Znaczenie słowa "повелитель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВЕЛИТЕЛЬ

повелитель  [povelytelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВЕЛИТЕЛЬ

Definicja słowa повелитель w słowniku

Panie, jestem czytelnikiem książek. Ten, który wydaje rozkazy zgodnie z prawem swojej władzy (o monarchach, władcach itd.). - Jak się pan jest władcą świata, a nasz olimpijski przywódca, Kiedy przeciw Finnjuriki [przechodzień] przechodzi? .. (Kotl., I, 1952, 245); Pan Vimin będzie w drodze do swego pana, a Osman-aha, wielki ambasador sułtana (Rybak, Pereyasl'na Rada, I, 1953, 160) wejdzie do Chigirin; // osoba, która ma władzę nad kimkolwiek; szef Bracia, oszukują [władcę] swego pana i bardzo często przemieniają życie swego pana w prawdziwe piekło (Gaschek, Adventures .. Svejk, tłumaczenie Maslyak, 1958, 150); // rum Mąż opowiada o swojej żonie. Nakipusha w sercu niepokoju ... z niezgrabności swego mistrza często wylewa się: cichy, trudny i trudny śpiew ... (Peace, V, 1955, 338).

повелитель, я, ч., книжн. Той, хто повеліває, наказує по праву своєї влади (про монархів, правителів і т. ін.). — Який ти світу повелитель І наш Олимпський предводитель, Коли против фіндюрки [розпутниці] пас?.. (Котл., І, 1952, 245); Пан Віміна буде в дорозі до свого повелителя, а в Чигирин в’їздитиме Осман-ага, великий посол султана (Рибак, Переясл. Рада, І, 1953, 160); // Особа, що має владу над ким-небудь; начальник. Бреше, ошукує [денщик] свого пана і дуже часто перетворює життя свого повелителя у справжнє пекло (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 150); // розм. Чоловік щодо своєї дружини. Накипівша у серці туга.. від витребеньків свого повелителя часто і густо виливається.. тихим, тяжким та важким поспів’ям… (Мирний, V, 1955, 338).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВЕЛИТЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa повелитель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повелитель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повелитель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 主
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: señor
• Tłumacz ukraiński - angielski: lord
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्वामी
• Tłumacz ukraiński - arabski: رب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повелитель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: senhor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জমিদার
• Tłumacz ukraiński - francuski: seigneur
• Tłumacz ukraiński - malajski: tuan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lord
• Tłumacz ukraiński - japoński: 主君
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지배자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: overlord
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chúa tể
• Tłumacz ukraiński - tamilski: என்பனவாகக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सर्वाधिपती
• Tłumacz ukraiński - turecki: derebeyi
• Tłumacz ukraiński - włoski: signore
• Tłumacz ukraiński - polski: władca
• ukraiński: повелитель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lord
• Tłumacz ukraiński - grecki: άρχοντας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Here
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: herre
• Tłumacz ukraiński - norweski: lord

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВЕЛИТЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa повелитель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повелитель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вольф Мессинг. Повелитель сознания: электронная ...

На страницах книги вас ждет увлекательное путешествие в мир современной науки, которая как никогда ранее близка к пониманию того, ...

Олег Орестович Фейгин, 2012

Повелитель Тьмы

Повелитель Тьмы беспокойно заворочался, чувствуя какой-то дискомфорт. Стены тюрьмы, ставшие столь привычными за десять тысяч лет, трескаются и ломаются. Похоже, кто-то наконец явился его освободить. Да уж, они не ...

Александр Рудазов, 2013

Повелитель мух

Уильям Голдинг. тыже знал, правда? Что я – часть тебя самого? Неотделимая часть! Что это из-за меня ничего у вас не вышло? Что все получилось из-за меня? И снова забился хохот. – А теперь,– сказал Повелитель мух, ...

Уильям Голдинг, 2015

Повелитель Теней

Беспокоило его другое: он, черный маг, одиниз величайших Адептов Искусства, вступил сейчас на незнакомую ему территорию.На территорию, гдееговраг– Повелитель Теней – имел все преимущества. Раньше, когда вся группа ...

Петр Верещагин, 2013

Повелитель Судьбы

Мария Куприянова. Мария Куприянова. Повелитель. Судьбы. Мария Куприянова Повелитель Судьбы Старенький «Форд» подъехал к проходной подмосковного. Front Cover.

Мария Куприянова, 2013

Повелитель Сумерек

Бертрис Смолл. мунинов. — Ты знаешь фею Лару из Хетара, которая сначала была замужем за Вартаном, главой клана Фиакр, а теперь жена Магнуса Хаука, доминуса Теры? — Дочь лесной феи Илоны и смертного человека ...

Бертрис Смолл, 2015

Повелитель драконов:

У. ГРОБНИЦЫ. ПОВЕЛИТЕЛЯ. ДРАКОНОВ. Гробница Повелителядра​коновстояла на ок​руглой вершине невысокого холма. Серые колонны делали ее похожей на маленький храм.К гробницевеличетыре лестницы ...

Функе К., 2014

Повелитель железа

Главадвадцатьпятая. 12. часов. по. среднеевропейскому. времени. Толпа оцепенела. Топор повис над шеей Рамашандры. Часы наруке полковника Хейсапоказывали ровно двенадцать.Вдруг произошло нечто совершенно ...

Катаев В.П., 2014

Повелитель прошлого

Михаил Палев. Михаил ПАЛЕВ Михаил Палев Повелитель прошлого. Статуя - римский воин. лтщий на пиршественном ложе. — способна изменить прошлое своего хозяина. но любые желания оказываются смертельно опасными ...

Михаил Палев, 2015

Повелитель снов

Наверное, так решил Повелитель снов... – Повелитель снов? Я помню...Это добрый ОлеЛукойе. Над непослушнымии дурными девочками и мальчиками он раскрывает черный зонтик,и они ничегоне видят в своихснах. А хороших ...

Петр Катериничев, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВЕЛИТЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повелитель w wiadomościach.

Выиграйте билеты на фильм «Кунг-фу кролик: Повелитель огня»!

Сюжет фильма: «Победу в поединке сильнейших бойцов неожиданно одерживает неуклюжий с виду пушистый кролик, лучше других владеющий ... «АиФ Прикамье, Wrz 15»

Кунг-фу Кролик: Повелитель огня

В отличие от предыдущего «Кролика», «Повелитель огня» не является клоном «Кунг-фу Панды 2». Он рассказывает новую, куда более масштабную, ... «Фильм.Ру, Wrz 15»

Россия живет по роману Повелитель мух

Я даже не знаю... Бастрыкин несет бред, Глазьев сошел с ума, Сечин рынки рушит своей болтовней... Какой-то губернатор дает команду убить ... «ICTV, Wrz 15»

Повелитель «бури»: как нужно предсказывать финансовые …

Кризисы становится все сложнее предсказывать существующими инструментами. Но есть подход, который позволяет обойтись без медлительных ... «РБК, Sie 15»

Повелитель мух

Повелитель мух. Самое удивительное, что мы видели в Пуще, это не зубры, не бобры, а Неприличный Фаллос. Было так. Выходим раз посреди леса из ... «N+1, Lip 15»

Повелитель новостей: как Руперт Мердок основал скандальную …

84-летний Руперт Мердок готовится оставить пост главы медиакомпании 21st Century Fox. Отказ бизнесмена от повседневного руководства означает ... «РБК, Cze 15»

Евгений Патон - чародей сварки и повелитель мостов

145 лет назад, 4 (по другим данным - 5-го) марта появился на свет Евгений Патон, которому суждено было стать украинским академиком, создателем ... «ДОНБАСС, Mar 15»

Стали известны лауреаты научных премий президента: это …

Стали известны лауреаты научных премий президента: это "повелитель" цунами и специалист по ДНК. Каждый победитель получит по 2,5 млн рублей. «Московский комсомолец, Lut 15»

Арена-шоу «Алладин и Повелитель огня». Выиграйте билеты

Арена-шоу «Аладдин и Повелитель огня» – это синтез виртуозного фигурного катания, цирковых элементов и современной 3D анимации. «Аргументы и факты, Gru 14»

Звезды на премьере ледового шоу "Аладдин и Повелитель огня"

Вчера на арене Дворца спорта "Лужники" было холодно и жарко одновременно - все потому, что там проходил премьерный показ новогоднего ... «Hello!, Gru 14»