CO OZNACZA SŁOWO ПОКАШЛЮВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «покашлювати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa покашлювати w słowniku
kaszel, yoy, yuish, wycięcie. Kaszleć powoli lub od czasu do czasu. Drżąc z zimna i kaszląc, wrzucił stary mundur, tunikę na ramiona (Kotsyub., II, 1955, 434); Zaczyna się rozbijać, kaszleć i rozwijać suchość (Cobb, II, 1956, 302); - Jak się teraz masz w fabrykach? - ... mówił Danko do prozagontse. - Trudno, towarzyszu - odpowiedział, kaszląc kaszlem (Gonchar, II, 1959, 160); // Celowo płacz cicho, aby przyciągnąć uwagę lub ostrzec o czymś. Przy drzwiach Jacob Mayboroda zakasłał, dając do zrozumienia, że nadszedł już czas, by Mary opuściła miasto (Kucher, Chernomorets, 1956, 282); Kaszel, będąc w stanie podniecenia, nerwowości, niezdecydowania itp. Kiedy trudność ujawniła przed nim niepokojące horyzonty, miał nawyk kaszlnięcia (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 280); W pociągu zemdlały, zmartwiły się, mężczyźni bez potrzeby kaszlili głośno, zaciskając wąsy, patrząc w drugą stronę (Bablyak, Vishnevsky Garden, 1960, 13). покашлювати, юю, юєш, недок. Кашляти потроху або час від часу. Тремтячи з холоду та все покашлюючи, він накинув на себе старий, споловілий на плечах мундир (Коцюб., II, 1955, 434); Він починає нидіти, покашлювати, і в нього розвиваються сухоти (Коб., II, 1956, 302); — Як же там на заводах у вас тепер? — ..заговорив Данько до продзагонця. — Трудно, товаришу, — відповів той, простуджено покашлюючи (Гончар, II, 1959, 160); // Навмисне неголосно кашляти, щоб привернути увагу або попередити про що-небудь. Під дверима покашлював Яків Майборода, даючи цим знати, що вже б давно пора Марії вийти (Кучер, Чорноморці, 1956, 282); // Кашляти, перебуваючи у стані збудження, нервування, нерішучості і т. ін. Коли скрута розкривала перед ним свої тривожні обрії, він мав звичку покашлювати (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 280); Біля потяга заметушилися, захвилювались.. Чоловіки без потреби голосно покашлювали, підкручували вуса, зиркали в той бік (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 13).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «покашлювати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКАШЛЮВАТИ»
Poznaj użycie słowa
покашлювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
покашлювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 683
... а sleigh; to sleigh; (із зазначенням часу тж) to drive; ~ трохи to go for a short drive. покахикувати розм. див. покашлювати. покачати 1. to roll; (про тісто)to roll out; ~ в борошні to roll in flour; 2. (на гойдалці, в колисці) to rock; to swing; 3.
2
Tepla osinʹ: opovidanni︠a︡, spohady-opovidi - Сторінка 123
-Монахинею зробив мене нянько, най буде здоровий, але я не жалію, не нарікаю. Я робив висновки: віддати дівчину в монастир - не треба їй давати придане. Дивився на неї і чомусь жалів, бо вона часто хрипло покашлювала.
3
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Куди ж краще сидіти собі в тепленькому ліжечку, покашлювати стиха, скоріш для розваги, ніж для хвороби, зиркати скоса на перелякане обличчя Бориса, коли ртуть на градуснику сягала відмітки 38 і простягати йому ніжку, щоб грів ...
4
Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 64
Це була перша ознака його невдоволення: він пе кричить, не свариться, тільки курить, поглядає на Уляну й покашлює в кулак. У хаті тоді залягає могильна тиша. — В селі про нашу Софію багацько балакають, — додав по мовчанці ...
5
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 44
... діТ (качати -*- качання, стукати ->- стукання); перервно-пом'якшувальноТ діТ (покашлювати ->. покашлювання); комплективноТ (довершувальноТ) діТ (догорати -*- догорання); супровідноТ діТ (п1дсп1вувати -*. п1дсп1вування) .
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
6
Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 61
Петро озирнувся: в цьому покашлюванні було явне недовір'я. Він оглянув свою незвичну аудиторію: хто це міг бути? Академік Антохін сидів, як і раніше, цілком спокійно. Він трохи нахилив голову і уважно слухав Петра. Інші теж ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
7
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 225
Але й того покашлювання не почув — весь ніби перелився в дивну, мінливу гру барв, яка й витворювала в його душі дивні божественні звуки. Вуста при цьому ворушилися, бо в ньому починали народжуватися слова, випливаючи з ...
8
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 156
Гобої, волторни й кларнети коротко покашлювали на різні голоси. Ми вистроїлися. Перший ешелон з пораненими, виявляється, вже рушив з поста і зараз був за п'ять кілометрів. Перед нашими лавами з'явився комендант рампи.
9
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 81
А тепер, покашлювали в кулаки чоловіки та красномовно переглядалися жінки, косили погляди на незнайому багатьом гостю, б1бліотекарку Славку. Д1д із бабою сиділи в центрі великого, накритого настільником столу, баба Олена ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
10
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 198
Та й сів: сусід, хлопець з Полтавщини, спав міцним сном, люди навколо сопли, покашлювали, марили у снах. По глибинах худих грудей бились живі серця. Врешті-решт уява ослабла, думки переплутались — і Микиту переміг сон.
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКАШЛЮВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
покашлювати w wiadomościach.
"Дихав, ніби шипить гусак. Із бронхів витягли жменю курячих кісток"
Коли почав покашлювати, подумав, що знову бронхіт. Тиждень так ходив. Іншій пацієнтці виймали зернинки консервованої кукурудзи. Їла й дивилася ... «Gazeta.ua, Lut 15»
Людмила Харчук два місяці мала температуру 37 градусів
Втрачала по 3 кіло на місяць. Але нічого не боліло. Раділа, що маю ідеальну фігуру. Два місяці тому стала покашлювати, температура весь час була 37. «Gazeta.ua, Kwi 13»
В Україні циркулює три віруси грипу
Киянин Сергій два дні тому почав чмихати і покашлювати. Чоловік ніколи не робив щеплення і надає перевагу лікуванню вдома. «Не знаю точно, чи грип, ... «Радіо Свобода, Sty 13»
У Києві цигани бояться, що їх спалять міліціонери
Тільки одне те, що в домашніх умовах виросло, Мая, ще може покашлювати. Ми перед Києвом рік в хаті прожили в Житомирській області. Але поїхали ... «Gazeta.ua, Cze 12»
