Znaczenie słowa "помовкнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМОВКНУТИ

помовкнути  [pomovknuty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОМОВКНУТИ

Definicja słowa помовкнути w słowniku

um, nie pal, nie, doktorze. Snatch (o wszystkich lub wielu). Wszyscy, którzy zaczęli śpiewać, śpiewać jeden po drugim i słuchać, jak obaj dobrze śpiewają (P. Kulish, Vybr., 1969, 292); W regionie Ratieva zamordowano ptaki; jeden schował się w gniazdach, drugi polował na zdobycz (Peace, IV, 1955, 20).

помовкнути, немо, нете, док. Замовкнути (про всіх або багатьох). Всі, хто був почав підспівувати, один за одним помовкли і слухали, як вони гарно вдвох співають (П. Куліш, Вибр., 1969, 292); В Ратієвщині помовкло птаство; одно поховалося по гніздах, друге полетіло за здобиччю (Мирний, IV, 1955, 20).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМОВКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa помовкнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помовкнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помовкнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: помовкнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - polski: pomovknuty
• ukraiński: помовкнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pomovknuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pomovknuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМОВКНУТИ»

Poznaj użycie słowa помовкнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помовкнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

УЫ товаришг позасмучувалися, як почули про його лихо (ел. Гр.). СУМ, т.У1,с.797; 3) вияв стану людини як результату певноТ реакцй на зовнщпн дй": поникнути, покам'ятти, позамирати, помовкнути, постовтти, поторотти.

В. І Гончаров, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 776

ПОМОвка (-КИ) / popular saying, adage, byword. помовкнути (-ну, -неш;-немо, -нете) Р vi (of many) : to become silent (stilled), »top talking (one after another). помовляти (-ЙЮ, -яеш) / vt to persuade, convince. помбвчати (-чу, -чиш) P vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 206

приглушив, не доходячи до зупинки, з наближенням вимкнув. Так донедавна дослухалися до «Голосу Америки» та «Свободи». Власник транзистора наказав поглядом помовкнути, з усього видно — вожак, за сучасною ...

Mykola Nehoda, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 531

-я пом;щик, -а пом;щицький ПОМ1ШИНИ, -1, ор. -ею помлгги, -1ю, -1еш помножати, -аю, -аеш помножений помноження, -я помножити, -жу, -жиш; нак. -бж помножувальний помножувати. -ую, -уеш помножувач, -а. ор. -ем помовкнути ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003