Pobierz aplikację
educalingo
погнатися

Znaczenie słowa "погнатися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОГНАТИСЯ

[pohnatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ПОГНАТИСЯ

Definicja słowa погнатися w słowniku

gonić, walczyć, wyjść za mąż, doc.1. Biegnij, lataj itd. przez kogoś, coś do nadrobienia, dotrzeć; zacznij prześladować kogoś lub coś. W miarę jak łamał się chleb Baby, rzuciłem go w gardło za pomocą kleju, a następnie poszedł po jedzenie i poszedł (Kotl., I, 1952, 134); Jeśli chodzi o to, że Pogyba i Baroboleya będą go ścigać - tutaj [na bagnie] nie zostaną przekonani do opuszczenia (Stelmach, II, 1962, 67); Samolot wyrównał i ścigał najbliższego bombowca (Tkach, Zhdi ..., 1959, 37); * Obrazowo. Po wzroście, sile i twarzy ojca odniósł sukces: dlatego ścigał swego ojca i drugiego! ... (Vovchok, I, 1955, 277) .2. Rum To samo, co ścigać 3. Więc z łańcuchów niewolników Atta Troll działał szybciej. Przeszedł wzdłuż ulicy z dzikim kozłem (L. Ukr., IV, 1954, 137) .3. Rum Tak samo jak rośnie 1. Gruszka goniła jak wierzba (N.-Lev., II, 1956, 377) .4. przeniesiony, rozmiar Zidentyfikuj chęć osiągnięcia, osiągnięcia czegoś. Idąc na barish i ile krwi brata przysięgamy! (Kv.-Osn., II, 1956, 134).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГНАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГНАТИСЯ

поглядання · поглядати · поглядатися · поглянути · поглянутися · погніватися · погнівити · погній · погнітити · погнати · погнилий · погнисти · погнити · погноїти · погнутість · погнути · погнутий · погнутися · погоїти · погоїтися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГНАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa погнатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «погнатися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГНАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa погнатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погнатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погнатися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

赶上
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mantener
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

keep up
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ऊपर रखना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مواكبة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

угнаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

manter-se
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বজায় রাখা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

continuer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bersaing
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schritt halten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ついていきます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

계속
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

supaya munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kịp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

राहण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sürdürmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tenere alto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nadążać
50 mln osób
uk

ukraiński

погнатися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ține pasul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συμβαδίσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hänga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

holde tritt
5 mln osób

Trendy użycia słowa погнатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГНАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa погнатися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «погнатися».

Przykłady użycia słowa погнатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГНАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa погнатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погнатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 680
щати», турнути «погнати; [штовхну- ти; послати]», [туряти] «гнати, ганяти; штовхати Нед; наводити на думку, вказувати Нед», [турятися] «гнатися, ганятися» Нед, [ту ране] «виганяння; вигнання» Нед, [туром] «сильно гоня- чи», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 35
Див., наприклад: виродок У родині (в сім'ї) не без виродка посл. горбатий Горбатого могила виправить погов. доганяти Догнав, не догнав, а погнатися можна посл. коровай На чужий коровай очей не поривай погов. лік Без ліку і ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
3
ДЕТИ ВОЙНЫ: - Сторінка 118
В конце 1943 года нас насильственно погнали в «5-й Полк». Шли пешком, на саночках тянули только маленьких детей. Спали на голых нарах. Вши, голод, холод. Всего было. Кормили какой-то баландой. Каждый день выгоняли ...
Гражданская Кампания «НАШ ДОМ», 2008
4
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 104
РУС, -1924-1933 рр. погнати(ся), помча- ти(ся), помкнути(ся), полинути, понести ся, СЦИЬЕ.*) двигнути, втйнути, шугнути, дременути. РУС, -1948 Помчаться помчати, помчатися; (ЕЗЕй) погнатися, по- гйати; (пога$гШ>) понести ...
O. I. Nečytajlo, 1987
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Пострши загримши знову. Над головами просвистши куль Кинувши напризволяще валку, Арсен i Драган ударили пщ боки коней, погнали вперед, волаючи: — На допомогу! На допомогу! Розбш! Здалеку долинуло бемкання дзвошв.
Малик В., 2013
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОГЛЯНУВ 1 026В 0024 І те помарніло. / Поглянув я на ягнята - / Не мої ягнята! ПОГЛЯНУТИ 1 305В 0007 Не бачила, бо не хотіла / Поглянути на божий день, / На ясний світ животворящий! ПОГНАЛИ З 026В 0041 Моє... лани, гаї, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 232
85. Химери погнати. Понести чепуху. Се він сп'яну химери погнав. Кв. Погнатися, женуся, нóшся, пл. 1) Погнаться. Піймав, не піймав, а тотнаться можна. Ном. No 4281. Чорт погнавсь за ним і не допнав. Рудч. Ск. І. 69. 2) Отправиться ...
Borys Hrinchenko, 1996
8
Остров Сахалин. Из путевых заметок (Весь Чехов):
Поплакали и поклон послали детям и всем крещеным. Дорогой мы были скованы нарушнями. По два человека шли. Я шел с Иваном. В Новгороде с нас карточки снимали, тут заковали нас и головы брили. Потом в Москву погнали.
Чехов Антон Павлович, 2014
9
Я дрался в Сталинграде. Откровения выживших
И 1 февраля погнали нас в сторону Полтавы. Прошли километров десять, а я самый последний. Стараюсь изо всех сил, мы-то ведь знали, что отстающих пристреливают... Охранник кричит на меня, а у меня сил нет... Отстал ...
Артем Драбкин, 2015
10
Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена - Сторінка 539
А выраженіе: погнали, должно принимать за–наказали. Ибо предлогъ хоrti (въ словѣ хожalitésor)–погнали) означаетъ усиленіе и увеличеніе. Или это: погнали, означаетъ то, что іудеи преслѣдовали Меня, доколѣ не убили.
Е. Зигабен, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГНАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo погнатися w wiadomościach.
1
Аграрії з усієї України переймали досвід заводу на Черкащині …
У дистрибуції ми керуємося тими ж принципами, що і по інших напрямках: це обдумані та поступові кроки. Звісно, можна погнатися за великими грішми і ... «Про все - Черкаси, Wrz 15»
2
У Львові пройде «Тиждень іспанського кіно»
Однак за однією з них, стійкою перед його чарами басконкою Амайєю, Рафа доведеться погнатися в Країну Басків – аби довести милій, що він в душі ... «ZAXID.net, Kwi 15»
3
Тиждень іспанського кіно
Однак за однією з них, стійкою перед його чарами басконкою Амайєю, Рафа доведеться погнатися в Країну Басків – аби довести милій, що він в душі ... «Українська правда, Kwi 15»
4
Тиждень іспанського кіно порадує українців нешаблонними …
Однак за однією з них, стійкою перед його чарами басконкою Амайєю, Рафа доведеться погнатися в Країну Басків – аби довести милій, що він в душі ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»
5
Як позбутися мікроорганізмів в домашніх закрутках ?
Як погнатися за двома зайцями і зловити обох? З часів голландця Антоні ван Левенгука, який спорудив мікроскоп і першим побачив з його допомогою ... «Лекарська правда, Sie 14»
6
День пасічника: Колюча кішка, яка їсть бджіл і ос
Не може їжачок за цими шустрими гризунами погнатися, от хіба що повезе йому знайти мишаче гніздо. Але набагато більше цікавлять їжаків зовсім інші ... «ОГО, Sie 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Погнатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohnatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL