Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "поведенція" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВЕДЕНЦІЯ

поведенція  [povedentsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВЕДЕНЦІЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поведенція» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa поведенція w słowniku

zachowanie, th, w., s. 1. Sam zwyczaj 2. Dla ludzi, widział, że teraz nie pij dekoracji i nie obsadzone przez starożytnych povedentsiyeyu na „hurra” steward, który włożył dodatkowego szkła (Stelmach, chleb .., 1959, 198) 2 . Sposoby zachowania. Patrzę na jego urodzenia [] i - nie wiadomo gdzie i nie ma ... OTA zawsze przyjazny mi uhmylka, łagodny głos povedentsiya przyjazny? (Pokój, IV, 1955, 370) 0,3. rzadko Tak samo jak moda. - Dlaczego tak się stało? - spytała matka. - Ponieważ teraz nasi uczniowie tak dobrze się czują. - Podobno teraz takie zachowanie, czy co? - zapytał ojciec (AN-Lev, I, 1956, 451).. поведенція, ї, ж., розм.

1. Те саме, що зви́чай 2. По людях було видно, що не пили вони сьогодні могоричу і не підкидали, за давньою поведенцією, на «ура» економа, щоб той поставив зайву чарку (Стельмах, Хліб.., 1959, 198).

2. Манера поводження. Дивлюся я на його [станового] і — не пізнаю… Де й поділася ота завжди привітна до мене ухмилка, ласкавий голос, приятельська поведенція? (Мирний, IV, 1955, 370).

3. рідко. Те саме, що мо́да. — Нащо ж ти так убрався? — спитала мати. — Бо тепер так ходять наші студенти. — Мабуть, тепер така поведенція, чи що? — питав батько (Н.-Лев., І, 1956, 451).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поведенція» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВЕДЕНЦІЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВЕДЕНЦІЯ

поведінка
поведія
поведений
повезений
повезти
повелівати
повеління
повеліти
повелачка
повеликий
повелитель
повелителька
повеличити
повен
повергати
повергнений
повергнути
повергнутий
повергти
повередити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВЕДЕНЦІЯ

конкуренція
консистенція
конференція
кореспонденція
люмінесценція
партконференція
прес-конференція
преференція
приведенція
резиденція
реконвалесценція
ремінісценція
референція
секвенція
сентенція
старушенція
субвенція
табаченція
тенденція
термолюмінесценція

Synonimy i antonimy słowa поведенція w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поведенція» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВЕДЕНЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa поведенція na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa поведенція na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поведенція».

Tłumacz ukraiński - chiński

povedentsiya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

povedentsiya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

povedentsiya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

povedentsiya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

povedentsiya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поведенция
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

povedentsiya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

povedentsiya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

povedentsiya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

povedentsiya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

povedentsiya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

povedentsiya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

povedentsiya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

povedentsiya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

povedentsiya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

povedentsiya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

povedentsiya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

povedentsiya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povedentsiya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

povedentsiya
50 mln osób

ukraiński

поведенція
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

povedentsiya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

povedentsiya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

povedentsiya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

povedentsiya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

povedentsiya
5 mln osób

Trendy użycia słowa поведенція

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВЕДЕНЦІЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поведенція» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa поведенція w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВЕДЕНЦІЯ»

Poznaj użycie słowa поведенція w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поведенція oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 209
1) ОдЬть (многихь). Шіп повдящав їх та й повів додому. Драг. 255. 2) НадЬть на себя (во множествЬ). Повдягатися, гóємося,єтеся, іл. ОдЬться (о многихь). Чуб. II. 601. Повдяшалися «йти до церкви. Славяносерб. у. Поведенція, ції, ж.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 44
Ну та й чудернацька поведенція пішла тепер у книжках! Це така поведенція, хоч тікай мерщій в монастир або й на той світ, — обізвалась вже літня друга Никандро- ва тітка, Мавра Семенівна, що сиділа край стола. — А ви ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 36
маєтність, я знову стала лібералкою, бо тепер скрізь пішла поведенція на лібералізм, — одповіла Меланія Андрія- нівна, само по собі маючи на думці одну поведенцію — на вольне кохання й гуляння. Весела Заболотня зосталась ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 44
Ну та й чудернацька поведенція пішла тепер у книжках! Це така поведенція, хоч тікай мерщій в монастир або й на той світ, — обізвалась вже літня друга Никандро- ва тітка, Мавра Семенівна, що сиділа край стола. — А ви ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Твори: - Сторінка 460
У вас в Києві поведенція на все сільське, а не знаєте, як на селі поводиться в нас Од великодня до се. духа ніхто не понеділкує. — Чи не доволі ж вам тих серед та п'ятниць? — Що це ви говорите про середи та п'ятниці, неначе про ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
6
Быт русского народа - Частина 1 - Сторінка 416
Когда я замѣтилъ, что онъ поступаетъ съ ней безчеловѣчно, тогда онъ отвѣчалъ мнѣ: «нѣтъ, батюшка, это ужъ такая наша поведенція. Не бей жену, она ругается; ты меня не любишъ- — Если любишъ, то бей меня!» Во время ...
А. Терещенко, 2013
7
Старший боярин
У дівчини безсило звисли обидві руки. І вона обернулася до нього, мовчазна, з нерухомими очима. А потім, ставши крок назад, взялася за край ліжка, ніби щоб не впасти, і затихла. А він говорив: — Вся ваша поведенція зі ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
8
Дворянство и его сословное управление за столетие ... - Сторінка 28
... всѣми мѣрами происки и пронырство употребляетъ, отъ суда, отбываетъ и обиженнаго разными вымыслами волочитъ и убытчитъ, къ сему обыклая и застарѣлая поведенція, дѣлаютца переводы такіе, что обидчикъ, по первой, ...
С.А. Корф, 2013
9
Письмовник, содержашій в себѣ науку россійскаго языка: с ...
Предисловіе, префація. Посшоянно, суріозно. Дикій, саважъ. Успѣхъ, сукщесъ. Нронырсшво, шикансшво. Торовашъ, шчивъ, женерозъ. Подражаніе, имипація. Слюбипель, риваль. обругалъ, ошпешилъ. Поведеніе, поведенція.
Николай Гаврилович Курганов, 1837
10
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Ка«чалою, за одну качалку (катокъ), зробленную (сдѣ«лашную) мною въ Сѣчи; що будешь робыты, колы «тутъ такая поведенція. — Терпы хлопче (прибавилъ «онъ, обращаясь ко мнѣ), Казакомъ будешь, а изъ «казака попадешь и ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВЕДЕНЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поведенція w wiadomościach.
1
"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …
... із села Чернишівка на Полтавщині. – Тоді така поведенція була, що парубки год до 20 ходили без штанів і роботою не дуже то утруждали себе. «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Пьесу для своей новой постановки театр нашел в архиве
... с его слов, "наважився перевести на українську мову деякі російські твори", объясняя свое решение суровой необходимостью: "Тоді була поведенція, ... «Газета.ua, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поведенція [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povedentsiya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa