Definicja słowa поліціант w słowniku
policjant, a, ch., p. To samo, co policjant. Gdzieś na ulicy pojawił się policjant, jakby wyrósł z ziemi (N.-Lev., IV, 1956, 300); Już w celu pożegnania policjant poinformował Schwandę, że słyszał rozmowę, być może gdzieś, gdzie oficerowie marynarki ukrywali się gdzieś pod prysznicem (Zagrzeb, Europa 45, 1959, 209); Drzwi się otworzyły i wszedł komisarz policji, a potem było trzech lub czterech policjantów (piąt., IV, 1950, 168); Mam przekonanie, że tego typu [policjanci] różnią się bardzo między sobą. To prawda, że autokratyczny policjant jest nieco autokratyczny, a konstytucja jest nieco bardziej konstytucyjna, ale ich istota pozostaje sama (Khotka., II, 1966, 359). поліціант, а, ч., розм. Те саме, що поліца́й. Десь на вулиці взявсь поліціант, неначе з землі виріс (Н.-Лев., IV, 1956, 300); Уже прощаючись, поліціант поінформував Швенда, що чув розмови, буцімто дуче сховали десь флотські офіцери (Загреб., Європа 45, 1959, 209); Двері відчинилися і ввійшов поліційний комісар,.. а за ним три чи чотири поліціянти (Фр., IV, 1950, 168); Маю таке переконання, що ті типи [поліцаї] між собою різняться дуже мало. Правда, самодержавний поліціянт таки трохи самодержавніший, а конституційний трохи конституційніший, але суть у них лишилася одна (Хотк., II, 1966, 359).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «поліціант» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛІЦІАНТ»
Poznaj użycie słowa
поліціант w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
поліціант oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 182
Ввійшов поліціант Кромек, ліпший з його шести підлеглих. Виструнчився. — Дозвольте доповісти, пане коменданте. Вчора селяни Любча проводили свій сільський сход. Комендант не відривався від наказу. — Обирали польового ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
2
Vybrani tvory - Сторінка 396
Побачила на вулиці солдата- поліціанта з шаблею. «Попитаю цього, — подумала. — Уже ж він знає, то, може, скаже». Підійшла й попитала несміливо, ще й уклонилась: — Скажіть, спасибі вам, дядьку, де острог? Поліціант оглянув ...
3
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 250
Уже ж він знає, то, може, скаже. Підійшла й попитала несміливо, ще й уклонилась: — Скажіть, спасибі вам, дядьку, де острог? Поліціант оглянув її добре. — А тобі нащо? — Чоловік мій там сидить... — промовила тремтячим голосом ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
4
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 68
Я слухав радіо з Москви! Пан поліціант радить сказати й вам про те... Червоні війська ідуть до Кишинева, у нас буде Радянська вла... Дужий удар у голову приглушив учителя, не дав йому закінчити фразу. Він, мов сп'янілий, ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1979
5
Твори - Том 2 - Сторінка 439
Попитаю цього, — подумала. — Уже ж він знає, то може скаже. Підійшла й попитала несміливо, ще й уклонилась: — Скажіть, спасибі вам, дядьку, де острог? Поліціант оглянув її добре. — А тобі нащо? — Чоловік мій там сидить.
Поліціант кивнув головою. — Розкажітьно нам,місіс Кендел, яквизнайшлиту дівчину. Протягом секунди або двох здавалося, що постать,яка лежала на ліжку, не почула запитання. Потім вона заговорила слабкимі ніби далеким ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 401
Десь на вулиці взявсь поліціант, неначе з землі виріс. Він углядів, що старчихи зчепились на порозі та войдуються, і йому здалось, що вони завелись і почали бійку. Він бігцем побіг до шинку. Галецька вгляділа його і рвонулась з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 387
Причепилась оце до мене якась причепа: якась прохачка Мокрієвська, а як її на ймення, я вже забула, бо загубила її ймення, як тікала от поліціанта, — сказала Галецька, здійнявши торбу та драну удяганку. І Галецька розказала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 387
Десь на вулиці взявсь поліціант, неначе з землі виріс. Він углядів, що старчихи зчепились на порозі та войдуються, і йому здалось, що вони завелись і почали бійку. Він бігцем побіг до шинку. Галецька вгляділа його і рвонулась з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...
Селяни свобідно відбували віча і демонстрували, жоден збуй-поліціант чи екзекутор не смів показатися на терені повстання. Ліські селяни показали масам цілої Польщі, як можна здобувати зброю в час боротьби, роззброюючи ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛІЦІАНТ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
поліціант w wiadomościach.
Чіча та Ляля
Наразі ж згадаємо кримінальні звіти, які складали поліціанти століття тому. У них було зазначено, що мало не щодня до поліції почали звертатися ... «Львівська Газета, Sty 13»
