Znaczenie słowa "покачати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОКАЧАТИ

покачати  [pokachaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОКАЧАТИ

Definicja słowa покачати w słowniku

shake, ayu, aes, doc., zwis. Kładź, obracaj, przekręcaj kogoś, coś za coś lub z jakiegoś powodu; Potrząśnij czymś w jednym, a następnie w innym kierunku. Wygląda jak kot: potrząsając piłką i rzucając ją, a następnie ponownie (Gl.); // Rozmontuj Człowiek nie będzie siać, nie będzie rozpraszany, a pies nie będzie jadł bez wstrząsów (Nomis, 1864, nr 9876) .2. Wyrównaj, wygładź z kołyszący pin i rubel (płótno, płótno, itp.). Włożyła koszule, następnego dnia wyszła, złamała się i wstrząsnęła (N.-Lev., II, 1956, 302) .3. Rozwałkuj ciasto, nadając mu określony kształt. Propagacja ciast (słownik gramów). Do pompowania wody, oleju, gazu itp. Przez pewien czas. Propchika została niedawno zdemobilizowana, a teraz pracuje na wódce, a po pracy, wracając do domu, nigdy nie będzie okazji do kołysania tu wody (Gonchar, Tronka, 1963, 131) .5. Rum Poświęć trochę czasu z kimś do góry nogami, wyrażając szacunek, miłość, podziw itd.

покачати, а́ю, а́єш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКАЧАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa покачати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покачати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покачати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 摇
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sacudir
• Tłumacz ukraiński - angielski: shake
• Tłumacz ukraiński - hindi: मंथन
• Tłumacz ukraiński - arabski: هزة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: покачать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tremer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝাঁকি
• Tłumacz ukraiński - francuski: secouer
• Tłumacz ukraiński - malajski: goncang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schütteln
• Tłumacz ukraiński - japoński: 振ります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 악수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: goyangake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rung chuyển
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குலுக்கல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: शेक
• Tłumacz ukraiński - turecki: sallamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: tremare
• Tłumacz ukraiński - polski: potrząsnąć
• ukraiński: покачати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scutura
• Tłumacz ukraiński - grecki: κούνημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skud
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skaka
• Tłumacz ukraiński - norweski: riste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКАЧАТИ»

Poznaj użycie słowa покачати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покачати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡

Треба було покачати в долонях, щоб легко чистився, покачати, обв'язково наспівуючи: Гірчаю, гірчаю, Тебе покачаю, Тебе покачаю І в мед умочаю, А з меду та в лайно. Щоб солодше було. Лише після того, пригадує, гірчай ставав ...

I︠E︡vmen Doloman, 1988

Словарь языка русских жестов: - Сторінка 106

ПОКАЧАТЬ ГОЛОВОЙ II часть тела: ГОЛОВА активный орган: ГОЛОВА I Физическое описание I Жестикулирующий несильно поворачивает голову влево-вправо и еще раз влево. I Толкование I X покачал головой 2 = 'Адресат ...

Светлана Александровна Григорьева, ‎Н. В Григорьев, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2001

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 104

В. ПОКАЧАТИ (1). [Катерина] Покачала головою Та й сл1зми залилась I 410.В. ПОКВАПИТИСЯ (2). Спокуситися, за- бажати. научай СвоТх малих д1ток. Научай 1х, щоб не вчились Змалку в1ршо- вати. Коли ж яке поквапиться, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

God Drakona: roman - Сторінка 345

Каковы же были у них дети, спрашивают её. Тёмные и жестокие дикари, отвечает она. А разве могло бы быть иначе? — Елена помолчала, опустив веки и покачав головой, словно удивляясь пророческому дару великого русского ...

Vadim Davydov, 2011

Гроза

Катерина (после непродолжительного молчания, покачав головой). Нет! Кабанов. Да что ты такая? Ну, прости меня! Катерина (все в том же состоянии, слегка покачав головой). Бог с тобой! (Закрыв лицо рукою.) Обидела она меня!

Александр Николаевич Островский, 1958

Рыцарь курятника:

Маршал печально смотрел на эту сцену и, покачав головой, произнес: — Отомстите за него! Он ускакал галопом, а герцог де Ноайль, сверкая глазами, закричал: — Пали! Французская линия вся запылала, облако красноватого ...

Эрнест Капандю, 2014

Автомобиль Москвич - Сторінка 165

Убедитесь в надежности креплении труб глушители, покачав их руками. Кузов и шины При обслуживании кузова необходимо проделать следуЮЩее: 1)" проверить затяжку болтов, крепящих раму к основанию дола кузова; ...

Т.С. Грозовский, ‎Б.Н. Надеждин, 2013

Смерть на коне бледном:

—Я знаю, — покачав головой, сказал он, —что вы имели удовольствие выпить чаю Сэмюэля Дордоны. в компании преподобного — Неужели? — Нуже, братец Шерлок! Ты, возможно, превосходишь нас в сообразительности, нои я ...

Томас Д., 2014

Влюбленные:

Покачав головой, я невольно слегка усмехнулась. — Нет, такого не случится. Тому, кто остается, все​гда тяжелее, чем тому, кто уезжает... Это факт. Чуть отодвинувшись, Келлан сжалладонями мои щеки. — Я не уезжаю от тебя.

Стивенс С.К., 2014

Последний Довод Подгорных: - Сторінка 34

-Ну слава, Богам. –покачав плечами вздохнул стоявший впереди с ружьём. –Мы уж думали, что... -Не важно, что вы там думали!–прервал их Каменогор. –Вы на службе!Так что отвечайте только на чётко поставленные вопросы.

Владислав Мистери, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКАЧАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покачати w wiadomościach.

Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Що ж, іноді непогано «покачати права», а заодно і поставити кривдника на місце. Однак Діва здатна побачити порушення прав навіть там, де цього ... «UkrMedia, Sie 15»

"Якби у мене був такий тато..." - дівчинка з краматорського …

Це були сміливі і сильні долоні, в яких була сила, здатна підняти, захистити, покачати, як мама, а душа плакала. Якби у мене був такий тато, я б сказала ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»

Сирний тиждень – час веселощів і смакоти

Покачати його по рівній поверхні, щоб він став циліндром, підрівняти краї. Спочатку обмащувати бічні поверхні сирників на помірному вогні, періодично ... «Сім'я і дім, Lut 15»

У центрі Львова намагались викинути сім`ю на вулицю

Щоправда, протистояння між місцевою владою та родиною одуреної двірнички все ще триває — влада часом любить “покачати” права навіть у тих ... «Щоденний Львів, Maj 13»

Волочкова хоче народити дитину новому коханому

... пояснює Волочкова. - Поспішаю відзначити, що я не відмовилася покачати люльку, і, як мені здається, ми з Бахтіяров там дуже гармонійно виглядали". «Відомості.UA, Kwi 13»

Черкаська каратистка підкорює «Фабрику зірок-4»

На що дівчина, не задумуючись, відповіла, що завжди зможе знайти місце навіть в зірковому домі, щоб покачати прес, повіджиматися та виконати ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Cze 11»

Член Шевченківського комітету Тарас Федюк: "Без скандалу у нас …

І Степан собі чекає. Буває, звичайно, що до цієї "черги" вривається хтось безпородний і отримує премію. Тоді Комітету треба покачати цього кандидата в ... «Українська правда, Maj 09»