфекцію — люди переживали ...
Іван Багряний, 2011
8
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
... не повинна зменшувати вміст i засвоюваність інших харчових речовин (зокрема білків), суттево змінювати смак, ароматскорочувати строкзберігання, погіршувати показники безпечності Для математичного моделювання мусів ...
Г. А. Оборський, 2014
9
Dekrety Kabinetu Ministriv Ukraïny: ofit︠s︡iĭnyĭ tekst po ... - Сторінка 82
Норми тарифної угоди не можуть погіршувати становище трудящих щодо розмірів і порядку надання гарантій та компенсацій порівняно з законодавством. Ті норми цих угод, що погіршують становище працівників порівняно з ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, ‎Oleksandr Illich Mat︠s︡ehorin, ‎Volodymyr Volodymyrovych Machusʹkyĭ, 1993
10
White Book - Сторінка 168
ДРУГА ВИНАГОРОДА має бути виплачена первинному власнику майнових прав за використання інтелектуальної власності на умовах, що не можуть погіршувати становище творця відповідного об'єкта, при цьому винагорода 168.
Volodymyr Polokhalo, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ nauky i osvity, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГІРШУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo погіршувати w wiadomościach.
1
Путін хоче влаштувати в Донбасі нове Придністров'я - Bloomberg
Президент РФ Володимир Путін, схоже, не хоче погіршувати відносини із Заходом з питання своєї військової агресії в Донбасі і має намір заморозити ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
2
Обама попросив Болгарію і Грецію не пропускати літаки з РФ в …
Крім цього, США не хочуть ще більше погіршувати відносини з РФ, тому мають намір співпрацювати з Кремлем, узгоджуючи авіаперельоти в північній ... «Преса України, Wrz 15»
3
США просили Грецію не пускати російські літаки до Сирії - ЗМІ
Уряд Греції відмовився це зробити, щоб не погіршувати відносини з Росією", - сказало джерело. За його словами, Москва запросила й отримала дозвіл ... «iPress, Wrz 15»
4
Як події у Мукачевому вплинуть на Україну – думка експертів
Звичайно, подібні ситуації будуть погіршувати нашу переговорну позицію, але говорити про те, що з Україною ніхто не буде мати справу і нас будуть ... «UkrMedia, Lip 15»
5
Для хорошої пам'яті – горіхи та яблука
Також не варто забувати, що існують продукти, які можуть погіршувати пам'ять: алкоголь, штучні підсолоджувачі, продукти з високим вмістом цукру і ... «Молодий Буковинець, Maj 15»
6
Світовий банк знову погіршив прогноз по ВВП України на 2015-й …
Світовий банк продовжує погіршувати прогнози по Україні. Андрій Товстиженко, ZN.UA. Реальний валовий внутрішній продукт України в 2015 році ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»
7
Окупований Крим виявився одним з найбільш дотаційних регіонів …
"Транспортна ізоляція до закінчення будівництва моста через Керченську протоку буде погіршувати ситуацію. У складі України з материка надходило ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
8
Додатковий підробіток «з'їсть» заслужену пенсію
... визначаючи, що норми нових законів не можуть погіршувати встановлений рівень соціального захисту громадян. Між іншим, окрім обмежень у виплаті ... «Голос України, Mar 15»
9
Савченко голодує 42-й день. Адвокати обіцяють Кремлю …
"Ну, якщо невинну Савченко не відпустять на сесію ПАРЄ 26 січня, то далі я обіцяю масу неприємних сюрпризів Кремлю. Краще не погіршувати", – додав ... «Українська правда, Sty 15»
10
В Україні існує ймовірність введення воєнного стану - експерт
Але й Росія теж побоюється відкрито ввести війну - там погіршується соціальна та економічна ситуація і Путіну не хочеться її ще більше погіршувати ... «Дзеркало Тижня, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Погіршувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohirshuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL