Znaczenie słowa "полонення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЛОНЕННЯ

полонення  [polonennya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛОНЕННЯ

Definicja słowa полонення w słowniku

niewola, ja, z. Działanie i warunek dla znaczenia. urzekać Najpoważniejszą konsekwencją inwazji tureckich i tatarskich było zniszczenie i masowa niewola ludności ukraińskiej (Nauka .., 3, 1965, 10); Sytuacja teatru stała się znana w całym oddziale (Smolich, Theater .., 1940, 152).

полонення, я, с. Дія і стан за знач. полони́ти. Найтяжчим наслідком турецьких і татарських навал було знищення і масове полонення українського населення (Наука.., 3, 1965, 10); Полонення театру стало відомо негайно по всій дивізії (Смолич, Театр.., 1940, 152).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛОНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa полонення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полонення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полонення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 捕获
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: captura
• Tłumacz ukraiński - angielski: capture
• Tłumacz ukraiński - hindi: कब्जा
• Tłumacz ukraiński - arabski: أسر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пленения
• Tłumacz ukraiński - portugalski: captura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গ্রেপ্তার
• Tłumacz ukraiński - francuski: capture
• Tłumacz ukraiński - malajski: menangkap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gefangennahme
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャプチャー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 포착
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Penangkapan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bắt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிடிப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: कॅप्चर
• Tłumacz ukraiński - turecki: ele geçirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: cattura
• Tłumacz ukraiński - polski: zawładnięcie
• ukraiński: полонення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: captura
• Tłumacz ukraiński - grecki: σύλληψη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: capture
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avskiljning
• Tłumacz ukraiński - norweski: fangst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛОНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa полонення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полонення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Диво: - Сторінка 509

Полонених треба десь тримати. Отож Ніколича теж вміщено в один з таких таборів для офіцерів. Цілком гігієнічний табір, досить сказати, що за всю війну там жодного разу не виникло епідемії. Кожен полонений офіцер мав своє ...

Павло Загребельний, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

більше нічого не встиг сказати, бо зразу до нього підскочили двоє солдатів-мадярів і стусанами знову запхали назад поміж полонених. Офіцер кинув услід йому недопалок сигарети, який швидко підняв інші/Ш полонений і став ...

Ярослав Гашек, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

28:5 І дав його Господь, Бог його, в руку сирійського царя, і вони повбивали з його війська та взяли до неволі від нього багатьох полонених, і спровадили до Дамаску. Крім того, він був виданий і в руку Ізраїлевого царя, і той уразив ...

деякі автори, 2015

Смерть Атея - Сторінка 187

Чи ж не co6i бува ix захопив? 3 батьком вир1шив уже й не дшитися? OpiK чекав ще! розмови, тому вцшов1в спокшно: — I co6i полонених не взяв, i з тобою не дшюся тшьки тому, що полонених немае. — Овва! Як же мш син воював, ...

Чемерис В., 2014

Роксоляна: - Сторінка ii

В таборі між полоненими піднялася метушня. Козаки перли якраз нату частьтабору, де містилися полонені. Вже доперли до мужеськогополону. Вже частина полонених мужчин получиласяз ними. Вже чула виразні окликив рідній ...

Осип Назарук, 2013

Робинзон Крузо

Англійці вдали, що дуже хочуть поглянути на цих полонених; а дикуни зрозуміли, що вони хочуть взяти з собою кілька чоловік і з,їсти їх дома. Вони кивнули їм і показали спочатку на захід, а потім на схід; це значило, що наступного ...

Данієль Дефо, 2004

Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 47

Проте, всі пропозиції вояків-українців було проігноровано, хоча полоненим інших національностей не перешкоджали повертатися додому. З огляду на це Делегація УНР в Парижі звернулася до уряду Італії з проханням: 1) зібрати ...

Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 204

На Чернігівщині полонених розстрілювали переважно разом з мирним населенням. Відомо, що в області знищено 52540 громадян, з них не менше третини - військовополонені. У міському парку ім. Щорса ( м. Чернігів) виявлено 50 ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

Poloneni ukraïnt︠s︡i v Avstro-Uhorshchyni ta Nimechchyni: ...

Для цієї ж групи полонених були організовані курси української мови та історії літератури, що відбувалися тричі на тиждень у присутності пересічно 100 чол. Щоденні курси «соціяльних» наук, що включали в себе виклади з історії ...

Ihor Sribni︠a︡k, 1999

Ukraïnt︠s︡i na chuz︠h︡yni: poloneni ta internovani ... - Сторінка 251

49.З життя полонених // Вістник СВУ. - Відень, 1916. - 19 листопада. - Ч.125; З організаційного життя полонених Українців //Там само. - 1 7 грудня. - Ч. І 29; Украінські народні школи в таборах полонених // Там само. - 1 9 листопада.

Ihor Sribni︠a︡k, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛОНЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полонення w wiadomościach.

У Мережі з'явилося відео полонення Надії Савченко

На сайті громадської організації «Відкрита Росія», яку очолює російський опозиціонер Михайло Ходорковський, сьогодні з'явилося відео затримання ... «Сайт города Черновцов, Wrz 15»

Штаб АТО спростував бій і полонення українських бійців під …

Сьогодні на сторінці прес-центру АТО з'явилось повідомлення такого змісту: "Інформація, поширена одним відомим українським журналістом, про ... «5 канал, Wrz 15»