Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "покарання" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОКАРАННЯ

покарання  [pokarannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОКАРАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покарання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kara

Покарання

Kara może oznaczać: ▪ Szczególną miarę wychowania. ▪ Odpowiedzialność prawna. ▪ Zapłata za jakiekolwiek lekkomyślne działania .... Покара́ння може означати: ▪ Особлива міра виховання. ▪ Захід юридичної відповідальності. ▪ Розплата за які-небудь нерозважливі вчинки....

Definicja słowa покарання w słowniku

kara, I, p.1. Działanie dla znaczenia ukarać Cały proces karania dwóch osób, a nie ze względu na wyższy stopień to tylko rytuał ukrywanie przygodę karnej kończy magnat Potocki (LE, Chmielnicki i 1957, 183) 2. Oznacza wpływ na kogoś, kto popełnił żadnego przestępstwa ma żadnego przestępstwa i tak dalej. Al. Co dowódca pułku umieścić na nim żadnej kary, lecz dał mu ważne zadania, szczególnie zawstydzony (waż .. Spotkania, 1936, 49.); Raz to był sądzony za podpalenie stajni kołchozie pełnił zdanie i przed wojną wolno go do domu (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 94); Karę kryminalną; Kara partyjna; // Retribution za lekkomyślne zachowanie, działania i tak dalej. Al. Wiedział, że niektóre z jego działania i czyny nie są w stanie znieść nadal bezkarni (A. Janov., I, 1954, 131). покарання, я, с.

1. Дія за знач. покара́ти. Весь цей процес покарання двох людей, не належних до звання вищих, є лише ритуал ховання кінців злочинної авантюри магната Потоцького (Ле, Хмельницький, І, 1957, 183).

2. Засіб впливу на того, хто вчинив який-небудь злочин, має якусь провину і т. ін. Те, що командир полку не поклав на нього жодного покарання, а, навпаки, дав йому важливе доручення, особливо бентежило (Сміл., Зустрічі.., 1936, 49); Колись судили його за підпал колгоспної стайні, відбув він строк покарання і перед війною пустили його додому (Хижняк, Тамара, 1959, 94); Кримінальне покарання; Партійне покарання; // Розплата за які-небудь нерозважливі вчинки, дії і т. ін. Він розумів, що деякі його дії й учинки не могли зостатися без покарання (Ю. Янов., І, 1954, 131).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покарання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКАРАННЯ


базграння
baz·hrannya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКАРАННЯ

покаменіти
покаменувати
поканючити
покапати
покаплунити
покапостити
покапотіти
покапризувати
покара
покараний
покарати
покарбований
покарбувати
покарбуляти
покарбутити
покаркати
покарлючений
покарлючити
покарний
покартати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКАРАННЯ

вмирання
впирання
втирання
відпирання
відтирання
відцурання
горання
грання
добирання
добрання
добірання
догорання
допірання
драння
електроорання
жебрання
забрання
завмирання
загорання
зазирання

Synonimy i antonimy słowa покарання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покарання» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКАРАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa покарання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa покарання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покарання».

Tłumacz ukraiński - chiński

惩罚
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

castigo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

punishment
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सज़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عقاب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наказание
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

punição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শাস্তি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

châtiment
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hukuman
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Strafe
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

처벌
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

paukuman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trừng trị
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தண்டனை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शिक्षा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ceza
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

punizione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kara
50 mln osób

ukraiński

покарання
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pedeapsă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τιμωρία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

straf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

straff
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

straff
5 mln osób

Trendy użycia słowa покарання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКАРАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «покарання» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa покарання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКАРАННЯ»

Poznaj użycie słowa покарання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покарання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
бути застосоване умовно-дострокове звільнення від відбування покарання або заміна невідбутої частини покарання більш м'яким, орган або установа виконання покарань у місячний термін надсилає клопотання до суду у порядку, ...
Човган Вадим, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083
USAGE: Синоніми punishment i penalty мають різні відтінки значення покарання, стягнення. Рunishment — це покарання за заподіяну шкоду, заподіяне лихо, а реnalty — це покарання за порушення закону. punitive [' рju:nltlv] а ...
Гороть Є. І., 2006
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
У ньому, зокрема, роз'яснювалось (з наведенням прикладів), що, якщо строк покарання тривалістю 10 місяців починається з 2 липня 1998 року, то 10 повних місяців закінчуються 2 травня 1999 року. Незважаючи на відсутність чіткої ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
З іншого боку, не варто забувати, що після такого тривалого періоду відбування покарання відбувається суттєва соціальна дезадаптація особи, а тому важливим кроком мало б стати й впровадження можливості заміни цього ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 256
... покарання виняткова м]'ра покарання невщбута частйна покарання покарання позбавленням в6л1 покарання, шо передбачаеться вщбути покарання вщстрочка вибування покарання В1дбувати покарання у в'язнйц! звшьнйти в1а ...
Halyna Myronova, ‎Oxana Gazdošová, 2009
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Відбування покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, арешту, обмеження волі, тримання у дисциплінарному батальйоні військовослужбовців, позбавлення волі припиняється в ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
7
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 93
Закон вимагає, щоб суд, відповідно до вимог Заг. частини КК, з'ясував, чи немає у даному випадку підстав до звільнення від відбування покарання, чи не минули строки давності (ст. 74, 80) та ін. Враховуючи ступінь тяжкості злочину ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
8
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 293
підсудного винним у двох або більше злочинах, суд зобов'язаний призначити основне й додаткове покарання за кожний із злочинів, що входять у сукупність, і зазначити про це в резолютивній частині вироку.
M. T. Samai︠e︡v, 1968
9
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
При складанні покарань остаточне покарання за сукупністю злочинів визначається в межах, встановлених санкцією статті Особливої частини цього Кодексу, яка передбачає більш суворе покарання. Якщо хоча б один із злочинів є ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
10
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Судам необхідно мати на увазі, що суворе додержання вимог статей 42 та 43 КК є однією з важливих умов виконання принципу індивідуалізації покарання особам, винним у вчиненні кількох злочинів, або які вчинили новий злочин ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКАРАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покарання w wiadomościach.
1
Держобвинувачення вимагає реального покарання
Держобвинувачення вимагає реального покарання для обвинувачених у застосуванні сили до лідера "ВО "Батьківщина" Юлії Тимошенко працівниками ... «Інтерфакс-Україна, Paz 15»
2
Савченко можуть скерувати "відбувати покарання" в Україну - ЗМІ
Це передбачено нормами Конвенції про передачу засуджених до позбавлення волі для подальшого відбування покарання", - сказав співрозмовник ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
П'ять країн домовилися працювати разом задля покарання
Австралія, Нідерланди, Бельгія, Малайзія та Україна домовилися про спільну роботу задля покарання винних у трагедії літака "Малайзійських авіаліній". «Українська правда, Wrz 15»
4
Нелегітимні органі «ЛНР» та «ДНР» звільняють злочинців від …
На території Луганської області набули системного характеру факти виявлення правоохоронними органами засуджених осіб, які відбували покарання в ... «Galnet, Wrz 15»
5
Суд над Старковим: офіцер заявив, що вже відбуває найтяжче …
І додав, що вже відбуває найстрашніше покарання – відчуття власної непотрібності. За два місяці, ув'язнення в Україні йому не зателефонували ні ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
6
Суд відмовив Павлу Нагірному у пом'якшенні покарання
Відтак, апеляційний суд Закарпатської області відмовив Павлу Нагірному у пом'якшенні покарання. Нагадаємо, що ввечері 19 листопада 2012 року ... «PMG.ua, Wrz 15»
7
Петиція про збільшення міри покарання для корупціонерів …
"Для осіб, які здійснюють державну діяльність (депутати, голови сільських та міських рад, судді, прокурори, органи правопорядку, органи контролю, ... «espreso.tv, Wrz 15»
8
Від Президента вимагають збільшити покарання за хабарництво
Шостою петицією, що набрала 25 000 підписів на сайті президента України, стала пропозиція посилити покарання для чиновників за хабарі. «iPress, Wrz 15»
9
На Донеччині прокуратура домоглася реальної міри покарання
Під час досудового розслідування, яке проводилось під процесуальним керівництвом прокуратури Донецької області встановлено, що 20-річний ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»
10
Суд звільнив мешканця Львівщини від відбування покарання за …
Стрийський міськрайонний суд обрав щодо 31-річного чоловіка покарання у вигляді одного року позбавлення волі та звільнив його від відбування ... «Щоденний Львів, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покарання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokarannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa