Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "полонізуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЛОНІЗУВАТИСЯ

полонізуватися  [polonizuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛОНІЗУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «полонізуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa полонізуватися w słowniku

Polonizuj, obawiam się, odchodzisz, maleństwa. i doc.1. Aby nauczyć się języka polskiego, kultury itp., Odchodząc od języka narodowego, kultury itp .; wychylać się Szlachta ukraińska, która pozostała pod rządami Polski, politycznie zdemoralizowana, w dużej mierze spolonizowała i zdradziła swój naród (Lit. Ukr., 21.VI. 1968, 3); Większość głównych ukraińskich panów feudalnych ... przeniosła się na stronę polskiej szlachty, spolonizowała, przyjęła związek i wraz z polskimi potentatami wykorzystała masy chłopskie (Wschodnia Ukraina Lit, 1954, 63) .2. tylko trochę Karnet polonizować полонізуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док.

1. Засвоювати польську мову, культуру і т. ін., відходячи від національної мови, культури і т.ін.; ополячуватися. Українська шляхта.., що лишилася під владою Польщі, політично деморалізувавшись, у більшості своїй полонізувалася й зраджувала свою націю (Літ. Укр., 21.VI 1968, 3); Більшість крупних українських феодалів.. перейшла на бік польської шляхти, полонізувалася, прийняла унію і разом з польськими магнатами експлуатувала селянську масу (Іст. укр. літ.. І, 1954, 63).

2. тільки недок. Пас. до полонізува́ти.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «полонізуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЛОНІЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛОНІЗУВАТИСЯ

полон
полонізація
полонізм
полонізований
полонізувати
полоній
полоніст
полоністика
полоністичний
полонез
полонезний
полонений
полоненик
полонення
полоник
полонина
полонинка
полонинний
полониночка
полонинський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛОНІЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa полонізуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «полонізуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛОНІЗУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa полонізуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa полонізуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полонізуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

polonizuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

polonizuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

polonizuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

polonizuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

polonizuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

полонизуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

polonizuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

polonizuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

polonizuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

polonizuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

polonizuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

polonizuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

polonizuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Polonisasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

polonizuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

polonizuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

polonizuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

polonizuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

polonizuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

polonizuvatysya
50 mln osób

ukraiński

полонізуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

polonizuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

polonizuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

polonizuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

polonizuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

polonizuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa полонізуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЛОНІЗУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «полонізуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa полонізуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛОНІЗУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa полонізуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полонізуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
Це й було з великим успіхом учинено: шляхта полонізувалася, по-польському католичилася. економічно й політично втягувалася в структуру Річі Посполитої через систему привілеїв, тобто полонізуватися шляхті було економічно й ...
V. O. Shevchuk, 1995
2
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Це й було з великим успіхом учинено: шляхта полонізувалася, по-польському католичилася, економічно й політично втягувалася в структуру Річі Посполитої через систему привілеїв, тобто полонізуватися шляхті було економічно й ...
В. О Шевчук, 2007
3
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 100
Вона переконливіше, ніж будь-що інше, свідчить про колонізаторські зазіхання та широку полонізацію населення, яке, втім, полонізуватися не надто бажало. Але, підіб'ємо деякі підсумки. Подивимось на сусідів Великої Литви та на ...
Oleksandr Borhardt, 2008
4
Ukraïnsʹke arkhivoznavstvo: istorii͡a, suchasnyĭ stan ta ...
Сама українська автокефальна православна церква спочатку обмосковлена поступово почала полонізуватися. Під сильну полонізацію підпав православний богословський факультет Варшавського університету. До інтернату ...
Volodymyr Pavlovych Li͡akhot͡sʹkyĭ, ‎Iryna Mati͡ash, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1997
5
Екстаркт 150: у двох частинах - Том 1 - Сторінка 956
Він визнавав, що включення всієї України до складу польських коронних земель різко прискорило процес покріпачення селян панами (не стільки польськими, скільки місцевими, які воліли полонізуватися). В результаті створилися ...
Лариса Івшина, 2009
6
Li︠u︡di︠a︡nistʹ u bezodni pekla: povedinka mist︠s︡evoho ...
Українським інтелігентам, які не збиралися полонізуватися, дуже важко було знайти роботу у містах. Багато з них, особливо у 30-х рр., йшли працювати на село, прискорюючи його соціальний і культурний розвиток. Три основні ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2000
7
Украïнська нацiологiя: вiд другоï свiтовоï вiйни до ... - Сторінка 231
«Польська шляхта згірдливо ставилася до всього чужого, і перед українцями постала дилема: або зректися політичного життя, або полонізуватися. Поволі польське право, мова, католицизм ширилися так, як то було в Галичині»132.
Oleh Ivanovych Hryniv, 2004
8
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 293
Центральна й Східна Україна з останньої чверті [XVI ст.] починає надзвичайно швидко полонізуватися — у своїх вищих прошарках, звичайно, — як завдяки безпосередньому напливу цих поляків, так і тому впливу, яке вони ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 444
... умовах безладу, хаосу і зневіри у можливість власної держави, більшість з них воліли полонізуватися, і в середовищі української магнатерії лише Михайло Тишкевич продовжував йти шляхом митрополита і боронити українство.
Svi͡atoslav Semeni͡uk, 2010
10
Notatky pro ukraïnsʹki revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 15
... навіть у деталях. Пани і магнати, які володіли українськими землями, не ставили питання про федеративні права для України, подібні тим, що мала Литва. Вони поспішили у своїй більшості прийняти католицтво і полонізуватися.
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛОНІЗУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полонізуватися w wiadomościach.
1
Історія гідності. Українська шляхта — найосвіченіша верства …
... українська шляхта втратила свою автономію у Великому князівстві Литовському. Щоб отримати привілеї, вона була змушена полонізуватися, зокрема, ... «Телеканал новин 24, Wrz 14»
2
"Наш народ здатен на великий учинок. Але щоб працювати день …
А якщо вже робив якусь маленьку чиновничу кар'єру, то мусив або русифікуватися, або полонізуватися. Так що століття ні до чого, це – змарнований час. «Gazeta.ua, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Полонізуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/polonizuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa