Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повня" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВНЯ

повня  [povnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВНЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
повня

Full Moon

Повний Місяць

Full Moon, full, to faza Księżyca, w której różnica między ekliptycznymi długościami Słońca i Księżyca wynosi 180 °. Innymi słowy, Ziemia znajduje się między Słońcem a Księżycem i dlatego widoczna jest tylko jej oświetlona strona. Księżyc w pełni ma postać właściwego, jasnego dysku. Jeśli Słońce, Ziemia i Księżyc znajdują się dokładnie na tej samej linii, ta ostatnia wpada w cień Ziemi i pojawia się zaćmienie Księżyca. W astronomii moment pełni jest obliczany bardzo dokładnie; w pełni księżyca nazywane jest zwykle okresem kilku dni, podczas którego Księżyc nie różni się wizualnie od pełni. Повний Місяць, повня — фаза Місяця, при якій різниця екліптичних довгот Сонця та Місяця дорівнює 180°. Іншими словами, Земля знаходиться між Сонцем та Місяцем, і тому з неї видно лише освітлений його бік. Місяць у повні має вигляд правильного яскравого диска. Якщо Сонце, Земля та Місяць розташовані точно на одній лінії, останній потрапляє в тінь Землі й настає місячне затемнення. В астрономії момент повні розраховується дуже точно; в побуті повним місяцем називають зазвичай період у декілька діб, протягом якого Місяць візуально майже не відрізняється від повного.

Definicja słowa повня w słowniku

pełny, i, w1. Jedna z faz księżyca, gdy jest on włączony do Ziemi oświetlone bok i wygląda na pełnym okręgu; pełnia księżyca Chodzenie na sanki steward lasy szlachta S., herbatę i onaddition, wieczór [NOC], w ciągu miesiąca na świecie (już teraz - pełne) drogi prowadzącej najbardziej cenionych las z powrotem (COB, III, 1956, 81.); Tej nocy sen wyleciał jej z oczu, kiedy ... zegar skończył wybijanie dwunastą. Księżyc był pełny (Galan, Gory ..., 1956, 22) Księżyc w pełni jest księżycem w pełni. Ciekawość Iwanowa była niepojęta. .. Dlaczego słońce wschodzi i dlaczego nadchodzi? Dlaczego księżyc oblewa się w pełni? (Col. Teren, 1959, 7) .2. rzadko Nadmierne uczucie. W pełnej sile - pełne siły. W bitwach ziemskiego życia, w pełni świeżej siły; .. Tutaj, Mandrivche [podróżnik], dokować! Usiądź! Usiądź! Usiądź! (Pt, X, 1954, 33) .3. wybierz Pełna obfitość [Kapusta:] pozwolić na boisku trzeba wypełnić, aw domu wiecznej miłości i zgody (Koch, gra, 1951, 195).. повня, і, ж.

1. Одна з фаз Місяця, коли він обернений до Землі своїм освітленим боком і має вигляд повного круга; повний місяць. Їдемо саньми до управителя лісів, панства С., на чай, а відти, вечором [увечері], у місячнім світі (тепер — повня) дорогою, що веде самим поважним лісом назад (Коб., III, 1956, 81); Цієї ночі сон випурхнув з її очей, коли.. годинник закінчив вибивати дванадцяту. Була місячна повня (Галан, Гори.., 1956, 22).

Мі́сяць у по́вні — повний місяць. Допитливість Іванова була невситима. .. Чому сонце сходить і чому заходить? Чому місяць буває то серпастий, то в повні? (Кол., Терен.., 1959, 7).

2. рідко. Надмір почуття.

◊ У по́вні сил — сповнений сили. По бо́ях земного життя Чи в по́вні свіжих сил; ..Сюди, вандрівче [мандрівнику], ти пристань! Засни! Засни! Засни! (Фр., X, 1954, 33).

3. діал. Повний достаток. [Капуста:] На полі хай у тебе буде повня, А в хаті вічна згода та любов (Коч., П’єси, 1951, 195).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВНЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВНЯ

повноправ’я
повноправність
повноправний
повноправно
повносилий
повносити
повноспиний
повнотілий
повнота
повнотою
повноцінність
повноцінний
повночка
повнощокий
повнощотний
повнурюватися
повнява
повнявий
повняк
повняки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВНЯ

батівня
боківня
вартівня
вовківня
возівня
волівня
гартівня
гноївня
гривня
гужевня
деревня
дешевня
духівня
дяківня
жертівня
зброївня
катівня
корівня
нерівня
пелевня

Synonimy i antonimy słowa повня w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повня» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa повня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повня».

Tłumacz ukraiński - chiński

充满
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

plenitud
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fulness
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

परिपूर्णता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سعة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

полнолуние
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

plenitude
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পূর্ণতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

plénitude
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Penuh dengan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fülle
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

充実
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

비만
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Full of
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trọn vẹn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முழு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सर्व काही
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dolgunluk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pienezza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pełnia
50 mln osób

ukraiński

повня
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

plinătatea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πλήρωμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

volheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fullhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fylde
5 mln osób

Trendy użycia słowa повня

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВНЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повня» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повня w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВНЯ»

Poznaj użycie słowa повня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Кишеня, повна жита:
У. Розділ. двадцять. четвертий. І потязі, яким він їхав до БейдонГіт, інспектор Ніл заходився розв'язувати кросворд у «Таймс», але успіхи його були вельми скромними. Його розум був надто заклопотаний, розглядаючи різні ...
Кристі А., 2014
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Мілн А. А. — Приніс? — долинув з ями його голос. — Так, Пацю, але глечик не зовсім повний, — зізнався Пух і скинув його Паці в яму. — Справді, зовсім не повний. Невже оце і все?! Усе, що залишилось?! — здивувався Паця. — Так ...
Мілн А. А., 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
impedance avalanche - повний опір (напівпровідникового приладу) в ділянці лавинового пробивання back - зворотний імпеданс, імпеданс у зворотному напрямі back(ward) transfer - зворотний передавальний імпеданс balanced ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 535
-ful, [fМ] sиfутворює іменники від іменникових основ зі значеннням повний, уміщує стільки, скільки вказано іменниковою основою; а spoonful of smth повна ложка чогось; а plateful of smth повна тарілка чогось; а handful of smth повна ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повня w wiadomościach.
1
Гороскоп на 28 вересня: Повня, затемнення Місяця …
Добре: займатися поточними справами, навчанням, творчістю, аналізувати інформацію; думати й говорити тільки в позитивному ключі, зберігати спокій ... «ОГО, Wrz 15»
2
Сьогодні перед світанком зійшов “Кривавий Місяць”: повня
Повне місячне затемнення 28 вересня 2015 стало останнім у серії чотирьох повних місячних затемнень 2014 – 2015 років, повідомляє lenta.ru. Джерело ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»
3
У ніч на 28 вересня на небі з'явиться «кривавий Супермісяць»
... Рівного зможуть побачити і навіть сфотографувати на смартфон вражаюче явище – Повня, Повне місячне затемнення і Супермісяць одночасно! «ОГО, Wrz 15»
4
Гороскоп на 30 серпня: у пошуках себе
Місяць у знаку Риб (Повня/третя чверть, спадає). Сонце у знаку Діви. Чудово: відкласти важливі справи на потім; відпочити на природі, біля води або ... «ОГО, Sie 15»
5
Гороскоп на 29 серпня: творчий азарт і даремний ризик
Астрологи попереджають: сьогодні ввечері на небі зійде Повний Місяць (Повня). ... Місяць у знаку Водолія/Риб (друга чверть, росте/Повня). Сонце у ... «ОГО, Sie 15»
6
Повня блакитного Місяця. Вражаючі фото унікального явища з …
31 липня відбулася друга повня в цьому місяці - така подія трапляється один раз на 2,7 року. Зазвичай за один рік відбувається 12 повних місяців - по ... «Новини від ТСН, Lip 15»
7
Що робити у повню Місяця врожаю?
У повню місячні сили досягають свого піку: ми відчуваємо себе в гармонії із нашими інстинктами, а емоції можуть стати сильнішими. Повня традиційно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
8
Серпень 2015: найкращі дні та несприятливі години
29 серпня о 21:35 за київським часом – Повня (Повний Місяць). МІСЯЦЬ "БЕЗ КУРСУ" Зверніть увагу на короткі "безперспективні" періоди у серпні 2015, ... «ОГО, Lip 15»
9
Що робити у повню Блакитного Місяця?
Друга повня за один календарний місяць називається "блакитним Місяцем", і ми можемо спостерігати її приблизно кожні два із половиною роки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
10
Гороскоп на 31 липня: Повня, емоції, фантазії
Повний Місяць на небі, яскравий, насичений емоціями день. Зайвий раз не ... 16 місячна доба. Місяць у знаку Водолія (друга чверть, росте/Повня). «ОГО, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повня [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa