CO OZNACZA SŁOWO ПОМАЛЬОВАНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «помальований» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa помальований w słowniku
malowane, i, e. Diyapr. przejść min h, aby narysować 1-3. Ktoś koło drzwi był pomalowany na ciemnoniebieski, a drzwi były jasnoniebieską farbą (N.-Lev., II, 1956, 125); Świecił jasnym zapachem, ocieplony woskiem, farbą z niedawno malowanych ścian (Ilch., Heart .., 1939, 71); Na stole przed generałem leżała duża kartka, wszystkie pomalowane czerwonym ołówkiem (Sobko, Serce, 1952, 166); Zanurzenie ze stóp ludu usiadło [w kościele] na z grubsza pomalowanych bogach, na złym złocie (Kotsyub., I, 1955, 326); Nasze rycerstwo kozackie malowano wszędzie wokół ogrodzenia, aby ludzie patrzyli i nie zapominali, jak to było kiedyś ... (P. Kulish, Vybr., 1969, 76); // w znaku ohm W wesołym ogrodzie stała biała chata ... trzy nowe, błyszczące okna z czerwonymi, pomalowanymi ramami (N.-Lev., I, 1956, 82); // jest namalowany, diakon zgadliście powiedzieć Jasnoczerwone, niebieskie i żółte farby były radosne, w których malowano przednią ścianę każdego domu (Smolich, I, 1958, 52); Były tam [na zdjęciach] i kozak Bayda, który wisiał na haku z Turkami i nie złamał swojej wiary. Wszystko zostało tam namalowane, aby wszyscy wiedzieli, że kiedyś na Ukrainie są rycerze (P. Kulish, Vybr., 1969, 76). помальований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помалюва́ти 1-3. Одвірки коло дверей були помальовані темно-синьою, а двері ясно-синьою фарбою (Н.-Лев., II, 1956, 125); Тхнуло свічним нагаром, розігрітим воском, фарбою від недавно помальованих стін (Ільч., Серце.., 1939, 71); На столі перед генералом лежала велика карта, вся помальована червоним олівцем (Собко, Серце, 1952, 166); Пил од ніг людських сідав [у церкві] на грубо помальованих богах, на убогій позолоті (Коцюб., І, 1955, 326); Наше козацьке лицарство було там скрізь по ограді помальоване, щоб народ дививсь да не забував, як колись.. діялось (П. Куліш, Вибр., 1969, 76); // у знач. прикм. У веселий садочок дивилася біла хата.. трьома блискучими новими вікнами, з червоними, помальованими рамами (Н.-Лев., І, 1956, 82); // помальо́вано, безос. присудк. сл. Радісно веселили око яскраво-червоні, сині й жовті фарби, в які помальовано передню стіну кожної хати (Смолич, І, 1958, 52); Був там [на малюнках] і козак Байда, що висів ребром у турків на гаку, а не зламав своєї віри. Так і те все там помальовано, щоб усяке знало, які-то колись були лицарі на Вкраїні (П. Куліш, Вибр., 1969, 76).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «помальований» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМАЛЬОВАНИЙ»
Poznaj użycie słowa
помальований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
помальований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Трипольская культура на Украине
Між ними, долі, знаходиться глиняне коло, що ніби підкреслює коловорітний рух. фігурки заввишки 10 снт., помальовані. Руки трьох широко розставлені. Всі фігурки одягнені у широкі спідниці, подібні до кренолинів 2). Табл. мал.
2
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... оббитий, обдертий, паспортний, коганий, покритий, помальований, розсувний, столярний, червоний 2, вечірній, викинутий, витертий, вщремонтований, в1льний, гнилий, гор1- ховий, делжатннй, дешевий, забруднений, зайнятий, ...
3
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
І хоча той дах буде помальований не знати якою яркою фарбою, то проте кождий тямущий знає, що головна вага будинку - фундамент і зруб, і після них буде оцінювати його вартість. Що дах львівської вистави був помальований ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко, 2009
4
Bees and how to keep them - Сторінка 11
Улик повинен бути помальований, найлучше білою фарбою, бо біло помальований не буде літом так нагріватися від спеки. Улики уставляються на під- висшеню, найлутше на скрин- ці, збитій з чотирох дощок, з котрих одна ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 244
Ця пістрява червоно- синя мазанина наддавала світлиці веселенький вигляд. Коло порога стояла здорова зелена скриня на коліщатах, помальована здоровецькими пучками червонястих рож, і звеселяла світлицю своїми ясними ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 145
В обох кутках на столичках манячіли чудернацькі високі та вузькі, ря- бо помальовані грузинські вази, котрі скинулись на давні грецькі амфори. На стіні теліпались довгі-предовгі ножі, а коло їх висіла в поцяцькованій піхві шабля з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 145
В обох кутках на столичках манячіли чудернацькі високі та вузькі, рябо помальовані грузинські вази, котрі скинулись на давні грецькі амфори. На стіні теліпались довгі-предовгі ножі, а коло їх висіла в поцяцькованій піхві шабля з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
Зрештою й його форма була якась не зовсім звичайна; скорше подобав на старий обгорілий пень, ніж на правильно обтесаний і «в краєві фарби» помальований стовп. — слухайте, Берку, — запитав нарешті Євгеній, — що се там ...
Ґанок дерев'яний, різьблений, зеленою фарбою помальований, аж гуде під ногами. Тільки ступили, як назустріч хазяйська дочка. На шиї намисто, рукава повишивані, лице червоне, мов калина. Побачила нас і — круть у хату.
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Зрештою, й його форма була якась незовсім звичайна:скорше подобавна старий обгорілий пень, ніжна правильно обтесаний і«вкраєвіфарби» помальований стовп. – Слухайте,Берку,– запитав нарешті Євгеній, – що се там стоїть ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОМАЛЬОВАНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
помальований w wiadomościach.
Храми Львова: мандруємо околицями Львова
Головний вівтар одноярусний із навершям, дерев'яний, помальований у блідо-зелений колір із позолотою. Приїздіть до Львова - і гарних вам незабутніх ... «ОГО, Lip 15»
Активістів, які розфарбовують мости у Львові, просять …
Бо коли вони, наприклад, помалювали сьогодні бордюр, завтра дощ, а цей бордюр чи турнікет помальований у кольори національного прапора, ... «Tvoemisto.tv, Wrz 14»
"Синдром листопаду" - вийшла ще одна книжка про Майдан
Там, у хаті, величезні подушки, вкриті прозорими мереживними накидками, там стіл, застелений вишитою скатертиною, там помальований батьком у ... «Gazeta.ua, Wrz 14»